雪球が侘びしい。

 

2016年2月16日

「いつになったら片付けるんだ~???」…から、
「もう、片付け(る気が)ないのかもしれない…(-“-)」…と思うようになってきました。
唐突にすみません。フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の手作りクリスマス飾りのコトです。(^^ゞ

もう2月も半ば過ぎ。 (加えて2月は他の月よりも短いことを考えると)2月もそろそろ残りわずかだというのに、フニャ高の階段にはクリスマスの前に生徒有志が手作りして飾りつけた『クリスマス飾り』が!! (↑2016年2月16日撮影)

飾り付けをしたのが11月末の金曜日(2015年11月27日)でしたので、あれからもうすぐ3ヶ月…になるのか!(←2ヵ月半はもう過ぎた!!)

1ヶ月前の1月の半ば頃でさえ、
「クリスマスも正月もとっくに終わっちゃったのに、まだ飾っとくの???」と思ったけど、
2月も半ば過ぎた今では、
「いくら何でも もうクリスマスじゃないでしょう~~(-“-)」と思う。

まだ冬なはずの2月だけど今年は暖かくて、外では雪ではなく雨が降っています。だから、ホコリでちょっと薄汚れてきた雪球が侘びしい…。(^^ゞ
(↑せめて外も雪なら冬っぽさで釣り合いがとれるかもしれないんだが。)

右側にある掲示板のほうは更新されているので、クリスマスクリスマスしてはいないですケドね。 それにしても……(-“-)

まさか『バッラガーシュ(卒業式)』(←4月末にある)まで このまま!?
…そんな気がしてきましたョ。(^^ゞ

 

「卒業式まで」と考える根拠は、卒業式には校舎内をお花で飾り付けするので、
さすがに薄汚れ雪球は片付けるであろう…と。(^^ゞ
人気ブログランキング バナー 国会議事堂
今年のイースターは3月末。
せめてイースター前に片付けたほうが良くはないか???

忘れてた、今年も…(-“-)

 

サンタチョコ

2月13日、14日の土日は、2日続けての研修会でした。
年に一度、中東欧圏の国々から ブダペストに日本語教師が大集結!! 週末に2日続けての研修はキツイですが、ハンガリー国外の先生がたにも会って、イイ刺激を受ける機会でもあります。

で、週末ダラダラできなくって ちょっと寝不足気味のまま始まった今週の月曜日、2月15日にふと思う。
「あら、昨日はバレンタインデイだったんだ。すっかり忘れてた!!」

ハンガリーへ来てからというもの、ワタシ、バレンタインデイはいつもこんな感じです。

ハンガリーの人たち、バレンタインデイのことは知っているけれど、日本みたいに『バレンタインには義理チョコを送る!』みたいな、決まりごとがナイみたいなんですよね。

アメリカかどこかのように、『レストランが 恋人同士のお客さまのためにバレンタインメニューを準備してる』とかっていうのも、聞いたことがナイ。…というか、ハンガリー人、あまり外食しないし。

まぁ、とにかくフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)というハンガリー人の職場にいる今、バレンタインに義理チョコを配ったりする義務がナイもんだから、バレンタインなんて、忘れちゃうの。いつも。 今年は日本語教師研修会があったから 思い出しもしなかったというのもあるけれど、普通の仕事日だったとしても どうせ忘れてた。だって毎年忘れているから。(^^ゞ

今年は節分も忘れてた、ワタシ。
いかんな、コレは…。(-“-)

 

大晦日にはお蕎麦を食べたし、お正月にはお餅を食べた!!
1月7日だって「なんちゃって七草粥」も食べましたのに。
人気ブログランキング バナー コーヒー
節分に福豆を食べるのを忘れたのは不覚であった。
ワタシ、福豆が大好きなのに…。
(バレンタインはどうでもイイ(^^ゞ)

 

 

コレはカビじゃなくて!!

 

2月12日朝

この写真(↑)、いったい何を撮りたかったのか?…と自分でも思うような写真ですケド…(^^ゞ

先週金曜日(2月12日)の朝 出勤する時、久しぶりに霜がおりたので、
霜がおりた地面を撮ったつもりだったんです。(^^;;

霜がね…久しぶりだったんですョね。(↓)
2月12日 霜

カビじゃなくって、霜なのね。(^^ゞ(↓)
カビじゃない

コチラの記事にも書いたとおり、最近のブダペストは2月ですが早春並みの気温続き。 朝から気温が5℃以上あったりしてね。 この霜のおりた12日の朝は、ちょうど気温0℃くらいでした。 数字はウソつかないねぇ~。

いくら気温高めだと言っても、霜がおりる日があるということは まだ冬は冬。

しかし、日曜日の午後、ネコヤナギの花芽が2月初旬のころよりも だいぶ成長しているのを発見。(↓) (←2月初旬の時の写真はコチラの記事に。)
2月14日ネコヤナギ
やっぱり冬だけど、春みたいな2月…か。

 

あまり当てにならないハンガリーの天気予報によると、
もうしばらくすると再び寒い日がやってくるとのこと。
人気ブログランキング バナー ローズヒップ
だからきっとまた寒くなるわよ。いつ寒くなるか予測つかないケド。
さすがに このまま春にはならないと思っていた…。(-“-)

 

復活!フニャ高☆先週の給食(2016 .02.08~02.12)

2016年2月8日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

二年目に突入した、大人気『フニャ高☆先週の給食』シリーズ~!!
ハンガリーの高校の給食を 写真と簡単な解説付きで、週一ペースでご紹介しています。(#^.^#)

今回は、フニャ高2015-2016年度、給食開始20週目のフニャ高給食をご紹介します。
9月に学年が始まる段階では いつもとてつもなく先が長いように感じるんですが、気がつけばもう後期日程。うかうかしていると、あっという間に春が来て、夏も来るよね。焦っちゃうヮ。(^^ゞ 今回の給食の 写真は2月08日(月)~2月12日(金)までの 5回分!

まず上写真(↑)は、02月08日(月)のフニャ高給食。
メニューは、
●粗挽き小麦粉のお団子入りスープ
●えんどう豆のフーゼレーク、豚肉のプルクルト添え
●サラダ
●ナーポイ(←ウエハースみたいなお菓子)

次、02月09日(火)は、
2016年2月9日給食
●タマゴのスープ
●春野菜と鶏ムネ肉の煮込みがけゴハン
●サラダ

次、02月10日(水)は、
2016年2月10日給食
●豚肉入りグヤーシュスープ
チーズマカロニ
●サラダ
●リンゴ

次、02月11日(木)は、
2016年2月11日給食
●米入り野菜スープ
●豚肉のミートボールとキャベツのトマトソース煮込み
●サラダ

次、02月12日(金)は、
2016年2月12日給食
●カリフラワーのスープ
●ゆでジャガイモのブダペスト風鶏肉のシチューがけ
●サラダ
●ミカン

一週間のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
2月8日~12日メニュー

水曜日のメイン、チーズマカロニ
茹でたマカロニ(ちょっと長いタイプ)にサワークリームのソースとチーズを降りかけた、ワタシにも作れる簡単料理。(←作る気になれば!デス。実際に作ったことはナイ。) アメリカ人が大好きだという「マカロニ アンド チーズ」とは、見かけからしてだいぶ違います。 コレが給食に出ると、「アメリカ人はこのチーズマカロニをどう思うのかなぁ…?」と想像せずにはいられない。(^^ゞ

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

給食のメニューに「春野菜の・・・」て書いてあるとき、
その春野菜ってミックスベジタブルなのよね~。(^^ゞ
人気ブログランキング・給食
ワタシはミックスベジタブル好きですけど、
ミックスベジは春野菜だとは思えない…。(^^ゞ

ワタシが字幕放送でテレビを観るのをやめた訳

 

手話通訳付きアニメ

冬休み中にテレビをつけていたら、偶然 このような(↑)番組を見つけました。

コレはですね、
手話通訳付きアニメの放送中なんです。

今まで ニュースなどでは手話通訳付きの番組を見たことがあったけど、アニメにも手話通訳付きのがあるんだなぁ…と思ったんでした。

考えてみれば、手話通訳が必要な子供だっているわけで、そういう子供たちだって きっとアニメが見たいだろうからねぇ~。

しかし昼間も含めて時間を問わずにテレビをつけることができる冬休み中に見かけた番組なので、この時以降、手話通訳付きアニメにはお目にかかっていませんのです。 だから、この手の障害者に配慮した番組って、多いわけではないんだろうな~。

日本ではそういうの、字幕放送が多いのかしら?

ハンガリーのテレビでも字幕放送付きの番組があって、字幕付きのニュースや映画の放送もあったりします。(←ハンガリー語の音声で、ハンガリー語の字幕がつく。)
以前はハンガリー語の勉強にもなるかと思って、字幕放送付きの番組では字幕を表示させて見たりしていました。 

ただねぇ~、音声と字幕が全~然合ってないことが多くってさ! 特に映画の字幕とか!!

聞こえてくる音声と字幕がピッタリ合っていれば、ハンガリー語学習中のワタシにも良いトレーニングになったと思うのよ。 でも実際は、そのシーンはもうとっくに終わった。今はもう場面も変わっとる!とかいうようなタイミングやでセリフがでてきたりするもんだから、煩わしくなって字幕放送付きで見るのをやめた。

字幕放送が頼りの障害者の人たちにとって、あのズレ問題は問題ないんだろうか…??? ちょっと気になったんですが。

 

日本のテレビで字幕放送付きで観ることはありませんけど、
日本の字幕放送は もっとキッチリしてるだろうなぁ~~。
人気ブログランキング・ハリネズミ
…と思うのは、日本人ゆえの身贔屓であろうか???