ジョージア文字で書いてもらいました。

ジョージア文字

ワタシのフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の日本語クラスの生徒の中に、父ハンガリー人・母ジョージア人のハーフの子がいるんですよ。

『ジョージア』っていうのは、アレね。
数年前まで『グルジア』って呼んでいた国。詳しいことは知らないケド、ジョージア国自ら、「今後はグルジアでなく、(英語風に)ジョージアと呼んでね」と宣言した、あの国ですよ。
日本で有名なジョージア人というと「栃ノ心」?
だから、アメリカのジョージア州ではありません。

ワタシの生徒は、いまだに一度もジョージアに行ったことがないそうです。

ご両親がドイツに住んでいた頃に出会って結婚したので、家族内での共通言語はドイツ語。 ジョージア人のお母さんから、特にジョージア語の教育を受けることなく育ったらしい。

でも彼は、「自分の半分はジョージア人である!!」という意識が強くってですね~、ジョージアの歴史文化やらジョージア語を独学したりしてるわけ。

そして独学したジョージア文字の単語帳などを見せてくれて、
「先生の名前もジョージア文字で書けるよ♪」
…と書いてくれたのが、上の写真(↑)。

まったくチンプンカンプンですが、
名前
コレ(↑)、Makiko
って書いてあるらしいですよ。ジョージア文字で!!
\(^_^)/

 

人気ブログランキング・ハリネズミ

「サンタの日」のフニャ高

2019年のサンタ

ハンガリーでは毎年12月6日は「サンタクロースの日」です☆

「サンタの日」には、サンタさんが良い子のみんなにチョコレートやピーナッツ、ミカンなどのプレゼントを持ってきてくれます。

…そゆわけで、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)職員室のだいぶ薹が立った良い子のみんなのところへも、2019年12月6日(金)の休み時間にサンタさんたちが来てくれましたョ~~♪(↑)(↓)

職員室とサンタ

そして、お約束の「サロンツコール(お菓子)」(↓)をもらう♡(#^.^#)♡
サロンツコール

サンタさんのお供は、トナカイとクランプス。

トナカイ

クランプス

「クランプス」っていうのは、ハンガリーでは「いたずら好きな小鬼」みたいなヤツらで、フニャ高では女子が務めることが多いです。(↑) だからクランプス、怖くない。

でも「クランプス」で画像検索をかけると、『ロード・オブ・ザ・リング』の悪い奴らみたいな超恐ろし気な、「なまはげなんて目じゃないね」画像が続々ヒットしてきます。 ま、興味があるかたは、検索してみて♪
(^ ^;;

 

人気ブログランキング・ハリネズミ

フニャ高☆先週の給食 シーズン6-12 (2019.12.02~12.06)

2019年12月2日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」~!
ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。

12月になったとたんに寒いです。( ;∀;)
先週のフニャ高は 土曜日も出勤日だったんですが、土曜は授業ナシで生徒は登校しなかったため、給食は平常通りの平日5日間。

とゆわけで、先週の給食  2019年12月02日(月) ~ 12月06日(金)までの5日間分です。ドゾ!!

まず上写真(↑)は、12月02日(月)のフニャ高給食。

メニューは、
●バジル風味の鶏肉ラグースープ
●キャベツのパスタ

 

次、12月03日(火)は、
2019年12月3日給食
●野菜入りジャガイモのスープ
●グリーンピースのフーゼレーク、ソーセージ2本添え
●ミカン

 

次、12月04日(水)は、
2019年12月04日給食
●ブロッコリーのクリームスープ
●トリ胸肉のスパイシーグリルとゴハン
●サラダ

 

次、12月05日(木)は、
2019年12月5日給食
●野菜のコンソメスープ
●ブルゴーニュ風牛肉の煮込みとジャガイモ

 

次、12月06日(金)は、
2019年12月6日給食
●リンゴジュース
●肉入りゴハン、キュウリのピクルス添え
●サンタチョコ(←12月6日は「サンタクロースの日」ですので)

 

 

先週の給食のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
6-12メニュー
 

2019-2020年度第12週目の給食写真、お楽しみいただけましたか~?

 

月曜日のメインディッシュ、
『キャベツのパスタ』(↓)
キャベツのサラダ

「キャベツのパスタ」、しばらく前は頻繁に出ていた気がするんだけど、久しぶりに出ました。

材料・作り方に興味ナイ(←自分で作る気が全然ナイ)ので、詳しいことは分かりませんケド、キャベツと玉ねぎをあめ色になるまで良ぉ~~く炒めたのを、茹でたパスタに和えた一品。

日本では見たことのないパスタ料理だけれども、在り得ないこともナイ。
ここまで(↑)は!!(^ ^;;

日本で在り得ないのは、このキャベツのパスタに
「お好みトッピングで「粉砂糖」をふりかけて食べるのが好き♡
…という人が少なからず存在することじゃ。( ゚Д゚)

「甘いパスタ好き」のハンガリー人よ……。( ;∀;)

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

人気ブログランキング・給食

 

2019年、ハンガリー国のケーキ☆

国のケーキ

今日は、わが父のお誕生日なのです。<( ̄^ ̄)>

お父さん、
お誕生日おめでとう~♪
☆\(≧∇≦)/☆

父の誕生日に ちなんで選んだ写真(↑)(↓)は、
2019年のハンガリーの国のケーキ!!
(ハンガリーには建国記念日(8月20日)の祝日にあたって、『今年の国のケーキ』を選出するという、不思議な習慣(?)があります。)
その名も『Boldogasszony Csipkéje(ボルドグアッソニュ チプケーィエ)』!!!
ステキ奥ちゃまのレース編み

Boldogasszony Csipkéjeをワタシなりに和訳すると、『素敵な奥さまのレース編み』……とか? ( ;∀;)

2019年国のケーキ

見た目もカワイイし、ラズベリーの甘酸っぱい味が利いていて、大っ変おいしゅうございました。m(_ _)m

「ハンガリー国のケーキ」って、その年だけで消えていくヤツもあるんだけど、この『素敵奥ちゃまのレース編み(←ちょっと変化している)』は生き残っていくほうに一票! (^ ^;;

でもなぁ~、『ステキ奥ちゃまのレース編み(←さらに変化している)』っつーこの名前はどうなのかしらね!?
ま、何となく分からないでもナイんだけどね。
でもコレ、ケーキの名前だよ?
何だそりゃ? 食いモンか!? みたいな感じが何とも…。(^ ^;;

考えてみると 「ハンガリー国のケーキ」って、
「それ、食べ物の名前なのか???」…みたいなのが多い気がするなぁ。
何というか、詩的で美しいんだけど、なんか、良く分からんよな…ていうかぁ~。
ヾ(  ̄▽)ゞ

この辺、ワタシにはなかなか理解しにくい「ハンガリー人的センス」ってヤツなのかもねぇ~~。(^ ^;;

それでは最後にもう一度、
お父さん、
お誕生日おめでとう~♪
☆\(≧∇≦)/☆
…でした。m(_ _)m

 

人気ブログランキング バナー コーヒー

 

 

日暮れが一番早い週

職員室

来週(2019年12月9日(月)~12月15日(日)まで)のハンガリーは、一年で一番日暮れが早い一週間のようです。
…とゆわけで、ワタシがフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)職員室で愛用している卓上カレンダー登場。(↑)

今週(12月2日(月)~12月8日(日)) (↓)
今週

来週(12月9日(月)~12月15日(日)) (↓)
来週

再来週(12月16日(月)~12月22日(日)) (↓)
再来週

以上の三週間の日没時間をチェックしますと、

 2019年12月8日(日)の日没                    15:53
 2019年12月9日(月)~15日(日)の日没  15:52
 2019年12月16日(月)の日没                  15:53

…ということで、今週の日没が 前後の日付よりも1分早いのだ!!
日暮れが早いのは、個人的に何とも言えずお寂しい気分になりますぅ。(´;ω;`)

ちなみに日の出の時間が一番遅くなるのは1月になってからです。
だから2019年、一年で一番夜の時間が長くなる冬至の日は、12月22日(日)だそうですョ。

とゆわけで、
皆様、心して この暗い時季を乗り越えていきましょう~!( ;∀;)

 

人気ブログランキング バナー 国会議事堂