今週末はイースターですね〜〜。
今年のイースターは日本の学校の春休みと同時期になりました。
フニャ高(←ワタシの元・勤め先の高校の仮の校名)のイースターのお休みは6日間しかないので、始まったと思えばもう終わり…って感じでしたけど。
(;_;)
そういえば先週末でサマータイムに変わったので、切替日には1時間時計の針を進めなくちゃならなかったハンガリーのみなさん。
イースターの今週末は、聖金曜日からイースター・マンデイまでの4日間が休みの人が多いはず。
サマータイム切り替えの疲れを、今週末で癒やして欲しいものです。
(⌒▽⌒)
桜の季節になりました。
今年は真冬にほとんど雨(または雪)が降らなかったのに、桜が咲いた今ごろになって雨降りが多くて、桜が咲いている間に何日お花見日和があるか…ちょっと心配しています。
日本の女の子の名前に、「桜ちゃん」「葵ちゃん」「椿ちゃん」など、お花の名前をつけることがありますが、ハンガリーの女の子の名前にも「アルニカちゃん」「ハイナルカちゃん」など、花の名前の女子たちがいます。
女の子には花のように美しく可愛らしく育ってほしいと思うのは、日本でもハンガリーでも同じなんだな〜などと思ったもんです。
ハンガリー語では「花」のことを「ヴィラーグ(virág)」というのですが、「ヴィラーグ(virág)」も女の子の名前のひとつなんです。日本の「花ちゃん」って女の子は、ハンガリーに行ったら「ヴィラーグ(virág)ちゃん」になれます。
(^^)
女の子の名前ではないのですが、ハンガリー語の花の名前の中では『レンギョウ』のハンガリー名がワタシのお気に入り。
『レンギョウ』のハンガリー名は『アラニエシュー(aranyeső)』といって、意味は「金の雨」です。
なんだかとても詩的でイイと思います。
(⌒▽⌒)
早いもので、すでに1月も終わりが近くなっています。
フニャ高(←ワタシの元・勤め先の高校の仮の校名)の年間スケジュールでは、前期日程が終わって後期日程が始まったところ。
…とはいえ、前期と後期の境目には通常の土日休みを挟んでいるだけで、前期終業式もなく、後期始業式があるわけでもない。
そしてワタシが担当していた日本語は、フニャ高では単位のとれない課外活動扱いだったので、ワタシは成績をつけていませんでした。
だからワタシはあまり前期・後期の違いを重要視してなかったんです。
でも成績がつく科目の場合、前期末の段階では落第点をもらってしまう生徒が少なからずいて、そういう生徒は後期で挽回しないと来年度の進級ができないことになってしまう！
実際、学年末(後期の終わり)の段階で落第点をもらっている生徒はそれほど多くはないので、前期赤点だった子も後期ではがんばっているんだと思う。
ちなみに後期で赤点だった生徒は、夏休みの終わりに追試を受けて、追試を無事にクリアできれば進級できるし、クリアできなければ落第です。
その辺、シビアなんだよね〜〜〜。^^;
今週末は大学入学共通テストですね〜！
…ってことは、アレですよ。ハンガリーでも高校入試の全国一斉筆記テストが行われることと思われますな。
日本の大学入学共通テストは土・日の2日間ありますけど、ハンガリーの高校入試の筆記テストは国語・数学の2科目だけなので土曜日の午前中で試験は終わりますけどね〜。
フニャ高(←ワタシの元・勤め先の高校の仮の校名)は全国一斉筆記テストの会場だったので、試験監督から採点、集計まで職員総出だったなぁ…。
特に採点担当の国語と数学の先生たちは、筆記テストが終わる土曜日のお昼ごろに出勤してきて、夜遅くまで缶詰で採点しなくちゃで、すごく大変そうだった。
あと、このテストの時季は毎年例外なく寒かった覚えが…。
(*_*)
さて今週末、日本でもハンガリーでも受験生たちが日頃の成果を十分に発揮できますように!!
今日は2025年12月6日(土)
「…ってことは、ミクラーシュ(サンタの日)じゃん!!」
そうワタシが気がついた時、すでに夕方でした。
サンタの日を夕方になるまで忘れているとは、我ながらすっかり鈍ってしまったもんだなぁ…。^^;
フニャ高(←ワタシの元・勤め先の高校の仮の校名)では、サンタ一行が朝7時半から始まる1時間目から、教室を廻ってサロンツコールというお菓子を配ってくれるので、サンタの日を忘れられるわけがありません。
サンタの日には、登校時からサンタ帽子を被って来る生徒もいたなぁ…。
♡(⌒▽⌒)♡
12月6日にショッピングモールへ行くと、サンタさんが子供と写真撮ったり、お菓子をくれたり…。
ショッピングモールのサンタさんは、プロサンタで、すごく本物っぽかった。
ハンガリーでは、サンタクロースはサンタの日の12月6日に来るから、クリスマスには来ないんだよね〜。
(^▽^;)