ハンガリーの高校生は6月15日までが学校で、その翌日の6月16日から夏休み～☆

これが日本の学校のハナシだったら、6月15日に終業式があって、成績表も渡されるでしょ？
でも、ハンガリーの高校の場合は違うんです。

6月16日からとりあえず夏休みでお休みになるわけですけど、成績表が渡されるのは後日なんですョ。　フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の場合は、例年だいたい6月20日前後あたりで、今年は6月22日(金)でした。

だから生徒たちは、一度夏休みが始まってから、その一週間後くらいに　成績表をもらうために登校しなくちゃなんですよね～。

ハンガリーでは　それが当たり前のことなので、だれも不思議とは思ってないみたいなんだけど、ワタシにはそれがちょっと不思議～。

何で6月15日に成績表も渡してスッキリと終わりにしちゃわないのかなぁ～!?
夏休みになってから、約１週間後くらいに１回だけ　成績表を受け取るために登校するのって、なんだかハンパじゃない？

あ、でも1週間後くらいなら　まだある程度の生徒はちゃんと登校してくるけど、1ヶ月後とかになると、完全に夏休みボケして登校するのを忘れる生徒がスゴク多そうだなぁ!!(←ハンガリー人の生態にだいぶ慣れた日本人の視点から言わせてもらうと!(^ ^;;)

だからハンパに1週間後なんでしょうかね？