どら焼の味がする「スマイル・パラチンタ」(^_^)


 

スマイル・パラチンタ パッケージ
近頃ブダペストのスーパーで、よく見かけるようになってきたお菓子「スマイル・パラチンタ(smile palacsinta)」(↑)

封を開けると、中味はこんな感じ。(↓)
スマイル・パラチンタ
ニコニコマークの焼印がちょっとカワイイ。(#^.^#)

この見た目、日本人なら「どら焼に似ている!」と思うんじゃないですか?
でも、似ているのは見た目だけじゃなくって、コレ、味も どら焼なんです♪

ホントです。
「スマイル・パラチンタ」は どら焼の味!!

中味は餡子ではなく、チョコクリーム入りか ジャム入りですけどね。(^^ゞ
(ハンガリーに餡子はない。)

スマイル・パラチンタに餡子入りがあったら、まさに どら焼そのものだと思うなぁ…。

パッケージの裏側に このような図(↓)が書いてあったりする。
元気モリモリ
「スマイル・パラチンタと牛乳で、元気モリモリ!!」?

確かに どら焼と牛乳は けっこう美味しい組み合わせだと思います。 元気モリモリになるかどうかは分からないケド。(^^ゞ

 

スマイル・パラチンタとの最初に知ったのは、日本人の知人からの紹介。
「ハンガリーで『どら焼』が売ってるのョ~♪」…って。 ホントだった。(^_^)
人気ブログランキング バナー コーヒー
最近、ワタシの身近なスーパーでも見かけるようになったので、
どら焼が恋しくなったらコレ買って食べることにします。

 

 


フニャ高☆先週の給食(2015.03.30~04.01)


 

2015年3月30日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

楽しい春休みも今日でお終い。
先週は木曜日から春休みに入ったので、先週の給食は水曜日までの3日間。 春休み中は給食もお休みでしたが、明日からまた給食再開です。

今週も 先週のフニャ高給食をご紹介します。
2015年03月30日(月) ~ 04月01日(水)までの三日間分。

まず上写真(↑)は、03月30日(月)のフニャ高給食。
メニューは、
●燻製肉入りのレンズ豆のスープ
●粗挽き小麦粉をまぶしたパスタ、ジャムと粉砂糖をふりかけて(←甘いパスタ、甘いメインディッシュ)
●リンゴ
●サラダ

 

次、03月31日(火)は、
2015年3月31日給食
●チーズ クリームスープ
●春野菜と肉入りゴハン
●チャラマーデ(キャベツがメインの野菜のピクルス)
●チョコ ウサギ
●サラダ

イースターの前ですので、イースターラビットのチョコが出た~♪(↓)
チョコ ラビット

 

04月01日(水)のフニャ高給食。 (↓)

●骨スープ
●蒸したトリ胸肉 とジャガイモ、フルーツソースがけ
●サラダ

 

 

一週間のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
3月30日~4月1日給食メニュー

前回の「フニャ高☆先週の給食(2015.03.23~03.27)」では、甘いスープ・甘いメインディッシュ、どちらも出ていなかったんです。 お気づきでした? これはフニャ高の給食では 非常に稀なことでした。(^^ゞ
今週は甘いメインディッシュが復活。 特に嬉しくはないけれど、何となくフニャ高の給食らしいという安心感が…と思う自分が、ちと哀しい。(>_<;;)

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

月曜日のパスタは間違いなく「甘いメインディッシュ」ですが、
水曜日のお肉のフルーツソースがけは…???
人気ブログランキング・給食
甘いメインとは言わないかもしれないけど、
日本では肉とフルーツってあまり合わせないよねぇ…(^^ゞ

 

 


フニャ高☆先週の給食(2015.03.23~03.27)


 

2015年3月23日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

今日までで3月も終わり。 今年も三ヶ月過ぎました。 早いね!!
日本では今、春休み中ですか? そろそろ桜が開花する頃???
ハンガリーの高校での日々にドップリつかっていて、そういった日本の情緒を忘れてしまいそうです…。(>_<)

今週も 先週のフニャ高給食をご紹介します。
2015年03月23日(月) ~ 03月27日(金)まで。

まず上写真(↑)は、03月23日(月)のフニャ高給食。
メニューは、
●サワークリーム風味のカリフラワースープ
●肉入りターホニャ、キュウリのピクルス添え(←ターホニャとは、米粒大くらいの大きさのツブ状パスタ)
●サラダ

 

次、03月24日(火)は、
2015年3月24日給食
●ハンガリー風きのこのスープ
●フィノム・フーゼレークとソーセージ
●焼き菓子(←ミニョンという小さいケーキ)
●サラダ

 

03月25日(水)のフニャ高給食。 (↓)
2015年3月25日給食
●トマトのスープ
●スパイスをきかせたトリ胸肉 、ジャガイモ
●キャベツのピクルス
●サラダ

 

03月26日(木)のフニャ高給食。
2015年3月26日給食
●ポーレー葱のクリームスープ
●ゴハン、グリーンピースと七面鳥の煮込みがけ
●リンゴ
●サラダ

 

03月27日(金)のフニャ高給食
2015年3月27日給食
●ハンガリー風ジャガイモのスープ
●セーケイ・カーポスタ
●チョコレート風味のスポンジ菓子
●サラダ

 

一週間のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
3月23日~27日 給食メニュー

日本で「肉」というと、「鶏・豚・牛」の3種類。 ハンガリーでは それに「七面鳥」が加わって4種類。 さらにハンガリー人は肉にはコダワリが強いので、他にもウサギとかヒツジとかイノシシとかも食べるらしい。(でも、そういうのは給食にはあまり出ないかな~。)

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

東京では桜が開花したんでしょ?
いい季節になりましたねぇ~♪(#^.^#)
人気ブログランキング・給食
ウチの周りでは、桜に良く似た花を咲かせるアーモンドの花が
そろそろ開花しそうなトコロですよ~♪

 

 


フニャ高☆先週の給食(2015.03.16~03.20)


 

2015年3月16日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

もう3月も終わりが近くなりましたね。
何だか最近、色々あって超忙しい日々。ま、あくまでも「ワタシにしては」…ですケド! 

今週も 先週のフニャ高給食をご紹介します。
2015年03月16日(月) ~ 03月20日(金)まで。

まず上写真(↑)は、03月16日(月)のフニャ高給食。
メニューは、
●トロピカル・フルーツスープ(←ハンガリー名物の甘いスープ。「トロピカル」なので、パイナップルとかが入っていた。)
●ゴハン、春野菜と とり胸肉の煮込みがけ
●サラダ

 

次、03月17日(火)は、
2015年3月17日給食
●パスタ入り骨スープ
●肉団子とジャガイモ、トマトソースがけ
●焼き菓子(←チーズ味で 甘くない。)
●サラダ

 

03月18日(水)のフニャ高給食。 (↓)
2015年3月18日給食
●豚肉のラグースープ
●アラニガルーシュカのヴァニラソースがけ(←甘いメインディッシュ)
●リンゴ
●サラダ

 

03月19日(木)のフニャ高給食。
2015年3月30日給食
●タマゴスープ
●ゴマとカボチャの種つきのとり胸肉のフライ、ジャガイモ
●チャラマーデ(←キャベツがメインの野菜のピクルス)

●サラダ

 

03月20日(金)のフニャ高給食
2015年3月20日給食
●偽グヤーシュスープ(←グヤーシュ味のスープだけど、肉が入っていない。)
●肉入りラグーがけのパスタ
●サラダ

 

一週間のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
2015年3月16日~20日メニュー

メニューの体裁が変わりました。 この新しいメニューには、サラダのことが書いてなかったりしますが、写真にはサラダが写っているので 自主的に「●サラダ」も記入、今までどおりに。(^_^)

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

先週末の土曜日(21日)は
ハンガリーの日本語スピーチコンテストがありました。
人気ブログランキング・給食
今週は今週で色々予定外の予定が目白押し。
大丈夫か、ワタシ!?
(↑その辺のことをブログに書くことがあるかどうかは未定。)

 

 


年に2回の大チョコレート商戦


 

イースター・チョコ

まだ全体的には 枝が丸見えの冬枯れの景色でありながら、木々の芽吹きの時が近づきつつあるブダペスト。

そんな3月のブダペストのスーパーマーケットの風景はというと…
イースターのチョコレート商戦が真っ盛りです。(↑)

日本でチョコレートが売れるのは ヴァレンタインデイの前に集中している…と聞きます。(逆を言うと、ヴァレンタイン以外の時の売れ行きはそれほどではないというコト) 一方、ハンガリーの場合、お菓子類のなかで一番の売れ筋はチョコレートで、年中時期を問わず チョコレートが一番よく売れている。

何かの調査とかの数字のデータを見たことはナイですけど。(^^ゞ

でも、スーパーでの売り場面積とか商品の種類とか…、または周囲のハンガリー人たちの示す「チョコレートLOVE♡」な態度とか…そんなモロモロのことから考えて、ハンガリー人のチョコレート消費量に 季節・イベントは関係ないな…と思うわけ。(^ ^;;

だから、ハンガリーの人は年中無休でチョコを食べているんだけど(←スゴク断定的な私見)季節モノのチョコレート商戦ってのはあって、それがクリスマス前と、今、イースターの前なんです。

今はイースターの前なので、いずれのスーパーマーケットも イースター用のチョコレートを大々的に売っている。

イースターのチョコレートは、ウサギ(↓)
イースターチョコうさぎ

…とタマゴ(↓)二強。
イースターチョコたまご

各メーカーからのウサギとタマゴ、種類色々 目移りしちゃう。

イースターチョコ

イースターの場合は、他にヒツジ、ヒヨコ、カエル、テントウムシ…などといったキャラクターもあったりする。

こういうキャラクター物のチョコを 飾ったりプレゼントにしたりするので、ハンガリーの皆さん、一人でけっこうたくさん買うみたいなのよねぇ~。(^^ゞ

 

クリスマスのチョコレートのキャラクターは「サンタクロース」が一強!
「雪だるま」とかもあるけど、サンタほどではない。
人気ブログランキング・ハリネズミ
それから、ハンガリーのクリスマスでは、
「サロンツコール」というチョコレート菓子が欠かせない。