ぎゃぁ! (>△<)

 

プリ村さん

3月8日、国際婦人デーで、職場でいただいたプリムラの花。(↑)
「プリ村さん」と名づけて、愛でております。♡(#^.^#)♡

次から次へと花が咲いてくれて、ホントにプリムラって、素晴らしいですね~。
好きじゃ♡

婦人デーにいただいた時は、花の色が濃い赤だったんですけど、ウチへ来て2週間で だんだん花の色が明るい朱色に変わってきました。

何故かしら?
プリ村さん、病気じゃないわよね!?

ある朝、プリ村さんに挨拶しようとしたら……
カメムシ
なんとカメムシがっっっ Σ( ̄ロ ̄lll)

ワタシの大切なプリ村さんに、なんてこと!!
ショックでした。

プリ村さん、大丈夫だよね?
病気にならないよね???

 

人気ブログランキング バナー ローズヒップ

 

ダウンロード不能 (-“-)

 

ダウンロード時間、あと2日

先週の土曜日にあった「ハンガリー日本語スピーチコンテスト」、略称・スピコン。

今週、スピコンでの発表をビデオに撮っていたかたが、日本語教育関係者が今後に役立てることが出来るようにと、ビデオをインターネット上にアップロードしてくださいました。

アップロードされたのはYoutubeみたいな動画公開サイトではなくて、ファイルの転送サービスのサイトです。 その動画が必要な(その動画を観たいと思う)人は、その転送サービスサイトから 動画ファイルをダウンロードして観る仕組み。

ワタシもフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の生徒を、一応スピコンに参加させている身ですので、そのビデオ、見たいと思ってダウンロードを試みたんですよ。

そうしたら、何度ダウンロードにトライしてもダメ。
どのようにダメかというと、上写真(↑)のような状態になってしまうの。

0.0/22.0 GB 2 nap van há…
…とありますね。

これは、0.0/22.0 GB 2 nap van hátra ということで、

意味は
22.0GB(ギガバイト)のデータを、現在0.0GBダウンロードしました。(←つまりダウンロードは全然進んでいない)
全部のデータをダウンロードするまでに あと2日かかります。
…と言っているんですよね~。

2日!!!!!!!!
2分の間違いじゃなくって!?

20分でもかなり長いと思う。ダウンロードに2時間と言われたら、もうワタシなら諦めるレベル。
ダウンロードに2日もかかったら敵わないわぁ~と いったんダウンロードを中止して、またダウンロードに再トライしてみるも、今度は「あと8日」とか出てくる始末。

8日って、ちょっと!!!(-“-)
それだけの時間があったら、余裕で日本まで行って帰って来られるじゃん!?

フニャ高の有能なシステム管理人にチェックしてもらったけど、こちら(フニャ高)のインターネットの速度には問題ないはずなんだって。 フニャ高のシステム上に問題あるなら手の打ちようがあるけど、フニャ高内部の問題じゃないからお手上げと言われてしまった。(>_<)

この動画ファイルのダウンロード可能期限は3月27日までです…。それまでに何とか出来るか、ワタシ!? (-“-)

 

人気ブログランキング バナー 国会議事堂

車があったらイイのになぁ…

 

スピコン(パフォーマンス)
(↑ フニャ高生、第24回ハンガリー日本語スピーチコンテストにて パフォーマンスの発表中♡)

先週の土曜日(3月18日)、今年のハンガリー日本語スピーチコンテストが無事に終了しました。

今年のスピコン会場となった高校へは、ワタシ、コチラの記事に書いた通り 下見のために1回、それから3月17日に会場リハーサルのために 生徒たちを引き連れてもう1回、そしてスピコン当日の3月18日に…と、計3回訪れました。

それで分かったこと。
ウチの辺りから公共交通機関を使って会場校へ行くには、50分~1時間くらいかかる。(-“-)

電車(またはバス)・地下鉄・トラムを使うため、2回乗り継ぎをしなくちゃならないし、短い距離とはいえ、徒歩の時間も加わるので、なんだかんだで最低50分はかかっちゃう感じ。 いや、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)だって ブダペストの市内なんですけど!!(^^ゞ

スピコン当日、ワタシは荷物が多くてですね~、50分荷物担いでいくのは ちょっと大変だったですよ。(←スピコンの日の朝は雨だったし!!) ところが、帰りは荷物がさらに増えてしまってですね、もう、どうやって帰ったものか(>_<)…と途方に暮れそうだったわけ。

そうしたら、スピコン当日、ご両親と自家用車で来ていた生徒がいて、帰りはワタシも車に同乗させてくれ、しかも自宅のすぐ近くまで送ってもらえたのデス。ラッキー☆v(^_^)v

ラッキーだっただけではありません。
1時間かかるはずの会場校からの帰り道、車では30分だったです。
ビックリ。

スゴイ渋滞などはありませんでしたが、土曜日の午後で、それなりに交通量はあった。それでも30分。

自家用車って便利だわぁ~。
そっか、車ならブダペストの街中まで30分で行けるんだぁ…。
車あったら、便利なのになぁッ!!!

このように(↑) 溜め息混じりで思った土曜の夕方でした。(^^ゞ

 

人気ブログランキング バナー 国会議事堂

超☆上手い

 

スピコン24

先週末の土曜日(3月18日)は、年に一度の ハンガリーの『日本語スピーチコンテスト』(←略称:スピコン)でした。

例年 スピコン会場では、次回(2018年)に行なわれるスピコンのポスターに使用される絵の投票が行なわれます。(↓)

スピコン会場

 

ポスター部門、今年の応募作はコチラの4点。(↓)
ポスターの絵コンテスト
どれも上手い。
どれに投票するか迷った~!!(^^ゞ

 

お習字作品の展示も もはや恒例と言えるでしょう。(↓)
書道
コレ、ハンガリーの人たちが書いたものですよ。

聞いて確かめたわけではないけれど、ほとんどが 大学生になって日本語を勉強し始めた(←モチロン、書道はおろか、日本の文字を書いたのも大学生になってから)人たちの作品のはず。

上手だよねぇ~~!!!

思うんですけど、こういう書道の上手なハンガリー人たちは、たぶんもともと絵を描くのが得意なんじゃないだろうか~? もちろん練習もしてるんだろうケド…。

普通のハンガリー人だと筆の持ち方もよく知らないから、こんなふうに上手には書けないものですョ~。

 

人気ブログランキング バナー 国会議事堂

レンギョウ、咲き始めた♪

 

2017年3月20日ポシュタ

レンギョウが咲き始めました♪♪♪

春先、まずレンギョウの花が咲いてくれないと 他の花も咲き始めることはナイ…という理由もあり、ワタシ、レンギョウの開花が いつも待ち遠しい。 レンギョウが咲いたら、そのあとは続々と色々なお花の開花が続きますですよ。楽しみですねぇ~♡(#^.^#)♡

レンギョウ

月曜日、ガス代を払い込むために、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)近所の小さい郵便局へ行きました。その時に、この春 初めてのレンギョウの開花を発見!(↑)

まだ満開ではありません。咲き始めたばかり。
パッと見では まだこんな感じ。(↓)
ポシュタ

レンギョウ3月20日

レンギョウ咲き始め

でも逆に、こんなレンギョウ開花のさきがけに気がついたことが嬉しかったりする。(^^ゞ

レンギョウ咲いた

ハンガリー語では『レンギョウ』のことを、『アラニエシュー(aranyeső)』っていいます。

aranyは「金」のことで、 esőは「雨」。
だから『アラニエシュー(aranyeső)』は「金の雨」か。

金の雨…なかなか美しいよね♪
v(^_^)v

 

人気ブログランキングバナー・マグノリア