日本人のかたにオススメの物件!アゲイン!!

 

Antonette nyaraló

先週ブログで、ウチのご近所の売り家(↑)のことを書いたんですが、その続きデス。
(「???」な人は、まずコチラ)

この売り家、壁に「ANTONETTE  NYARALÓ」…とあるんですよね。(上写真参照↑)

『ニャラロー(nyaraló)』というのは、直訳すると『夏を過ごす家』…となるんでしょうかね~。日本風にいうと『別荘』のことです。 主にメインの本宅を都会に持っている人が、週末や 夏の間だけ過ごすための別宅を、ハンガリーではニャラロー(nyaraló)と言います。

聞くところによると、ワタシが住んでいる地区は その昔、日頃はブダペストの中心街に住んでいるお金持ちの人たちが、ニャラロー(nyaraló)…つまり別宅を構えていた区域なんだとか。 

ウチだって一応はブダペストの中なんですケドね~。 でも確かに 観光客が訪れるブダペストの中心部からは外れています。 だから、その昔(←交通手段が蒸気機関車や馬車だった時代)は、金持ちが別宅をを構えるのに ウチ辺りはちょうど良い距離感と環境を備えた土地柄だったんでしょうね。
(例えば東京でも、江戸時代の「江戸っ子」が住んでいた区域は、今でいうと ほとんど下町区域が中心。その時代は荻窪辺りでも ものすごい山奥のように思われていたんだ…ってことを考えるとイメージしやすいかと…?)

そう考えてウチの近所を歩いてみると、『そんな感じ』のお宅がけっこうあるんです。 きちんと手入れがされているとは限らないので、だいぶ古ぼけている感じのオウチも多いですが、今どきのスッキリしたデザインのお屋敷にはない、壁や窓枠などに細かい装飾が施されているような、それこそ馬車の時代の「お屋敷っぽい洋館」って感じの建物をよく見かけます。

例えばこんな感じ。(↓)
古きよき時代
この家は「ANTONETTE  NYARALÓ」よりも格下で、今はだいぶ古ぼけている感じだけど、これが新築だった時代には それなりのお屋敷感を醸し出していたんじゃないか…という気がする。(←手前の木が邪魔していて見づらいですが)

「ANTONETTE  NYARALÓ」も、昔のお金持ちの元・別荘だったんでしょうね~。 今は「売り家」だけど。

で、ネットで「ANTONETTE  NYARALÓ」で検索してみたら、ヒットしたのよ。
今、売り家なので 不動産屋さんのWebページみたい。
http://pilotavilla.hu/property/antoinette-nyaralo/ (←ハンガリー語のページ)
http://pilotavilla.hu/en/property/summerhouse-antoinette/ (←英語のページもあった!)

リンク先には室内の写真も いっぱいあるので見てみて~♪
ゴ~~~~ジャスだわ、コレは! Webページでは値段が見あたらないけど、こりゃ安いわけがないね!!
Webにはハンガリー語だけでなく、英語・ドイツ語・ロシア語ページもあるみたいだから、「外人には売らねぇ」なんてケチくさいことは言わないと思います。

…ので、改めて お金持ちの日本人のかたにオススメの物件です~♪v(^^)v

 

ワタシにお金があればねぇ~。職場にも近いし!!
ま、ヒトリモノには大きすぎますよね、このウチは。(^^ゞ
人気ブログランキング バナー 国会議事堂
でも、家の中 見た~~い♡

2月29日生まれ

 

カプチーノ

4年に一度だけやってくる2月29日。
フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の同僚のなかに、2月29日生まれの人がいます。 今日はその人にとって、4年ぶりにやってくるお誕生日♪

4年に一度しか誕生日が来ないのが どんな感じなのか、想像するしかありませんけど、やっぱりちょっと淋しいだろうな~。 29日がない年は、前後の28日か、3月1日にお祝いするんだろうけど、何となく「その日」がナイのは残念な感じ。(-“-;;

2月29日生まれの皆さんには悪いけど、ワタシ、2月29日生まれでなくって良かった。(^^ゞ

ちなみに2月29日生まれの同僚は、
2月29日生まれなんて大ッ嫌い。イイことなんて一つもなかった!
…と言ってます。 気の毒だわ……(^^ゞ
敢えていうなら、みんなに覚えてもらいやすいという利点はあるかも?

誕生日と命日は選ぼうと思って選べるものじゃないけど、結婚式みたいな選べる(記念)日の場合は やはり2月29日を避ける人が多いんでしょうか~? (わざとそういう日を選ぶアマノジャクな人もいるかもしれないケド。(^^ゞ)

 

ワタシの幼稚園の先生の中にも
2月29日生まれの先生がいたと記憶しています。
人気ブログランキング バナー 国会議事堂
だから2月29日生まれって、けっこういるんですよね。
それに印象に残るっていうのも確かだと思う。

日本人のかたにオススメの物件!

 

売り家
ウチの近所にある お屋敷。(↑)

写真(↑)では 街路樹が肝心の家を邪魔してますけど、それほど大きくはないけれど、ちょっとレトロな洋館、庭付き…ということは、分かっていただけるのでは!!?(^^ゞ

ココはハンガリーですので、「洋館」ってのも変かもしれませんケドね。(←洋館であることがスタンダードであるゆえ)

で、このお宅、しばらく前から売りに出されているみたいですョ。
「ELADÓ」という看板があるのは 売り家である目印~♪(↓)
売り家2

この物件にご興味のあるかたは、是非お電話を!!(^m^)

ブダペストの中心からは外れていますけれども、郊外電車とバスの両方が使えてとても交通の便がイイ立地! 大通りから離れているので静かだし!! 近くには小学校も高校(フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名))もあるので、ファミリーのかたにオススメ!!!

いったい如何ほどのお値段なのか、皆目検討がつきませんケド~。(^▽^ゞ

 

日頃、ワタシが通る道からは外れた場所にありますケド、
ワタシが近所に住んでいるのが難点といえば難点か。
人気ブログランキング バナー 国会議事堂
でも近所に住んでても、待ち合わせでもしないかぎり、
滅多に出くわすことはないから大丈夫ョ~v(^_^)v

夕日に感慨

 

2016年2月22日夕暮れ

2月22日(火)の夕暮れ時。(↑)

今年は2月にも関わらず、早春並みの気温が続くブダペスト。 この写真を撮った22日は、早春というか、穏やかで明るくて、まるでホントに春が訪れたみたいな良いお天気でした。

翌朝のニュースによると、2月にしては記録的な暖かさだったそうで。

実際、冬物のコートで歩くと汗ばんできそうな好天気でしたョ。
ショッピングモールの中でですが、Tシャツ半ズボン姿の若い野郎男性も見かけました。 さすがにあの姿は先取りし過ぎだろう!!!と思いましたがね~。(^^ゞ

この日は 夕焼けがキレイでした。(↓)
夕焼け1

夕焼け2

「美しい夕焼けが見られる」ということに、個人的な感慨に耽ってしまうワタクシ。(#^.^#)

その理由は、今年は暖冬だといっても雨の日も多いため、夕日が美しく見られるような好天の日は そう多くはなかったから。

もう一つの理由は、日が短い時期には ワタシが職場のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の外へ出られる時間帯には日が沈んだ後で、いつも夜空だったから。

つまりワタシが「夕日がキレイ~♡(#^.^#)」と言って、写真を撮ったりできるということは、
『お天気が良くて』
『日が沈む前に外出することができる』…というコト。

それだけのことですけど、嬉しいよぅ♡ シミジミしちゃう。(^^ゞ

 

最近のブダペストの空模様は、
一日晴れると翌日は雨…の一日交代制。
人気ブログランキング バナー 国会議事堂
いや、別に交代してるわけじゃないのは分かってるケド。(^^ゞ

 

 

忘れてた、今年も…(-“-)

 

サンタチョコ

2月13日、14日の土日は、2日続けての研修会でした。
年に一度、中東欧圏の国々から ブダペストに日本語教師が大集結!! 週末に2日続けての研修はキツイですが、ハンガリー国外の先生がたにも会って、イイ刺激を受ける機会でもあります。

で、週末ダラダラできなくって ちょっと寝不足気味のまま始まった今週の月曜日、2月15日にふと思う。
「あら、昨日はバレンタインデイだったんだ。すっかり忘れてた!!」

ハンガリーへ来てからというもの、ワタシ、バレンタインデイはいつもこんな感じです。

ハンガリーの人たち、バレンタインデイのことは知っているけれど、日本みたいに『バレンタインには義理チョコを送る!』みたいな、決まりごとがナイみたいなんですよね。

アメリカかどこかのように、『レストランが 恋人同士のお客さまのためにバレンタインメニューを準備してる』とかっていうのも、聞いたことがナイ。…というか、ハンガリー人、あまり外食しないし。

まぁ、とにかくフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)というハンガリー人の職場にいる今、バレンタインに義理チョコを配ったりする義務がナイもんだから、バレンタインなんて、忘れちゃうの。いつも。 今年は日本語教師研修会があったから 思い出しもしなかったというのもあるけれど、普通の仕事日だったとしても どうせ忘れてた。だって毎年忘れているから。(^^ゞ

今年は節分も忘れてた、ワタシ。
いかんな、コレは…。(-“-)

 

大晦日にはお蕎麦を食べたし、お正月にはお餅を食べた!!
1月7日だって「なんちゃって七草粥」も食べましたのに。
人気ブログランキング バナー コーヒー
節分に福豆を食べるのを忘れたのは不覚であった。
ワタシ、福豆が大好きなのに…。
(バレンタインはどうでもイイ(^^ゞ)