2019年3月3日(日)、(↑)
午前中は曇り。お昼過ぎにちょっと晴れた後、夕方近くなってまた曇りに。
でも曇っていたものの、夕方の西の空は夕焼けっぽくちょっと明るかったです。
最寄り駅のホームで電車が来るのを待っていた時、ふと目に着いたモノ。(↓)
こういう枝を撮ろうとすると、ピントが合わなかったり、光線の具合が悪くて枝が真っ黒になっちゃうんだよなぁ…。(>_<)
この写真(↓)が一番、
ワタシの撮りたかったモノが分かりやすいと思うんですが。(^ ^;;
木の芽が膨らみだしてるぅ～♡(#^.^#)♡
…というか、コレ(↑)は花芽かもしれない!!
今年のブダペストは2月のうちから暖かめの日が多くて、3月に入ってからはますます好天が続いています。 3月初旬にして すでに冬の分厚いジャケットじゃなくても大丈夫になってきた感じ？ ま、このまま春が来るとは まだ信じられないんだけど…。(^ ^;;
いずれにせよ、この好天続きで 植物は春に備えて準備中のようです。
ワクワクしちゃうね～～♪
フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)
当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」～!
ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。
3月になりました。
ハンガリー人の人たちに言わせると、「3月はもう春」だそうですよ。なんか、寒かろうと雪が降ろうと3月になったら もう春なんだってさ。
どう思う？
もっともフニャ高の給食は季節感とは無縁ですけどさ。(^ ^;;
なにはともあれ、先週の給食、2019年02月26日(火) ～ 03月01日(金)までの4日間分です。ドゾ!!
まず上写真（↑）は、02月26日(火)のフニャ高給食。
メニューは、
●野菜のコンソメスープ
●お豆のフーゼレーク、豚肉のヴァグダルト添え(←ヴァグダルトとは、メンチカツにちょっと似た感じの食べ物です)
●スポンジケーキ
次、02月27日(水)は、
●根セロリのクリームスープ
●トリ胸肉の煮込みがけゴハン
●サラダ
次、02月28日(木)は、
●庭師のスープ
●豚リブ肉の衣がけグリルとジャガイモのピュレ
●サラダ
次、03月01日(金)は、
●サワークリーム風味のコールラビスープ
●チーズのフライとメキシコライス、タルタルソースがけ
先週の給食のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
2018-2019年度第23週目の給食写真、お楽しみいただけましたか～？
水曜日のメインディッシュ、『トリ胸肉の煮込みがけゴハン』(↓)
このメインディッシュ(↑)、ハンガリー語では『Jóasszony csirkemell(ヨーアッソニュ・チルケメル)』という。
「csirkemell(チルケメル)」は「トリ胸肉」のことね。
フニャ高の給食ではおなじみだよね、トリ胸肉。
さて、その前にある単語「Jóasszony(ヨーアッソニュ)」がちょっと難しい。
まず「Jóasszony」は「Jó」と「asszony」という2つの単語に分解することができます。
「Jó」は日本語でいうと「良い」、英語の「Good」に対応すると思ってください。
で、「asszony」…これは、基本的にはある程度の年齢以上の女性…つまり「婦人」を意味するんだけど、ニュアンス的には既婚女性…つまり「奥さん」って感じの言葉なのね。
だから、もうイイ歳だけど独身のワタシみたいな女の中には、「asszony」と呼ばれることに ちょっと違和感を感じたりしている節がある…そんな単語なんですよ。
だから『Jóasszony csirkemell』を日本語にするにあたり、
『素敵な奥さまのトリ胸肉煮込み』…とか考えたんだが、止めといた。何となく。(^ ^;;
以上、フニャ高給食 一週間でした～♪ (^_^)／
「ちょっと風邪をひきそうかな…？」と思ったときに、すかさず葛根湯をのんでいるから…なのかどうか分かりませんが、今冬、今までのところ、一度も風邪をひかずにくることが出来ました。ｖ(^∇^)ｖ
2月の間だけでも、何回か「ヤバめ」な時はありましたけどね～。
でも大丈夫だった。良かった。
葛根湯のおかげなんでしょうか～？
(#^.^#)
でも、わりかし頻繁に葛根湯を服用していたため、在庫が乏しくなってきてしまいました。…ので、在庫を補充しました。(↑)
これでまたしばらく安心だわ。＼(^▽^)／
しかし、葛根湯の箱に書いてあることが凄かった。
「風邪のひきはじめ」…コレはワタシが目的としていた用途そのものですが、
『頭痛』『肩こり』『筋肉痛』
そんな症状にまで葛根湯が効くなんて!!!
(@▽@)
知ってた!?
コチラ(↑)、2019年2月27日(水)の朝のニュースより。
こんなにも男前なのに、ワタシから勝手に「ほら吹きアーダム」とあだ名をつけられた天気予報士さんの天気予報コーナー♪
28日(木)の予想最高気温が12℃～20℃というのがスゴイ。
終わり近いとはいえ、まだ2月なのに。
時期的に考えたら、低いほうの12℃でも 気温高めだと思うよ～？
…というか 同じ日の予想最高気温の差が12℃～20℃というのもスゴイかも。
ハンガリーは、日本のように国の領域が広くないので、南だろうと北だろうと、気温に大きい差はナイんですよ、普通はね。(^ ^;;
また予想最低気温のほうは －5℃～3℃というのも、昼間の予想最高気温との落差がスゴイ。
なんかヨーロッパ旅行のガイドブックに、
「日中は暖かくても、夜は冷え込むことがあるので、重ね着できる格好を…」とかよく書いてあるけど、まさにそのまんま!!だなぁ…。
そゆわけで、今、ハンガリーへ来る人は、半そでTシャツと 長袖トレーナーと、暖かいフリースと、それからダウンジャケットも、全部全部持ってきてね～～…ということで!!
(^ ^;;
先日 外出先で、1時間ほど1人で時間をつぶさなくちゃならなくなったので、マックカフェに入って「カプチーノ(小)」を注文しました。(↑)
考えてみると、初マックカフェだわ、ワタシ～。
マクドナルドは数えきれないほど入ったことあるけど、マックカフェは初めてだ～。 もっともマクドナルドだって、最近はずっとご無沙汰だったけど…。
…ていうか、
「カフェ」ったって所詮はバーガー屋のコーヒーでしょ…とか、思っていたのかも。(^ ^;;
そしたら、意外なほど(←さりげなく失礼)キレイにラテ・アートされたカプチーノが出てきたので嬉しくて写真(↑)(↓)なんか撮ってみたり。(^ ^;;
それにしても、ずいぶんくっきりとキレイなラテ・アート……って、
当然だよ、コレ、チョコだもん!!
「疲れてるのかな、自分？」
そう思った一瞬であった……。(^ ^;;
お疲れのワタシには、チョコの甘さが美味しく感じられましたですぅ～。
