やりにくい……

 

ダンスの練習

今週、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)はスポーツ・ウィークでした。

ワタシが日本で高校生だった頃は、学校には「体育大会」とか「球技大会」とか「水泳大会」「マラソン大会」…みたいなスポーツ行事があって、そういう行事の日は 平常の授業の代わりに それらのスポーツをやっていた…と記憶しています。(←遠い昔すぎて、もはや記憶もおぼろげだが。(^^ゞ)

でも、フニャ高のスポーツ・ウィークの場合、バスケとか、バレーボール、サッカーなどをクラス対抗戦で行なうんですが、基本的に 授業は平常通りに行なわれます。 特に、午前中は完全に平常通りに授業なの。

スポーツ・ウィークにスポーツが行なわれるのは午後!
参加するのは希望者のみ!!

午後の授業も基本的に平常通り行なわれ、スポーツに参加する生徒たちのみ 授業免除という扱いです。

だから、クラス対抗戦だけど 応援してる人は少な~いの。 基本、やってるのも見てるのも、競技参加者のみ…って感じ。

フニャ高で正規科目ではない日本語の授業は 当然 午後にありまして、スポーツ・ウィークには 日本語の授業時間と スポーツの競技時間が重なります。 

ゆえに、ワタシはスポーツの観戦はできない。授業があるから。
まぁ、それはイイのだ。

でもね、ちゃんと授業に来る生徒がいるから ワタシは授業をしなくちゃならないわけだけど、日本語クラスの生徒の中にも スポーツの方の参加者がいて、そういう子たちは授業に来ないわけですよ。

例えば日本語のクラスが、1グループの総勢8名だった場合。
スポーツ・ウィークで授業免除のために来ない生徒が1人だけだったなら、ワタシも普通に授業をやっちゃうと思う。 7人いればね。 行事のない時でも、1人か2人の休みなら、病欠の場合もありますし。
「欠席者は授業について来られるように、各自努力せよ」…と突き放すこともできる。(^^ゞ

しかし、それにスポーツ・ウィークの授業免除組が加わると、本来なら8人のクラスなのに、授業に来るのは3人だけ…なんてコトもあるわけ。

8人中5人が欠席。
コレじゃ、授業を進められないよぅ…。(T^T)

高校っていうのは なにかと行事があるもんでして、たびたび こういったコトが起こるんですよねぇ。 授業が全然進まな~い。(-“-)

フニャ高の日本語の進度が遅いのは、下手なワタシが教えているから…ばかりじゃないと思うんですけどね~。どうかな?(^^ゞ

 

人気ブログランキング バナー 国会議事堂

4人目のアーギ

 

マーチャーシュ像

今週の月曜日から フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)へ、退職(転職)することになった画伯先生の代わりの美術の先生が来ました。
(画伯先生のビックリ仰天な転職先の件はコチラ)

今度の美術の先生は女性。名前はアーグネシュ。

「アーグネシュ」の愛称は、「アーギ」です。

ところで、この新しい美術のアーギ先生、フニャ高職員室では4人目のアーギなんです。
つまり フニャ高の先生(約40名)の中には、すでにアーグネシュという名前の先生が3人いたので、今度来た先生は4人目ということ。

4人とも「アーギ」と呼ばねばならん。
「アーギは何処?」と聞かれたら、「どのアーギ?」と聞き返さねばならん。
同じ名前が2人でも そうなるのに、4人も…って、一体…!? (^^ゞ

話はちょっと飛びますけど、今現在の女子生徒には「ファンニ」という名前の子が けっこう多いんです。 でも、先生世代とか、お年寄り世代の女性で「ファンニ」って名前の人に会ったコトがナイ。 たぶん今の高校生くらいの世代前後に、「ファンニ」って名前が流行っていたんだろうなぁ~~と想像。

「アーグネシュ」という名前は、「ファンニ」よりももっと伝統的というか、オーソドックスな名前なので、世代を問わずに「アーギ」は居る。
それでもやっぱり名前の流行りすたりがあるみたいなので、フニャ高の先生世代が生まれた頃には、「アーグネシュ」って名前が流行っていたのかもね?…と思うのです。

 

人気ブログランキング バナー ピンク花

 

フニャ高☆先週の給食 シーズン3 (2016.09.26~09.30)

2016年9月26日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」が戻ってきました♪\(≧∇≦)/
今回は3年目の第3週目!! 今年度もどうぞご贔屓に♡

では、フニャ高2016-2017年度、給食開始3週目のフニャ高給食をご紹介します。
前回の第2週目に続いて、先週も月曜日から金曜日まで毎日給食あり! だから9月の最終週だった先週の給食は2016年09月26日(月) ~ 09月30日(金)までの五日間分!

まず上写真(↑)は、09月26日(月)のフニャ高給食。

メニューは、
●フランクフルトのスープ
●スポンジケーキのチョコレートソースがけ(←甘いメインディッシュ!!)
●サラダ
●洋ナシ

 

次、09月27日(火)は、
2016年9月27日給食
●タマゴのスープ
●豚肉入りゴハン
●サラダ

 

09月28日(水)のフニャ高給食。 (↓)
2016年9月28日給食
●パスタ入り骨スープ
●白いんげんのフーゼレーク、トリ胸肉のグリル
●サラダ
●トゥーロルディ(←カッテージチーズをチョコレートでコーティングしたお菓子)
(↑パンに隠れてトゥーロルディが ほとんど写ってない…(^^ゞ)

 

09月29日(木)のフニャ高給食。 (↓)
2016年9月29日給食
●サワークリーム風味のカリフラワーのスープ
●ニンジン入りゴハン、白身魚のフライ
●サラダ
●リンゴ

 

09月30日(金)のフニャ高給食。 (↓)
2016年9月30日給食
●サワークリーム風味のキノコのスープ
●デブレツェン風豚肉のシチューとジャガイモ、キュウリのピクルス添え
●サラダ

 

一週間のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
2016年9月第3週メニュー

2016-2017年度第3週目、9月最終週のの給食(写真)、お楽しみいただけましたか~?

2週目に続いて先週も月曜日は甘いメインディッシュでしたね!!
この「フニャ高の給食」シリーズを楽しみにしているという方々は、おそらくこの『甘いメインディッシュ』を楽しみにしているんじゃないか…と、邪推しているのですが!?…と、前回書いたけど、実際のところ、やっぱりそうなんでショ~~???

ワタシ個人的には、木曜日に念願のお魚メニューが出てきて良かったな…と。(^^ゞ
魚を食べることが極端に少ないこのハンガリーでは 給食に魚が出てくるのは稀。ゆえに、月に1回 魚が出てくるかどうかが ワタシの個人的な注目事項なのです。

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

人気ブログランキング・給食

 

薔薇ジャム? 薔薇レクヴァール??

 

薔薇のレクヴァール

同僚から『薔薇のジャム』(↑)をいただいたわぁ~!! (←薔薇のジャムだなんて、霞食って生きてるような儚げな人の食べる物のイメージなので、ちょっと興奮~。(^^ゞ)

薔薇ジャムっていうから、赤とかピンクとか、そういう色なのかと思ってたけど、違うのね。

ところで、「薔薇のジャム」って書いたケド、
コレ、正確には「ロージャレクヴァール(rózsalekvár)」。

「ロージャ」は「バラ」のこと。
「レクヴァール」は 果物などを砂糖と一緒に煮込んだ食べ物のことなので、「ジャム」。

ただし、「ジャム」のことを ハンガリー語で「レクヴァール」と言うのかというと、そうではない…ところがヤヤコシイ。(-“-)

ハンガリー人にとって「ジャム(←ハンガリー人の発音だと「ジェム」に聞こえる)」と「レクヴァール」全く違う食べ物です。 両方とも果物などの具を砂糖と一緒に煮込んだもので、別に同じなんですけど。(^^ゞ

しかし、くれたのはハンガリー人なので それを尊重すると、いただいたのは
「薔薇のジャム」ではなく、「薔薇のレクヴァール」!!
ま、ワタシ自身はどっちでもイイや。(^^ゞ

ちなみに、「レクヴァール」は果肉の粒が残らずにドロドロ状態になっていて、「ジャム」は果肉の粒が残っている。 だから「レクヴァール」と「ジャム」は全然違うのだ!!…と、説明されたことがあるけれど、
「ジャム」にも果肉が残ってないドロドロのヤツ、あるよねぇ???

…というわけで、ワタシにはやっぱり 「ジャム」と「レクヴァール」の違いが よくわかりません。(^^ゞ

 

人気ブログランキング バナー コーヒー

 

 

フニャ高☆先週の給食 シーズン3 (2016.09.19~09.23)

2016年9月19日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」が戻ってきました♪\(≧∇≦)/
今回は3年目の第2週目!! 今年度もどうぞご贔屓に♡

では、フニャ高2016-2017年度、給食開始2週目のフニャ高給食をご紹介します。
先々週は金曜日がクラス遠足の日で給食がなく、前回の「先週の給食」は月~木の4回分しかありませんでしたが、先週は遠足のようなイベントごとがなく、月~金の毎日給食がありました! だから、先週の給食は2016年09月19日(月) ~ 09月23日(金)までの五日間分!

まず上写真(↑)は、09月19日(月)のフニャ高給食。

メニューは、
●トリ肉のラグースープ
●ミルク粥、ココア風味の粉砂糖がけ(←甘いメインディッシュ!!)
●サラダ
●洋ナシ

 

次、09月20日(火)は、
2016年9月20日給食
●パスタ入りガチョウのスープ(←でも肉は入ってなかった。ガチョウの出汁スープ?)
●グリーンピースのフーゼレーク、豚肉の肉団子添え
●サラダ
●ジャム挟み焼き菓子

 

09月21日(水)のフニャ高給食。 (↓)
2016年9月21日給食
●おろしパスタのスープ
●野菜入りゴハン、チーズを挟んだ七面鳥の胸肉のフライ
●サラダ

 

09月22日(木)のフニャ高給食。 (↓)
2016年9月22日給食
●庭師のスープ
●ジャガイモのフーゼレーク、焼ソーセージ添え
●サラダ
●ミューズリーバー

 

09月23日(金)のフニャ高給食。 (↓)
2016年9月23日給食
●粗挽き小麦粉のお団子入りスープ
●豚肉のプルクルトがけパスタ、キュウリのピクルス添え

 

一週間のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
2016年9月19日~23日給食メニュー

2016-2017年度の給食(写真)第2週目、お楽しみいただけましたか~?

月曜日、出ましたね、やはり今年も甘いメインディッシュが!
この「フニャ高の給食」シリーズを楽しみにしているという方々は、おそらくこの『甘いメインディッシュ』を楽しみにしているんじゃないか…と、邪推しているのですが!?

水曜日の「おろしパスタのスープ」って、今まで出てきた覚えがないので どんなスープが出てくるのか楽しみにしてたんですが、なんか いつも出てくるような感じのフツーのスープだった。(^^ゞ 「おろしパスタ」ってね、日本でいうと「すいとん」みたいな パスタの細かいヤツでしたョ。

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

人気ブログランキング・給食