もう片付けようョ~(^^ゞ

 

クリスマスの飾り

日本では クリスマスの後には 新年が来るので、クリスマスが終わればクリスマスの飾りつけは速やかに片付けられます。
だって、正月には正月の飾りつけというモノがあるので、いつまでもクリスマスクリスマスしてはいられませんよね。ね?

ハンガリーでも クリスマスの後に 新年が来るのは同じですが、ハンガリーには正月飾りというモノがなく、クリスマスの飾りつけは 年が明けても片付けられることがなく、飾りっぱなしです。

正式には「クリスマスの飾りつけを片付ける日」というのがあるらしいのですが、それが1月の何日なのか、ワタシは知らない。(^^ゞ
でも、1月10日過ぎにもなれば たいていの場所では片付けられてしまいます。

ところが、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)のクリスマス飾りは、1月も半ばを過ぎたというのに、いまだに飾られたまま…。w( ̄△ ̄;)w

この写真(↓)にある…
リース
天井から吊るされたアドヴェントリースとか、クリスマスツリーとかは、休み明け早々にさっさと片付けられてしまいましたが…

生徒有志が手作りした(←ワタシも参加しました)コチラ(↓)の飾りつけは今もある!!
クリスマス飾り

いったいいつ片付けるんだろう~~???(-“-)

先週末は、高校入試の全国一斉筆記試験だったので、フニャ高に大勢の小学生たちが来たんですが、その小学生たちも この飾りつけを見たハズね。
「楽しそうな学校だなぁ♡ この学校に入学したいな♪」
…と、思ってくれていたらイイけどね。(^^ゞ

でも、もうそろそろ片付けようョ~~~~!

 

…とか言ってもワタシは片付け魔ではありません。
片付けは苦手なほう。(-“-)
人気ブログランキング バナー 国会議事堂
…というかワタシけっこう「捨てられない女」なのよね~(^^ゞ

ハンガリーで作られたカレンダーには絶対にあるモノとは

 

名前の日

ワタシが職場で使っている卓上カレンダー(↑)
日付の下に、Ágnes、Vince、Ártúr…などと書いてあるの、分かります?
これらはそれぞれ、アーグネシュ、ヴィンツェ、アールトゥール…といった、人の名前(ファーストネーム)です。

なぜカレンダーに人の名前が書いてあるのかというと、ハンガリーには「名前の日(névnap)」という習慣があるから。

1月21日はアーグネシュの名前の日。

だからアーグネシュって名前の人は、1月21日には 家族や友達や同僚から
「名前の日、おめでとう~♪(*^_^*)」とお祝いを言ってもらえることになっている。

ちょっと誤解しやすいんだけど、コレはあくまでも「名前の日」であって、「お誕生日、おめでとう~♪(#^.^#)」ではありません。 ハンガリー人には誕生日とは別に「名前の日」というモノがあるんです。

仲が良い人の場合や 身内なんかだと、お祝いを言うだけじゃなくって、ちゃんとお誕生日の時みたいにお祝いをしたり、プレゼントをもらったり…。 しっかりした祝い事をするみたい。

そんな大切な「名前の日」を忘れないように、ハンガリーのカレンダーには必ずその日の名前が書いてあるんですね~。 ハンガリーのカレンダーなら、どんなにチャチなカレンダーでも日付と名前の日だけは書いてあると断言してもイイ!!
(↑モチロン、ワタシの100円の卓上カレンダーも例外ではナイ!!)

カレンダーにも書いてあるくらいだから、名前の日の人にはちゃんとお祝いを言わなくてはいけないの。例えば同僚とか。それを忘れたら無作法者になりかねない。

ちょっとした知り合い程度だと、誕生日は知らないのが普通だけど、名前の日はカレンダーに書いてあるので、「知りませんでした」という言い逃れは効かない。(-“-)

ワタシは いつもつい忘れがちなので、名前の日ってちょっとプレッシャーです。(>_<;;)
自分には名前の日がナイのにね~。(^ ^;;

 

日本のカレンダーには大安とか友引とか書いてあるよね。
ワタシはあまり気にしないんですが…。(^ ^;;
人気ブログランキング バナー 国会議事堂
気にする人は気にするから、
やっぱ一家に一つは そういうカレンダーが必要かな?

ニセモノの給食

 

偽グヤーシュスープ

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の仕事始めの1月4日、仕事が始まったのと同時にフニャ高の給食も再開されました。

…ということで、
フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

今週の全体の給食については 来週改めてご報告するとして、今回は給食再開初日 1月4日の給食から部分的にご紹介。(^^ゞ

上写真(↑)は1月4日のスープ。
「偽グヤーシュスープ(hamis gulyásleves)」

コレ、給食にはたびたびでてくるスープですが、名前にわざわざ「偽」…つまり「ニセモノだ!」と付いている。 その理由は聞いたことないケド、なんとなく想像がつく。

ハンガリー名物の「グヤーシュスープ(gulyásleves)」には肉が入っています。本格的なヤツは牛肉だけど、まぁ、豚肉の場合もある。場合によっては鶏肉だって許容されるかもしれない。
しかし「グヤーシュ」と名乗るには肉が入ってないのは許されない!!

でも「偽グヤーシュスープ」には肉が入ってないのよね。
だから「偽!グヤーシュ」なんですよ。
そうに違いない。

さて、ニセモノのグヤーシュをいただいた後に続く
1月4日の給食メインはコチラ。(↓)
カッテージチーズのパスタ
これもフニャ高給食にはたびたび登場する
「カッテージチーズのパスタ(túrós metélt)」

茹でたパスタに、カッテージチーズとサワークリームを混ぜ混ぜしたソースをかけただけの超!!!シンプル料理!!!!!

味付けはしてなくて、お好みで粉砂糖(!)をかけて食べるので、甘いパスタの範疇にいれておいてもイイ。(^^ゞ もちろん粉砂糖をかけるのがイヤならかけなきゃイイんだが、あくまでも粉砂糖をトッピングするのがハンガリー人らしい食べ方。(←ワタシはかけない。ハンガリー人じゃないから。)

実はコレも「ニセモノ」のにおいがプンプンするメニューなの。(^^ゞ

ハンガリー人がご家庭でも好んで作るパスタ料理に「トゥーローシュ・チュサ(túrós csusza)」というものがあり、パスタにカッテージチーズ&サワークリームのソースをかけるところは給食の「カッテージチーズのパスタ」と同じ。 ただ、「トゥーローシュ・チュサ」の場合はベーコンが入っているのね。

だから「カッテージチーズのパスタ」は「トゥーローシュ・チュサ」と言えないこともない。(^^ゞ

2016年最初のフニャ高給食は、以上のニセモノのランチで開始されました。
今後も請うご期待♪ (^^ゞ

 

ワタシには「何故!?」って感じなんですが、
このブログの給食ネタが好きと言ってくれる人が
けっこういるんですよね~。
人気ブログランキング・給食
他のネタには特に褒めるべきところはナイ…ということなんだろうか???

 

 

仕事始め

 

2週間の冬休みが終わり、今日から仕事再開です。 1月4日なので、偶然にも日本の仕事始めと 今年は一緒ですね♪

ハンガリーも 新年1月1日は祝日でお休みですが、「三が日」という概念がないので 2日からは普通日。 でも幸いフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)では 1月2日から始まったことはなく、早い年で1月3日始まり。

1月3日に始まる年のワタシは、
「日本なら3日までは休みなのにぃ〜(;_;)」と、
同僚ばかりか 生徒にもボヤく、迷惑な人間となり果てる。(^^;;
(生徒にボヤく時は、日本との文化の違いを教えているとかいう建前を使う。)

今年は2日、3日が週末で、始まりが1月4日。
おかげで日本並みの仕事始めになって嬉しいデス♡

久々の出勤に向けての 自分への注意事項。
休みの間、暖房が止まっていたせいで 校舎が冷えているので、しっかり暖かい服装で出勤すること!
そんなトコロかなぁ〜?

さ! 春休みまで、また頑張ろうっと‼︎

 

banner(6)

via PressSync

ハンガリーのクリスマスケーキ

 

クルミのベイグリ

以前、
私の家では、クリスマスのケーキはいつも アイスクリームのデコレーション・ケーキに決まってるの!
…と言っている人がいた。
我が家でも クリスマスにはケーキを食べていたものだったけれど、「ケーキであれば種類を問わず(←ホールケーキでなく、カットされた状態で売っているケーキでもアリ)」だったので、家によって色々な伝統があるものだなぁ…と思った覚えがあります。

しかし、アイスクリームだったり、またはクリームだったりするけれど、クリスマスにクリスマスのデコレーション・ケーキを食べるのって、意外と『日本の伝統』なんじゃないか?と思う。

ハンガリーの場合、クリスマスに食べる伝統の「ケーキ」は「ベイグリ」という焼き菓子です。 上の写真(↑)にある、渦巻き状のお菓子がソレ。中味はクルミ餡か、マーク(黒いケシの実)の餡。

日本の「クリスマス デコレーション・ケーキ」のイメージとは程遠いけど、それをいうならドイツの「シュトーレン」なんかもイメージ違うよね。

「ベイグリ」、クリスマスのシーズンには、スーパーやお菓子屋さんで まだ切ってない細長い筒状の形で売ってます。 日保ちがするので、旅行中のかたでも買って、日本まで持って帰れると思います♪

 

上写真(↑)のベイグリじゃない方は「メーゼシュカラーチ」という
やはりハンガリーでは「クリスマスっぽい」お菓子の一つ。
人気ブログランキング バナー グヤーシュ
英語圏では「ジンジャークッキー」と言われているものだと思うケド、
ホントのところはよく分からない…。(^^;