お先に~♪\(≧∇≦)/

 

ツリー搬入

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の冬休みは「クリスマス休暇」ですので、今年は12月22日から冬休みです。
つまり、本日、12月21日は冬休み前の最後の出勤日~!!
明日からワタシ、冬休みです♪\(≧∇≦)/

今年の冬休みは 12月22日から 年が明けて1月2日まで。

1月3日から仕事かぁ…。(-“-)
(忌々しいことに、ハンガリーには三が日という概念がナイのよね。)

今日は(授業後)、フニャ高職員のクリスマスパーティーがあります。会場はココ(↓)、フニャ高の職員室。

トラちゃん

先週水曜日(14日)には職員室にモミの木が搬入され(↑)、木曜日にワタシが出勤した時には飾りつけも終わっていました。(↓)

12月15日朝
(↑15日の朝にはこれこの通り!!)

たとえ職場のパーティーでも、クリスマスには クリスマスツリーが欠かせないらしい。
…というわけで、クリスマスツリーも先週のうちから準備満タンです。d(^_^)b

飾りつけ済み

ワタシ、フニャ高で10回目のクリスマスを迎えるわけなんですけど、いまだにハンガリー人たちのクリスマスへの気合の入れようというか、思い入れの強さには、圧倒されるというか、理解できるようで、理解できないというか…。(^^ゞ

ワタシにとっては、冬休みで休める…というのが最大の喜びですぅ~。(←正直言って!!)(^_^;;

 

人気ブログランキング バナー 国会議事堂

ハンガリーのクリスマスケーキ

 

クルミのベイグリ

以前、
私の家では、クリスマスのケーキはいつも アイスクリームのデコレーション・ケーキに決まってるの!
…と言っている人がいた。
我が家でも クリスマスにはケーキを食べていたものだったけれど、「ケーキであれば種類を問わず(←ホールケーキでなく、カットされた状態で売っているケーキでもアリ)」だったので、家によって色々な伝統があるものだなぁ…と思った覚えがあります。

しかし、アイスクリームだったり、またはクリームだったりするけれど、クリスマスにクリスマスのデコレーション・ケーキを食べるのって、意外と『日本の伝統』なんじゃないか?と思う。

ハンガリーの場合、クリスマスに食べる伝統の「ケーキ」は「ベイグリ」という焼き菓子です。 上の写真(↑)にある、渦巻き状のお菓子がソレ。中味はクルミ餡か、マーク(黒いケシの実)の餡。

日本の「クリスマス デコレーション・ケーキ」のイメージとは程遠いけど、それをいうならドイツの「シュトーレン」なんかもイメージ違うよね。

「ベイグリ」、クリスマスのシーズンには、スーパーやお菓子屋さんで まだ切ってない細長い筒状の形で売ってます。 日保ちがするので、旅行中のかたでも買って、日本まで持って帰れると思います♪

 

上写真(↑)のベイグリじゃない方は「メーゼシュカラーチ」という
やはりハンガリーでは「クリスマスっぽい」お菓子の一つ。
人気ブログランキング バナー グヤーシュ
英語圏では「ジンジャークッキー」と言われているものだと思うケド、
ホントのところはよく分からない…。(^^;

 

 

きよしこの夜の特別メニュー

 

クリスマスツリー

12月24日、クリスマス・イブの日のことをハンガリー語ではSzenteste(セントエシュテ)という。 szent(セント)が「神聖な」、este(エシュテ)は「夜」なので、Szentesteは文字通り「聖夜」、きよしこの夜~♪…です。

お肉が大好き♡お肉が命♡のハンガリー人の皆さんですが、クリスマス・イブにはお肉ではなく、魚を食べます。それが伝統。

いつもはお肉ばっかり食べている人でも、クリスマス・イブの日の晩餐には『ハラースレー(←「漁師の汁」という意味の「魚のスープ」)』(↓)を食べる。
ハラースレー

そして、メインディッシュには『魚のフライ』(↓)
コイのフライ
付け合わせは紫タマネギ入りのじゃがいもサラダで。(^^)

ハンガリーで魚というと「コイ」か「ナマズ」です。(写真にある魚の切り身はコイ)

さらにデザートには、ハンガリーの「クリスマス・ケーキ」にあたる「ベイグリ」(↓)で しめる。
マーコシュ・ベイグリ

ハンガリーの伝統的な肉抜きのクリスマス・イブのディナーは こんな感じ。(*^-^*)

クリスマス・イブに魚を食べる理由は、魚のウロコをお金に見立てて、「お金に困りませんように」とか「お金持ちになれますように」といった意味合いなんだそうです。

イブに肉を食べず 魚を食べるのには、もっと何か宗教的な意味があるのかと想像していたけど、意外と現実的な願い事系の理由だった。(^^; しかし、そういう理由と知ったら、お金に困りたくないワタシは 来年もクリスマス・イブには肉断ちして魚を食べよう…とか思ってしまうのであった。(^-^;;

 

日本ではイブにチキン…というか、鶏モモを食べるよね?
それには何か理由があるの???
人気ブログランキング バナー グヤーシュ
、クリスマス

 

 

Merry Christmas!! ^ ^

クリスマス2015

Boldog Karácsonyt Kívánok!
(↑ハンガリー語での「メリークリスマス!!」^ ^)
今日(クリスマスイブ)の午後には公共交通機関さえ全面ストップしてしまうブダペストからコンニチハ♪

あ、ちなみに全面ストップするのはブダペスト市内の公共交通で、全国網の国鉄(通称MÁV)は運行しているはずです。MÁVの路線はハンガリー国内だけじゃなく、国際列車も走っているので、クリスマスだからといって休みわけにはいかない。(←しかし、MÁVの駅までたどり着く「足」がナイため、本当に運行しているかどうかを確かめたことはナイ。^ ^;;)

クリスマスの数日間、ハンガリーのテレビって 各局が「クリスマス映画マラソン」をやっていると言っても過言ではないと思う。 ニュースだって、昨晩のニュースを翌朝 再放送していたりしてサ~。 ニュースの再放送…たぶん日本じゃありえない。^ ^;;;
テレビ局の人たちも、クリスマスには休みたいんです!」…ということ。

クリスマス映画の中でワタシが一番好きなのは『ラブ・アクチュアリー』♡
イイ映画ですよね、あれは。

『ラブ・アクチュアリー』は毎年クリスマスに複数のテレビ局(←グループ局でもない全然別の局の場合もある)で 何度も放送するので、テレビでやっているところを見つけたら、今年もまた観ちゃうんじゃないかな。^ ^
今年は何回『ラブ・アクチュアリー』を観るんだろう…???
そんなクリスマス。(^^ゞ

 

クリスマスイブの夜、ウチの辺りは本当に静かです。
人気ブログランキング・ハリネズミ
なんかね、「昔の正月みたいだなぁ…」とか思う。^ ^

23日、買出し必須!!!!

 

カレンダー

ハンガリーでは12月25日・26日は連休でクリスマスの祝日です。
そして祝日ではないけれど、たいていの場所が昼までで終業してしまい、ブダペストでは公共交通機関もストップ、そもそも最初から休業してしまうところも多いクリスマス・イヴの24日も、祝日と言ってもイイくらいだと思う。

そして年末も押し迫った今年最後の日曜日は27日で、ブダペストでは27日も休業しているところが多いコトが予想されます。

今年のクリスマスは(実質)4連休なのよね!!!

わぁ、大変だ。 今日(23日)は日用食料品の買出しデー! たとえクリスマス目前で混雑していようと躊躇しているわけにはいかないヮ。

いざ出陣!!
(^^ゞ

 

ホント言うと、日本から送ってもらった乾物類とか持ってるので、
4日間くらい買い物しなくても、たぶんワタシは大丈夫。
人気ブログランキング バナー 国会議事堂
お米の買い置きさえしてあれば、何とかなるもんね。
日本人だから。v(^_^)v