ワタシが愛用してきたパソコンは赤いボディのカワイイ子♪ だから愛称は「ピロシュカ(piroska)」です。 ハンガリー語で「赤」は「ピロシュ(piros)」。 ピロシュカは ピロシュの愛称形で、たとえば『赤ずきんちゃん』のことを ハンガリーでは『ピロシュカ』といいます。
最近買ったばかりの新しいWindows8機のボディも赤。 だから『二代目ピロシュカ』と名付けました。
…と、ここまではイイんだけど。
二代目には まだ どうも慣れないし、上手くいかないことが多い。
例えば、いつもブログに使う写真は 少しサイズを小さく加工して使っているんですが、写真の加工のために一代目ピロシュカで使っていた Microsoft Office Picture Manager っていうソフトが、二代目ピロシュカではどこを探しても見つからない…というか、インストールされていないらしい。 なんて不便なんだ!!
それ以外にも不都合なところが ちょこちょこあったりして、ホント、頭イタイです。(-”-)
でも、二代目にもイイところが全然ないわけではなくて!!
以前はネットで一生懸命探したりして、苦労してハンガリー語を使えるようにしてたんですが、
今回は適当にいじっているうちにハンガリー語入力できるようになっちゃった!!
でも他が……あぁ。
