ワタシが愛用してきたパソコンは赤いボディのカワイイ子♪ だから愛称は「ピロシュカ(piroska)」です。 ハンガリー語で「赤」は「ピロシュ(piros)」。 ピロシュカは ピロシュの愛称形で、たとえば『赤ずきんちゃん』のことを ハンガリーでは『ピロシュカ』といいます。
最近買ったばかりの新しいWindows8機のボディも赤。 だから『二代目ピロシュカ』と名付けました。
…と、ここまではイイんだけど。
二代目には まだ どうも慣れないし、上手くいかないことが多い。
例えば、いつもブログに使う写真は 少しサイズを小さく加工して使っているんですが、写真の加工のために一代目ピロシュカで使っていた Microsoft Office Picture Manager っていうソフトが、二代目ピロシュカではどこを探しても見つからない…というか、インストールされていないらしい。 なんて不便なんだ!!
それ以外にも不都合なところが ちょこちょこあったりして、ホント、頭イタイです。(-”-)
でも、二代目にもイイところが全然ないわけではなくて!!
以前はネットで一生懸命探したりして、苦労してハンガリー語を使えるようにしてたんですが、
今回は適当にいじっているうちにハンガリー語入力できるようになっちゃった!!
でも他が……あぁ。
はじめまして、
日本に帰省中、上州の義兄の家でお会いしたしました。
実兄からあなたのブログを教えてもらいましたので、
さっそく訪問させていただきました。
これからブダペストでの試行錯誤の御様子を楽しみに拝見させていただきます。
narthexさん、コンニチハ！
コメントどうもありがとうございます。m(_ _)m
先日は博識なお話、どうもありがとうございました。
今は帰省中なので ちょっと気を抜いて 日々の日記（ツバメのコトとか）を書いているだけですが、ハンガリーへ戻ったら、もう少し珍しいことを書きたいと思います。(^_^)
どうぞよろしくお願いします。