クラス替えナシ!!

 

2018年卒業式

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)にはクラス替えがありません。

9年生で入学して12年生(または13年生)で卒業するまでの4年間(または5年間)、クラス替えナシで、基本は同じ顔ぶれ、そして担任の先生も同じ先生が ずっと続けてそのクラスを担当します。

「基本は」…というのは、まぁ中には転校して行ったり、逆に転校して来る生徒がいたりすること。 それに加えて、日本の学校ではあまりナイと思うけど、フニャ高では「成績不良による落第」っていうのがホント~にあるので、多少の顔ぶれの入れ替わりはありうるんですね~。

ちなみに、例えばB組で落第した生徒は、一つ下の学年のB組に入ることになります。 フニャ高では1学年4クラスありますが、クラスごとに特色を設けていて クラスによって履修科目数とかも違っていたりするので、B組だった生徒がC組に編入する…みたいなコトはないのです。(←落第してもAはA組、BはB組。)

だから フニャ高ではクラス替えができない仕組みになっているとも言えるんですが、ハンガリーの学校は、フニャ高だけでなく、他の学校でも「クラス替え」ってナイみたいですョ。

もう卒業した生徒の話だけど、フニャ高で同じクラスに入学した女子2人、その2人は同じ小学校の出身でクラスも同じだった。 フニャ高で5年で卒業のクラスに入ったため、
「私たち、小学校の8年間と高校の5年間、通算13年間同じクラスでした~♪」
…みたいな子たちがいたりしたのよね。(←このことから察するに、ハンガリーでは小学校でもクラス替えがないんだね~。)

それにしても、13年ってスゴ~イ。
結婚したカップルだって、13年あれば 別れるカップルは別れてるでしょ…。(^ ^;;

13年同じクラスっていうのは例外としても、フニャ高では少なくとも4年間は同じクラスで一緒に過ごすわけだから、クラスごとの結束みたいなものが やはりあるらしい。

卒業式でこのような(↓)行進をするときも、
バッラガーシュ
クラス単位で行進をしているのですよ♪ (^ ^)

 

人気ブログランキング・ハリネズミ

ハンガリーに「中学校」はナイ

 

卒業式
ぅおおぅ…、何と麗しい娘さんたちじゃ…。 (*≧∀≦)ゞ(↑)
コレ(↑)は 先週金曜日にあったフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)卒業式での一コマ。

ワタシは日本人でありながら、ハンガリーの普通高校に勤めている身の上。
ハンガリーの学校のことなんて 全~然知らなかったので、来たばかりの頃はナ~ンも分からなかったし、今も色々と分からない。(^ ^;;

でも10年もフニャ高に居続けたおかげで、ハンガリーの学校制度のこととか、だいぶ詳しくなったと思うし、少なくとも「フニャ高について」だけは、日本で一番詳しいじゃろ…と思うんだわ。

 

さて、ハンガリーの学校制度。
日本とは違う点が色々とございます。

たとえば、ハンガリーには「中学校がナイ」んですよ。
このブログでいつもフニャ高のことを「高校」って書いているけど、実は日本の高校とは微妙に違う。

まず、ハンガリーでも日本と同様に、6歳で小学校1年生になるのは同じ。
でも、ハンガリーでは小学校が8年間あるのです。

1年生(6歳)から8年生(13歳)までは小学生。
小学校8年生の時に高校受験をして、翌年から高校生になる。(←中学校はナイ)

高校は基本4年間。
9年生(14歳)で入学して、4年かけて12年生で高校を卒業。
12年生の卒業時点ではほとんどの生徒が18歳になっています。

だから学校へ通っている年数は、6・3・3制の日本と同じで、12年間。
でもハンガリーでは、8・4制の12年間なの。

細かいことをいうと、「高校は基本4年間だけど、入学時点から5年で卒業(←そのぶん取らなくてはならない単位数が多い)するカリキュラムのクラス」があったり(←フニャ高では1学年4クラスあるうちの1クラスがそのタイプ)とか、「7年生から入学させるクラスがある高校」とか、色々あるんですよね~。
中高一貫校ならぬ、小高一貫校とかもあるし…。

ま、このブログを読む上では、ワタシが「高校生」と呼んでいるヤツラは、日本の学校で言うと「中学3年生から大学1年生」にあたる年齢までまたがっている…ということです。

ヨロシク。(^ ^)

 

人気ブログランキング・ハリネズミ

フニャ高☆先週の給食 シーズン4-32 (2018.05.02~05.03)

2018年5月2日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」~!
ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。

今回は、フニャ高2017-2018年度、給食開始32週目のフニャ高給食をご紹介。

さて、今回の「先週の給食」は回数が少ないです。

まず4月30日(月)は、4月21日(土)に土曜出勤した代わりの休暇で学校はお休み。(←関連過去記事はコチラ)
5月1日(火)はメーデーで、ハンガリーの祝日で休み。
そして、5月4日(金)はフニャ高の卒業式で、給食がありませんでした。

…そゆわけで、先週の給食、2018年05月02日(水) ~ 05月03日(木)までの2回分で~す。ドゾ!!

まず上写真(↑)は、05月02日(水)のフニャ高給食。

メニューは、
●レバーのお団子入りスープ
●キャベツのパスタ
●リンゴ

 

次、05月03日(木)は、
2018年5月3日給食
●パスタ入りスープ
●白インゲンのフーゼレーク、ニンニク風味のプルクルト添え
●サラダ
●ミューズリーバー

 

先週の給食のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
2018年5月2日メニュー
2017-2018年度第32週目の給食写真、お楽しみいただけましたか~?

 

水曜日のメインディッシュ、『キャベツのパスタ』(↓)
キャベツのパスタ

コレ(↑)、色は茶色いですけど、おしょうゆ味ではありません。
作り方には興味がナイので よく分からんけど、この茶色いのはキャベツを良く良~く炒めた色合い。 良く炒めたことによる「甘み」はありますが、『キャベツのパスタ』自体は『甘いパスタ』ではありません。 でも…

ハンガリー人は、この『キャベツのパスタ』に粉砂糖とかけて食べるのが好き。

書き間違いでも、気がふれたわけでもナイわョ。
コレに粉砂糖を降りかけて食べるんだよ!!

ワタシはもちろん「粉砂糖ナシ」でいただきますけどね。(^ ^;;

 

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

人気ブログランキング・給食

 

ご馳走様でした!!

2018年4月20日給食

コチラ(↑)、
フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の2018年4月20日(金)の給食。

今回はいつもの「フニャ高☆先週の給食」シリーズ、番外編デ~ス。

フニャ高では、給食を注文して(さらにちゃんと給食費を支払って)いる人だけが給食を食べることができることになってます。

だからワタシのように、
「金曜日のお昼は自分で何とかするので、給食要らないです。」…ということにして 金曜日のぶんの給食費を支払っていなかったりすると、金曜日の給食は食べさせてもらえな~い…の。(>_<;

とはいえ、金曜日も普通に学校があって 授業もある日なら、基本、給食もあるんですよ。(←ただ、金を払っていないワタシは食べられない…というだけ。)

それでですね、先週の金曜日の分の給食費もしっかり払い込みしていた同僚がいまして、金曜日の午前中に
「私、これから研修で帰らなくっちゃならないから、今日は給食食べてるヒマがないの。だから、私の分の給食あげるから、食べてね!!」
…と、ご自分の分の給食を譲ってくださったのでした。

給食室のほうでは注文があった人数分の給食は しっかりあるわけなので、ちゃんと支払いを済ませた誰かの代理で 誰か別の人が食べに来るのは、それはそれでOKで、あまり細かいことは言わんのです。(^ ^)

…ということで、今回は特別にご馳走様になった2018年4月20日(金)の給食のご紹介いたします。

スープは、
サワークリーム風味のコールラビスープ(↓)
カララベスープ

メインディッシュは、
ブタのリブ肉とグリーンピース入りゴハン(↓)
豚肉とグリーンピースゴハン

サラダが2種ついて、
キャベツがメインの野菜のピクルス(↓)
チャラマーデー

フルーツサラダ(↓)
フルーツサラダ

…以上が先週金曜日の給食でした!
どうもご馳走様でした~♡ m(_ _)m

以上、フニャ高給食 番外編でした~♪ (^_^)/

 

人気ブログランキング・給食

 

フニャ高☆先週の給食 シーズン4-30 (2018.04.16~04.19)

2018年4月16日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」~!
ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。

今回は、フニャ高2017-2018年度、給食開始30週目のフニャ高給食をご紹介。

週1ペースでご報告しているフニャ高の給食シリーズ、今回で今学年度の第30週目です。

ハンガリーの高校の1学年は、9月1日に始まり、6月15日に終わります。
もう4がつの半ばでしょ~。 もうそろそろ学年末も視界に入ってくるころなんです。給食も30週目となれば、終盤に突入ですョ!!

…ではでは、先週の給食、2018年04月16日(月) ~ 04月19日(木)までの4回分で~す。ドゾ!!

まず上写真(↑)は、04月16日(月)のフニャ高給食。

メニューは、
●七面鳥のラグースープ、タラゴン風味
●ポテト和えパスタ、キュウリのピクルス添え

 

次、04月17日(火)は、
2018年4月17日給食
●パスタ入りの骨スープ
●メキシコ風ひき肉いり豆煮込み
●ミューズリーバー

 

次、04月18日(水)は、
2018年4月18日給食
●春のグリーンピーススープ
●トリ胸肉のストロガノフがけゴハン
●サラダ

 

次、04月19日(木)は、
2018年4月19日給食
●自家製お団子のスープ
●パプリカ風味のジャガイモとソーセージの煮込み
●サラダ

 

先週の給食のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
2018年4月16日メニュー

 

2017-2018年度第30週目の給食写真、お楽しみいただけましたか~?

木曜日の『自家製お団子のスープ』(↓)
自家製お団子のスープ
写真ではわかりませんけど、スープの中に お野菜などの具と一緒に小麦粉を練って作ったお団子が入っているのです。 日本の家庭料理で言うと、『ハンガリー版のすいとん』って感じかな。

メニューのほうに「自家製」というか「家庭風」というか、そういう意味のことが書いてあるので『自家製お団子のスープ』って書いておきましたけど、給食のメニューで『自家製』って、微妙じゃない~? 

こだわりのシェフが毎日工夫を凝らして料理しているのが売りのレストランならともかく、ファミレスのメニューに「自家製」はナイだろう…とか思うの、ワタシ。 給食もね、家庭料理とは一線を画すと思うんですよ。(←学校で給食のおばさんたちが作ってくれる給食は別として。)

ま、どうでもイイですかね~~。(^ ^;;

 

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

人気ブログランキング・給食