ワタシがハンガリーで開いた銀行口座のカードは、デビットカードです。
だから、ATMで現金を引き出す以外に、お店で買い物をした時に銀行のカードで支払いすると、代金が直接 自分の銀行口座から引き落とされるの。
デビットカード、慣れるとすごく便利です。
で、お店のレジで使って機械によって違いはあるんだけれども、多くの場合、デビットカードで支払いをしたときには 買い物した時にもらう普通のレシートの他に もう1枚、デビットカードで支払いした「お客様控え」の紙をもらうんです。
先日、ワタシがデビットカードで支払いをした時のこと。
デビットカードの紙(←感熱ロール紙タイプ)が、ちょうどワタシの支払いを処理している途中で切れた。(;^ω^)
「ごめんなさ～い。 ちょうど紙切れで、途中までしか印刷されなかったんだけど、支払いは ちゃんと済んでるから!! (⌒∇⌒)」
…と、渡されたのが上の写真の紙。(↑)
…ま、コレでも、支払いをした日時までは分かるな…。
(ホントは下に支払い金額とかも書いてあるはずなの。( ;∀;))
先週、出勤前に家で支度中だった朝のこと。
外から「ココココーン」という音が聞こえてきました。
「ココココーン」
…って、何の音？
この音、キツツキが木を突いている音なんですよ～。
「ココーン」とか「コココーン」とか、「コココココーン」ということは決してなく、必ず「ココココーン」、このリズムなの。
(￣▽￣)
ウチの近辺は緑豊かな環境なので けっこう野鳥が多くて、春になると野鳥のさえずりなどもよく聞こえます。
そして「ココココーン」のキツツキも居る。
姿を見ることはめったにナイけれど、「ココココーン」が聞こえてくるのでどこか近くに居ることは間違いない。
…というわけで、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)近くに住んでいることで、ワタシはキツツキが木をつつく音を聞き分けられるようになりました。
ちなみにキツツキの鳴き声は知りません。( ;∀;)
コレ(↑)は先週、2021年2月11日(木)のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)校庭。
夜の間に降った雪が積もって、一夜明けたら雪景色～。
そして、それからの数日間のブダペストは、日中でも気温が0℃以上にはならないような日々が続いて、この時に積もった雪は 今週になっても溶けきらずに残っていたのでした。
ま、一年で最も寒い2月なんですから、昼間も零下、例年のブダペストなら珍しいことじゃありません。
でも、今冬はずっと暖冬で、この時季にしては暖かすぎるくらいでしたので、ワタシとしては、「急に寒くなるの、勘弁して。( ;∀;)」って感じ。
しかし、「冬なんだから このくらい寒いのは普通。良かった、寒くなって…」と言っている人もいて、寒さに対する心構えが違う…と、ちょっと尊敬したのでありました。
(￣▽￣)
ブダペストにはたくさんの市場がありますが、その中でも有名なのはドナウ川に架かる『自由橋』のそば(ペスト側)にある『ブダペスト中央市場』です。
『ブダペスト中央市場』は肉や野菜などの生鮮食料品を扱う市場ですが、ブダペストの観光名所の一つですので、観光客向けの商品を取り扱った店も多い。だからいつも観光客がたくさん居て、写真を撮ったりしているトコロです。
その中央市場へ、今週、久々に行ってみたところ……。(↑)
超・閑散としていた。(´;ω;｀)
いわゆる「観光客向け」の店が軒並み閉店していて、肉屋・八百屋などの生鮮食料の店もチラホラと開いている程度。
ウチはこの市場まで片道1時間近くかかるので、日ごろの買い物にココまで来ることはなく、市場まで買い物に行くのは2~3か月かに1回くらい。
普通の店では買えないドライフルーツのキウイがワタシは好きで、買いに行くんです。
ドライフルーツを扱っている乾物屋さんは営業していたので、ワタシの目的は果たせたけれど、こんなに淋しい中央市場、見たことナイ!!!
コロナ禍ロックダウン…恐ろしや……
(T^T)
コレ(↑)、最近の頂きモノです。
Ricolaっていうスイスのメーカーの咳止めドロップ。
書いてあるのはハンガリー語ではありません。 この文字は…ロシア語？ それともまた別の言語でしょうか？？
Ricolaの咳止めドロップは、ハンガリーではスーパーでも普通に売っているので、このパッケージには馴染みがあるんですよね。ただハンガリーのスーパーで売ってるのは、パッケージにハンガリー語が書いてあるので、ワタシにも読むことができる。
でも、このパッケージは読めん!!
意味が分からないっていうより、読みかたも分からなーい。
SWISS MADEってとこしか分から～ん!!
( ;∀;)
自慢にゃならないけど、ワタシ、ハンガリーへ来た当初は「ハンガリー語の知識ゼロ」だったんですよ。
だからハンガリーへ来たばかりの頃は、外を歩いても、標識も店の看板も、全然全然分からなかった!!
意味が分からないってだけじゃなく、読みかたも分からなかったです。
ハンガリー語って、ハンガリー語固有の文字もあるんですが、基本的には英語と同じアルファベットの文字を使っています。で、読みかたも ほぼローマ字読みに近いと言ってもイイと思う。
それなのに、最初の頃はハンガリー語の読みかた、分からなかったよなぁ!!!
アルファベットで書いてあるのに、どうしてこんなに読めないんだろ…って愕然としたわ。
(´;ω;｀)
何て書いてあるのかチンプンカンプンな異国語パッケージ(↑)を見てたら、そんなコトを思い出してしまったんでした。