フニャ高☆先週の給食 シーズン5-27(2019.03.26~03.29)

2019年3月26日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」~!
ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。

4月になりました~!

今回の「先週の給食」は、先週のヤツなので2019年3月最終週のぶん。
先週はワタシ、3月27日(水)のお昼時に 生徒を連れてコンサートに行っていたので、水曜日は食堂で給食を食べることができませんでした。 だから先週の給食は水曜日の分が抜けています。

ちなみにコンサートがあったのはココ(↓)よ!!
聖イシュトバーン大聖堂
こんなトコ(↑)まで行くこと めったにナイので、自慢げに写真を載せてみる。(^ ^;;
この日のことも、近いうちにブログに書きたいなぁ…。(^^)

ではでは! 先週の給食、2019年03月26日(火) ~ 03月29日(金)までの水曜日を除く3日間分です。ドゾ!!

まず上写真(↑)は、03月26日(火)のフニャ高給食。

メニューは、
●ソーセージ入りレンズマメのスープ
●ジャムパン2個

 
 

次、03月28日(木)は、
2019年3月28日給食
●パスタ入り骨スープ
●豚リブ肉のスパイシーグリル、ジャガイモ
●ビートのピクルス

 

次、03月29日(金)は、
2019年3月29日給食
フルーツスープ(←ハンガリーの名物料理の一つで、甘酸っぱい果物のスープ)
●チーズ入り魚のフライとゴハン、キャベツサラダ添え

 

先週の給食のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
5-27メニュー
 
 

2018-2019年度第27週目の給食写真、お楽しみいただけましたか~?

先週のハイライトは言わずと知れた金曜日の『魚のフライ』ですが、ここで取り上げるのは
火曜日のメインディッシュの『ジャムパン2個』(↓)
ジャムパン2個

少し前の回の「先週の給食」記事で、「スープの代わりに「ジュース」が出てくるとムッとする」と書きましたが、メインが「ジャムパン2個」のときも、ワタシ、ちょっとムッとするんですわ。(^ ^;;

ジャムパンが嫌いだというわけではないです。ただ、
昼飯に菓子パン食うんだったら、わざわざ給食は頼まんよ。(←売店や店で買えば済むから)
…と、思うから。

あと、種類の違うパン…せめて中味の違うパンで2個のほうが イイと思わない?
なんで同じジャムパンを2個なのさ?

だから「ジャムパン2個」の日はいつも、1個だけ食べて、もう1個はお持ち帰りです。(←そして授業を終えた夕方とか、翌朝に食べる。)

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

人気ブログランキング・給食

 

ハンガリー全国お掃除ウィーク

2019年3月18日

今週の月曜日、2019年3月18日のお昼過ぎ。(↑)

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の前の広場にうごめく集団が。(↓)
掃除中

コレ(↑)は怪しい一団などではなく、広場の掃除にいそしむフニャ高生徒たちです。
v(#^.^#)v

なんか今週は、ハンガリーで「全国一斉に公共の場をキレイにしよう!」みたいなお掃除ウィークだったらしい。(←テレビのニュースで言ってた。)

先々週のある日、職員室で
(上記の「お掃除ウィーク」により、)区の教育委員会から フニャ高はフニャ高前広場の掃除が割り当てられました。 クラスごとの担当場所を割り当てるから来週中に掃除すること!
…と言われていたんですよね~。

だから広場をみんなで掃除をしていたわけだ~。(↑)

政府とかが
「来週はみんなで公共の場所をキレイに掃除しよう!」とか言った場合、
実際に掃除に駆り出される人手は、こういう(↑)高校生とかなんだな…。

なんかちょっと世の中のことを知った気がしたワタシ。(^ ^;;

 

人気ブログランキング・ハリネズミ

フニャ高☆先週の給食 シーズン5-25(2019.03.12~03.14)

2019年3月12日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」~!
ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。

先週末は3月15日(金)、16日(土)、17日(日)と三連休でした♪
ハンガリーでは3月15日、「1848年革命」の記念日で祝日だからです。

ちなににハンガリーでは振り替え休日の制度がナイので、祝日が土日に重なった場合、月曜日に振り替え…ってことがナイんですよ。 だから祝日が週末だと、お休みを一日損してしまう。(>_<)

今年は3月15日が金曜日でラッキー☆

とゆわけで、先週の給食は金曜日を除く先週の給食、2019年03月12日(火) ~ 03月14日(木)までの3日間分です。ドゾ!!

まず上写真(↑)は、03月12日(火)のフニャ高給食。

メニューは、
●卵のスープ
●メキシコ風ひき肉入りお豆の煮込み
●スポンジ菓子

 

次、03月13日(水)は、
2019年3月13日給食
●カリフラワーのスープ
●アヒルのレバー煮込みとジャガイモ
●サラダ

 

次、03月14日(木)は、
2019年3月14日給食
●リンゴジュース
●トリ胸肉のフライとグリーンピース入りゴハン
●ビートのピクルス

 

先週の給食のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
5-25メニュー
 
 

2018-2019年度第25週目の給食写真、お楽しみいただけましたか~?

三連休まえの3月14日(木)、
また出ましたね、スープの代わりにジュースが…。(↓)
リンゴジュース

ワタシ、汁好きです。
たとえメインディッシュが『マーコシュテースタ』(←ハンガリー人が大好きな甘いパスタ。たいていの日本人はコレがダメだったりする。)の時でも、スープが美味しければ我慢する!

だから「スープがジュース」だと、かなりムッとするのね。(^ ^;;

しかもこのリンゴジュース(↑)は、果汁12%以下で 砂糖と人工甘味料がたっぷり入っているタイプのジュースですよ。 給食にそんなの出してイイわけ!? (怒りの叫び)

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

人気ブログランキング・給食

 

フニャ高☆先週の給食 シーズン5-24(2019.03.04~03.08)

2019年3月4日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」~!
ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。

今回の「先週の給食」はちょっとイレギュラー。
まず先週の水曜日(3月6日)は、フニャ高の面接入試の日だったために勤務日ではありましたが授業はなく、給食がありませんでした。
でも、いつもは給食を頼んでいない月曜日(3月4日)に、ちょっと気が向いて給食をたのんでおいた(給食費を支払っておいた)ため、結局のところ いつもの通り4日分の給食をご報告します。

とゆわけで、先週の給食、2019年03月04日(月) ~ 03月08日(金)までの4日間分です。ドゾ!!

まず上写真(↑)は、03月04日(月)のフニャ高給食。

メニューは、
●お豆のスープ
●スパゲッティ・ボロネーゼ
●ミカン

 

次、03月05日(火)は、
2019年3月5日給食
●パスタ入り骨スープ
●蒸したトリ胸肉とジャガイモ、サワーチェリーのソースがけ
●サラダ

 

次、03月07日(木)は、
2019年3月7日給食
●ターホニャのスープ(ターホニャとは、米粒大くらいの大きさのパスタです)
●ヴァシュ地方風の豚リブ肉の衣がけグリルとジャガイモ
●ビートのピクルス

 

次、03月08日(金)は、
2019年3月8日給食
●ブロッコリー入り野菜スープ
●白身魚のフライとゴハン、タルタルソースがけ

 

先週の給食のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
5-24メニュー
 
 

2018-2019年度第24週目の給食写真、お楽しみいただけましたか~?

やはり先週の給食、ハイライトは金曜日のメインディッシュ『魚のフライ』でしょうが、とりあげるのはコチラ(↓)
火曜日のメインディッシュ、『蒸したトリ胸肉とジャガイモ、サワーチェリーのソースがけ』(↓)
チェリーソースかけ

肉料理に甘酸っぱいフルーツのソースを合わせるという、日本料理ではあまり考えられない組み合わせ。 そして見た目がピンク!! デザートじゃあるまいし!?…みたいな。(^ ^;;

でも実はワタシ、この『蒸したトリ胸肉とジャガイモ、サワーチェリーのソースがけ』はけっこう美味しいと思っている。 慣れたので、最近ではこの見た目も「色がカワイイかも…」とか思わないでもなかったりする。

人間、何にでも慣れるもんなんだねっ!!!
( ;∀;)

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

人気ブログランキング・給食

 

フニャ高☆先週の給食 シーズン5-23(2019.02.26~03.01)

2019年2月26日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」~!
ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。

3月になりました。
ハンガリー人の人たちに言わせると、「3月はもう春」だそうですよ。なんか、寒かろうと雪が降ろうと3月になったら もう春なんだってさ。
どう思う?

もっともフニャ高の給食は季節感とは無縁ですけどさ。(^ ^;;

なにはともあれ、先週の給食、2019年02月26日(火) ~ 03月01日(金)までの4日間分です。ドゾ!!

まず上写真(↑)は、02月26日(火)のフニャ高給食。

メニューは、
●野菜のコンソメスープ
●お豆のフーゼレーク、豚肉のヴァグダルト添え(←ヴァグダルトとは、メンチカツにちょっと似た感じの食べ物です)
●スポンジケーキ

 

次、02月27日(水)は、
2019年2月27日給食
●根セロリのクリームスープ
●トリ胸肉の煮込みがけゴハン
●サラダ

 

次、02月28日(木)は、
2019年2月28日給食
●庭師のスープ
●豚リブ肉の衣がけグリルとジャガイモのピュレ
●サラダ

 

次、03月01日(金)は、
2019年3月1日
●サワークリーム風味のコールラビスープ
●チーズのフライとメキシコライス、タルタルソースがけ

 

先週の給食のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
5-23メニュー
 
 

2018-2019年度第23週目の給食写真、お楽しみいただけましたか~?

水曜日のメインディッシュ、『トリ胸肉の煮込みがけゴハン』(↓)
jóasszony csirkemell

このメインディッシュ(↑)、ハンガリー語では『Jóasszony csirkemell(ヨーアッソニュ・チルケメル)』という。
「csirkemell(チルケメル)」は「トリ胸肉」のことね。
フニャ高の給食ではおなじみだよね、トリ胸肉。

さて、その前にある単語「Jóasszony(ヨーアッソニュ)」がちょっと難しい。

まず「Jóasszony」は「Jó」と「asszony」という2つの単語に分解することができます。

「Jó」は日本語でいうと「良い」、英語の「Good」に対応すると思ってください。

で、「asszony」…これは、基本的にはある程度の年齢以上の女性…つまり「婦人」を意味するんだけど、ニュアンス的には既婚女性…つまり「奥さん」って感じの言葉なのね。
だから、もうイイ歳だけど独身のワタシみたいな女の中には、「asszony」と呼ばれることに ちょっと違和感を感じたりしている節がある…そんな単語なんですよ。

だから『Jóasszony csirkemell』を日本語にするにあたり、
『素敵な奥さまのトリ胸肉煮込み』…とか考えたんだが、止めといた。何となく。(^ ^;;

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

人気ブログランキング・給食