ハンガリー料理:冷たいフルーツのスープ



冷たい果物のスープ

西洋料理・・・まずスープまたはサラダなどの前菜があって、それに続いてメインディッシュの肉または魚の料理。最後にちょっと甘いもの・デザートで〆る・・・のが基本かと(^_^) (もっと正式な場合などは、さらに細かい決まりがあるんだろうけど、そうなってくるとワタシにはチンプンカンプンだヮ~(^^ゞ)

今回の話題はそのなかの前菜「スープ」です。

 

『冷たい果物のスープ(Hideg gyümölcsleves)』

『冷たい果物のスープ(Hideg gyümölcsleves)』はハンガリーの名物料理の一つです。 A27 地球の歩き方 ハンガリー 2012~2013のハンガリーの名物料理のページにも載っていますし。

ただ個人的には、全然知らない人に「名物ですから是非!お試しを・・・(=^・^=)」とは言いにくいスープなんでございます。

どのような味のスープなのかを説明するのは非常に難しいんですが、その名に『冷たい』そして『果物』とある通り、スープの具は果物で、主に夏場の暑いときに食するスープなので冷たいのを食べます。 そして、日本料理では考えにくいことだと思うんですが、甘いスープなんです。 『地球の歩き方』には「甘酸っぱい」と表現されていたけれど、酸味のほうは具の果物から自然にもたらされるていどのモノで、酸っぱさが全面に押し出されているわけではないと思う。 ワタシが思うにポイントは「甘さ」。 塩気も辛さも全く無い甘さだと思います。

だからね、スープだと思って何の予備知識もなしにコレを食べると衝撃的なわけョ!! だって日本の汁物といえば塩辛いものでしょ。 スープが甘いなんて在りえない。 (お汁粉は甘いけど、アレは汁物じゃなくて甘味だから別!) そんな甘いものがスープとしてだからメインディッシュの前の前菜としてドン!と出てくるわけですから、知らずに食べたらビックリすると思うョ~∽(*。*)∽

・・・とはいえ、夏のうだるような暑さの日には、この『冷たい果物のスープ』も悪くないんですョねぇ~、マジで!!! 
フルーツの酸味とスープの冷たさ、そして日本的常識では考えられないその甘さが、暑さでボーッとしているときには良いんデスョ~。 信じられないかもしれないけど本当に!!!

『冷たい果物のスープ』の具の定番は、ハンガリー人が大好きな夏の果物の一つ、サワーチェリー。 あまり『スープらしい』見た目とはいえない気がしますが、キレイなピンク色のスープです。 (↓)
サワーチェリーのスープ
食への探究心が強い甘党の方には、チャレンジしてみていただきたい一品でございます。(^_^)v

 

 

ワタシの場合、何の予備知識もなしだったので
初めてのフルーツスープは衝撃だったが・・・
banner(5)
甘いものだと予備知識を持って望めば
そんなに変な食べ物でもありませんョ。たぶん・・・???


追加情報:緑茶、あります(!?)


ティーバッグ茶 パッケージ

先日このブログで、ハンガリーではお茶が色々売っているけれど たいてい・・・というか、ほとんどが何らかのフレーバーを加えたフレーバー・ティーで・・・という記事をアップしました。 (その記事はコチラ)

その記事の中で、ハンガリーでも『緑茶』が売っているけれど、やはり緑茶もフレーバー・ティーであることには変わりなく、『レモン風味の緑茶』『イチゴ風味の緑茶』『ラズベリー風味の緑茶』など等、日本ではちょっと考えられない緑茶の品揃えを誇り(?)、フレーバーの加えられていないただの緑茶(←日本ではソレが普通)はハンガリーでは見たコトがない!・・・と書きました。

・・・が、とうとうハンガリーでも『ただの緑茶』が発売された模様です。

上にある写真(↑)は、前述の記事にも登場したお茶のパッケージで、この製品そのものはしばらく前から売っていて、最近のその新製品シリーズとして『緑茶』が出始めたんですね。 で、上の写真にある緑茶(写真右↑)は、ハンガリーらしく『レモン風味の緑茶』なの。
それを見てワタシは、「どうしても緑茶にもフレーバーをつけずにはいられないんだねぇ・・・」とかいうふうに思っていたんですが、少し後になってこの新製品シリーズに『フレーバーなしのただの緑茶』があることに気が付きました。 とうとうハンガリーでも『ただの緑茶』が日の目をみる日が来た~~!!

ところで、実を言うとワタシ、『レモン風味の緑茶』に最初の頃こそ抵抗を感じていたんですが、最近はそれなりに好き(?)になってきているんですわ。 日本人としてはあるまじきコトかもしれませんが・・・。 ま、コレを緑茶とは思わないけれど、全然別のお茶だと思えばコレもそれなりに美味しいんでないかい?・・・くらいになってきている。

だから最近では『フレーバー付き緑茶』もOKなワタシなんですが、逆に今回お目見えした新製品の『ただの緑茶』を試してみる勇気がありませんのデス。 フレーバー付きなら、コレは緑茶とは別のお茶だと思えば何てことはないんですが、『ただの緑茶』がワタシが思う『ただの緑茶』とは似ても似つかぬモノだったらどうしよう・・・などと思ってしまうんですよね~(^-^ゞ。

 
同じような理由で、こっちで売っている『ワサビ』にもどうも手が出せない・・・。
banner(5)
普通のスーパーで『ワサビ』を見かけるようになってはいるんですが、
何か怪しい感じなんだよなぁ・・・。(^^ゞ

 


「ゲイシャ」・・・かなぁ・・・????


ゲイシャ?

先週の金曜日はオスタイ キランドゥラーシュセンテンドレ(ブダペストからドナウ川を北上して行ったところにある街で、ブダペストからそれほど遠くなく日本人にも人気の観光地)へ行きました。

センテンドレには『マジパン博物館』という博物館があります。

日本では『マジパン』って、それほど人気のあるお菓子じゃないと思うんですが、ハンガリーの人たちはマジパンが大好きです。 ワタシの個人的な意見で言わせてもらうと、ハンガリーのスーパーや売店などでもよく売っているマジパンがチョコレートコーティングされているお菓子、そういうマジパンは意外と美味しいです。 ワタシ自身、ハンガリーへ来る前は「マジパンなんて美味しいモノではない!」と思っていたクチなので、興味がある人はちょっと試してみるがヨロシイ。 マジパンの印象が変わるかもしれません。 一方、お花だとか動物だとかの形をかたどった見た目のキレイなマジパンは、見るものであって食べる物ではない(←マズイ!・・・の婉曲的な表現(^^ゞ)ですね。 思うに、『食べるためのマジパン』と『見るためのマジパン』は別物として考えたほうがイイと思うヮ。

センテンドレの『マジパン博物館』で見るコトができるのは『見るためのマジパン』のほうです。
(博物館で『見るためのマジパン』を目で堪能した後は、『食べるためのマジパン』がワンサカ売っているショップを通り抜けて外へ出る造りになっている。 商売上手。)

大小さまざまの精密につくられた飾りマジパンの作品がたくさんたくさんある中で、ワタシが個人的に気になったのはオリエンタルテイストな作品を集めた展示ケース。 (上写真↑)

額縁に天女のような女性が描かれている、コレは普通の絵ではなく、マジパンで作られたモノです。 (だから食べようと思えば食べられる。)
この作品のタイトルは『Gésa(発音は「ゲーシャ」)』!

コレ、『芸者』らしいですよ。 全然違うと思うケド!?

「これが『ゲイシャ』だなんて、何だかなぁ・・・」とか思っていると、
一緒にいた先生の一人が無邪気に言った。
「ほらalmakkii、『ゲイシャ』もあるわよ。 ワタシが持ってあげるから写真撮ったら?」
そこで、ご親切な先生の協力の下、『ゲイシャ』と記念撮影をさせられたしたシャインくんの写真はコチラ(↓)
マジパン芸者
あぁ・・・何だか全然嬉しくない。

アジア圏ではどうか知らないけど、西欧圏の人たちって何故だか『ゲイシャ』が大好きみたいなんだけど、何か妙チクリンな誤解があるような気がしてならない・・・。 まぁ、そういうワタシだって本物の芸者さんと会ったコトなんてないし、そんなに良くしらないケドさぁ・・・。 違うよね???

 

「ゲイシャって可哀相なんだよね。親に売られた貧しい農村の娘たちなんだ。」
・・・というようなコトを知ったかぶりで言うタイプはさらに困ったちゃんだと思う。
banner(6)
「そりゃ一体、いつの時代の話ですか!?」・・・という・・・。


ワタシのお庭のローズヒップ


花 ローズヒップ5月

我が家の裏手にある庭(・・・と言えば聞こえが良いが、『ただの荒れ放題の雑地』と表現するのがふさわしい)には、適当なトコロで勝手に生えてきたような花木や雑草などで春ごろにはそれなりに色々なお花が咲いてキレイなのです。 5月には上の写真(↑)のような、キレイな一重のバラ(?)も咲いたりして…♪♪♪

その『一重のバラ』の今の姿がコチラ(↓)
ローズヒップ 9月
赤い実が生った~♪ 実もキレイ♪♪♪

コレ、この赤い実なんですがね、ワタシは『ローズヒップ』なんじゃないか?・・・と前々から思っているわけ。
実のアップの写真(↓)
9月ローズヒップ 
この実の色・形、 ローズヒップティーのパッケージにあるローズヒップの絵と同じでしょ!?

この『一重のバラ(たぶんローズヒップ)』と同じ木が、最寄り駅のホーム脇にも生えていて、昨年の今頃、誰か知らないオバサンがセッセと実を毟り取っているところを目撃したの。 以来、「ローズヒップかな?」と思っていたのが、「たぶんローズヒップに違いない!」くらいに、確信を深めています。 うん、たぶんローズヒップだよ。

しかし、『自分の庭』と言えないこともない目の前の荒地にローズヒップの実がたわわに実ったとして、どうする!?
ローズヒップといえばお茶! でもローズヒップのお茶ってどうやって作るの?
ローズヒップのジャムも売ってる。 でもローズヒップのジャムなんて、どうやって作るのさ!? (T_T)

・・・というわけで、目の前で宝の山が手招きしているのに(?)、何も出来ないワタシです。 もし万が一、やっぱりローズヒップじゃなくって、何か別の『毒の実』だったりしても怖いしねぇ・・・(*_*)

でも、このまま放っておくと、こうなるんですよ。(↓)
5月 ローズヒップの花と実

花が咲く頃にも、実(の成れの果て)が残っている。

5月 ローズヒップの実
こんなになって残っている・・・(^^ゞ

ワタシのお庭(?)のローズヒップ、コレはどうしたら良いんでしょう・・・???

 

「そのまま食え!」・・・とか言わないでくださいね。
banner(5)
本当にローズヒップなら、
そのまま食べても死なないと思うけど。
スゴク身体にいいかもしれないケド・・・(^^ゞ


サラダは何と合わせるか?食習慣の違いを感じる時。


9月16日の給食

今日もフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食の話題で♪

記事のアタマの写真が同じだと記事を更新していないんじゃないかと誤解されそうなので、新しい記事であることをアピールするため、トップの写真は今週月曜日(9月16日)の給食の写真です。(↑)

…が、今回、主に話題にしようと思うのは、前回の記事にもあったコチラの給食(↓)で~す。
9月9日のランチ
コチラがフニャ高の記念すべき今学年度最初(9月9日)の給食。

フニャ高の給食の基本は『スープ』と『メイン』の二段構え。 昨年度までの経験では、それに加えて週に一回くらいの割合で『デザート』がつき、前回の記事ではその『デザート』の回数が週一よりも多かったため、「初週は豪華だった!!」と思ったワタシでした。

9月9日の給食もデザート(ハンガリー人が大好きなマーク(黒いケシの実)の焼き菓子)付き。 そして、左上隅に小さいお皿の『生野菜のサラダ』があります。 この『野菜サラダ』は、『給食には毎日健康的な野菜サラダ(ピクルスの場合もあり)をつける!!』という、今年度からハンガリーの子供の健康のために導入された試みらしいんですね~。 だから、昨日アップした給食の写真を見てもらうと、5日間全部の給食で『ミニ野菜サラダ』か『ピクルス』がついているのが確認できます。 日本人のワタシの目から見ると、ハンガリーの料理ってかなりコッテリ系で、そうとう油ギッシュだと思うので、野菜摂るのはイイ事なんじゃないですか~??・・・ってか、野菜摂ったほうがイイよ?って感じ。 だから、ようやくハンガリー人のお前ら(←オマエ呼ばわり)も自分らに『野菜が足りていない』ってコトが分かったのね?・・・とか思っちゃうんだけど。

ところで、日本でレストランで昼食を食べると『ミニ野菜サラダ』がサービスとして(?)付いていたりすることが多いじゃないですか? 純和風の食事だと、サラダの代わりに『お漬物』だったりするかな? ま、とにかく『サラダ』でも『漬物』でもいいけど、セットではなく一品料理(例えば『とんかつ』とか『ナポリタン』とかね。)を頼んだ場合でも『サラダ』が付いてきたりすると、「わぁ~、サービス良いな、ココ♪」とか思いませんか? コレを読んでいるアナタが思わなくってもワタシはそう思うわけ。 そして、頼んである料理が『サラダうどん』だったとしても、サービスに『ミニ野菜サラダ』が付いてきたら、ワタシなら特に違和感を覚えることもなく、ありがたく『ミニ野菜サラダ』と『サラダうどん』の両方を完食することでしょう。 (ココまで書いて、「サラダうどん、何年食べてないだろう~? サラダうどん食べたいな~・・・と思っている。)

だから、給食にもれなく『サラダ』がつくようになったことを、ワタシは単純に歓迎する気分でいたんですが、ワタシ以外のハンガリー人たちにはそう単純なコトでもないようなんです。 その一例が、初日の給食。(↑)

9月9日、初日の給食は『野菜のスープ』と『ショーシュカのピュレー』(野菜サラダとデザート付き)
『ショーシュカ』っていうのは、見た目がほうれん草に似ている野菜なんですが、ちょっと酸っぱい独特の味があるので、人により好き嫌いが分かれる野菜です。 日本ではワタシ、食べたことありません。(だから日本語でショーシュカが何ていう名前なのかも知らない。) 『ショーシュカのピュレー』の時には、だいたいいつもゆで卵が添えてあります。

ハンガリー人にとってはそれほど珍しいこともない『ショーシュカ』ですが、この『ショーシュカのピュレー』に『生野菜のサラダ』がついて出てきたことが、ハンガリー人たちにはどうにも解せないことだったみたい。
みんなでしきりに「ショーシュカに野菜サラダなんて変だよね?」とか言い合っている・・・。
ワタシは何に野菜サラダが付いてきても平気だけど???

何が変なんだかよく分からなかったけれど、ハンガリー人には『ショーシュカ』と『野菜サラダ』を一緒に食わされる・・・ってことは、とっても変なコトだったみたいです。 何でかな???

 

ワタシが思ったのは、「ゆで卵が2個は多すぎるんじゃないかい!?」ってコトだった・・・。 それについては誰も何もひと言も言っていなかった!!!
banner(5)
食習慣の違いを思い知らされる時ってこんな時…。