2023年のイースターは、4月9日(日)、10日(月)でしたね〜。
…ということはですよ、イースターの月曜日の翌日、本日 4月11日(火)は、フニャ高(←ワタシの元・勤め先の高校の仮の校名)カレンダーで言うと、春休み最後の日。
(；∀；)
フニャ高…というか、ハンガリーの公立高校の春休みは、例年 イースターの週末をはさんだ木曜日から火曜日までの6日間だったです。
だから、イースター前の水曜日まで学校があって、イースター後の水曜日から学校が再開するの。
イースター明けの火曜日、学校は春休み最終日だったけど、一般的にはもう平日だったので、銀行・病院とかお店とかは営業してるんですよね。
だから春休みの終わりの火曜日は買い出しの用事を済ませたりとかして、翌日から始まる学校に備えて なんとな〜く落ち着かない一日を過ごしていたものでした。
「春休み6日間なんて、短すぎる！！(怒)(泣)」…とか思いつつ…。
(^_^;)
当ブログで前回、国名由来のハンガリー人の苗字を 思いつくままに挙げてみたのですが、「ホルヴァート(Horváth)さん」のことを完全に忘れていました。(←しかも、友人から指摘してもらうまで思い出さなかった。)
ホルヴァートさんって ハンガリーにはよくある苗字で、ワタシの直接の知人でも3人は思いつくくらいだというのに…。なんで忘れていたんだろう…。
年齢による記憶力減退か(；∀；)
さて、ホルヴァート(Horváth)さん。
ホルヴァート(horváth)とはクロアチア人のことで、
クロアチアのハンガリー語のホルヴァートルサーグ(Horvátország)から来ています。
クロアチアはハンガリーの隣国だけあって、ホルヴァート(Horváth)さんはハンガリーではかなり多い苗字です。
前回のブログで書いた、ドイツ人のネーメト(Német)さん以上によくある苗字かもしれません。
英名のスミス(Smith)さんが「鍛冶屋」という職業由来の苗字だってことは、日本でもそれなりに知られたことだと思います。
ちなみに「鍛冶屋」を意味するハンガリー人の苗字は、コヴァーチ(Kovács)さん。スミスさん同様、コヴァーチ(Kovács)はハンガリー人にはよくある苗字です。
ハンガリー人の苗字には職業由来と思しき苗字がけっこうあって、そういう人はご先祖様がそのお仕事をしてた人なのかな〜と、よく想像していました。
例えば、
モルナール(Molnár)さんは、「粉挽き」さん。
ラカトシュ(Lakatos)さんは、「大工」さん。
グヤーシュ(Gulyás)さんは、「牛飼い」さん。
グヤーシュというと、ハンガリーの名物料理の「グヤーシュスープ」が思い浮かぶけど、グヤーシュスープって、元々は牛飼い(グヤーシュ)の人たちが野外で大鍋で作っていた食べ物だったらしいですよ。
あと、たぶんヘゲドゥーシュ(Hegedűs)さんも職業由来の苗字かな？
ハンガリー語ではヴァイオリンのことをヘゲドゥー(Hegedű)というので、ヘゲドゥーシュ(Hegedűs)さんは「ヴァイオリン弾き」だと思う。
ワタシ、ブダペストでは学校に勤めていたので、それなりにハンガリー人の名前(苗字)に接する機会が多かったと思います。
例えばハンガリー人にも、『◯◯ヴィッチ』とか、『△△スキー』というような名前の人がけっこう居て、そういう名前の人はバルカン半島辺りからハンガリーへ移住してきたご先祖様がいるのかな〜〜？？？…とか、勝手に想像したりしてました。
ハンガリーでかなりポピュラーな苗字のトート(Tóth)さんとかは、ハンガリーの北側、おそらく現在のスロヴァキア辺りの民族由来の名前だと、誰かから聞いたことがあったな。
エルデイ(Erdély)さんは、エルデイ地方(←現在はルーマニア領のハンガリー系住民が多い地域)の出身かな…とか、名前で想像するのが好きでした。
(⌒▽⌒)
2022年は12月24日、25日が週末に当たっているため、今年の日本ではクリスマスに仕事をしないでお休みの人が多そうです。
ちなみにハンガリーでは12月24日は一応平日。
でもブダペストでは公共交通機関が 24日午後になると終電・終バス・終トラムを走らせて、日が暮れる頃には公共交通の足が無くなってしまう。そんな日は基本的に店屋も昼頃までで閉めちゃうわけで、実質的に12月24日は平日には程遠いです。
そして25日・26日は祝日休み。
ともかくハンガリーではクリスマス前後は休みなのが普通なんです。
だから、「日本ではクリスマスは平日。会社員なら当然普通に夜まで働いてる」と言うと、心底驚いた顔になるハンガリー人が多くて、ちょっと面白かったです。
あと、「12月23日は天皇誕生日なので休み」情報も、ハンガリー人には驚かれましたねぇ…。
年号変わったので、12月23日も今は平日になりましたケドね。
(￣▽￣)