今日で（一応）歯の治療が終了しました。
もし治療が長引くようだったら、日本の歯医者さんで応急処置だけしてもらっておいて、来月ハンガリーへ戻ってから 改めて歯医者通いかぁ…と思っていたので、日本に帰省している間に治療が終わって一安心。
ちなみにワタシ、今は日本の国民健康保険に入っていないので全額自費。
だからお金かかった～。(;O;)
でも健康には代えられないんだから、金のことはあきらめよう! そうしよう!!
もしハンガリーで治療していたら、治療費ゼロだったかもしれないけどね。(^^;
でも、日本のお医者さんに診てもらったほうが、何となく安心だから…高くついたケド、安心料かな～？
ワタシ、i-phoneの液晶保護フィルムを新調することにしました。
その保護フィルムの「取り扱い説明書」が変!! (↑)
「取り付け説明書」…コレは良い。
しかし、
「インストール支援部品」…コレは、ちょっと日本語 変じゃないか？
さらに この「取り付け説明書」の裏側の日本語がスゴイ。(↓)
「手順１・２・３」…とか言いそうなところが「第1歩・第2歩・第3歩」。
…ま、理解できるけどね。(^^;
以下に説明を引用してみましょう。
第2歩：アルコール布は、スクリーン上の油と頑固な汚れをきれいにする。
繊維布を使用して、徹底的に画面をきれいにしてから、その後、細かいほこりやごみを貼りクリーニングペースト歩行を使用。
『クリーニングペースト歩行を使用』って…なんなんだ～？？？
何をどうしたらイイのか良く分からない!!(>_<)
何というか、全体的に
機械翻訳した日本語っぽいのであった…。”(-”-)”
「正々堂々やって負けて 恥ずかしいことあるか!」
(↑)漫画『ちはやふる』に出てくる名言の一つです。
お菓子のToppoのパッケージが「ちはやふる」化していた☆
素晴らしい～～♡ さすがは日本♪
喜び勇んで「ちはやふるToppo」買ってみました。 「ちはやふる」なのは、外装のパッケージの箱だけで、中は普通でした。ちょっと残念。
中の袋のパッケージも「ちはやふる」だったら 最高だったのにな…。(^-^;
ワタシ、ハンガリーで細々と百人一首かるたに取り組み中。
「ちはやふる」の影響です。
…というか、ハンガリーで百人一首かるたをやっている人は、「ちはやふる」がきっかけでカルタを始めた人100％!!…と言っても過言ではあるまい。
来年度はフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)で個人戦に出られる生徒を育てるのが夢♡
(*^-^*)
蒸し暑い日が続いています。
こういう日って、ワタシ、いくらでも昼寝が出来るわぁ〜〜。(^^;)
今日は、午前に1時間、午後にも1時間半 寝てしまった。
夏休み、バンザイ‼︎
♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
via PressSync
オシャレ～なお皿に『チーズ・ハンバーグ・ステーキ』☆(↑)
（トマトのソースとチーズに隠れて ハンバーグが見えませんですが。）
ハンバーグ・ステーキは日本の洋食屋さんでは定番ですよね～♪
ワタシ、ハンガリー在住10年。ハンガリーは欧州の一国。だからハンガリーの料理はヨーロッパの料理、つまり洋食。
…だと思うんですが、
ワタシはハンガリーでハンバーグ・ステーキを食べたことがありません。
食べたことがナイというか、
そもそもハンガリーにはハンバーグ・ステーキがナイと思う。”(-”-)”
それから、ジャガイモほくほくのコロッケもナイ。
ちょっと似たようなモノはあるけど、日本のコロッケのように美味ではなく、まったくの別物。
ハンバーグもコロッケも、ハンガリー人が食べたら 絶対に気に入ると思うんだけどなぁ…。
ハンバーグとか、コロッケのような洋風の食べ物って、実は日本で発明された『和食』なのかもしれませんね。(^^;
