こちらハンガリーでは、1月1日だけは祝日で休みだけど、1月2日はもう普通の日!
…なので、普通に仕事が始まります。
でもワタシが働いているフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)は学校なので、例年1月2日まではまだ休み。
しかし例年通りだと1月3日は学校も始まっちゃうんですよ～。(;O;)
日本のような「三が日」っていうのがナイのよね。
ところが今年は冬休みが例年よりも長くて、2020年1月3日はまだ冬休み中～♡
なんてステキなことでしょう。♡(#^.^#)♡
毎年、1月3日にはワタシ、
「あぁぁぁぁ、まだ3が日なのに学校が始まっちゃう。(´;ω;｀)」
…と、文句たらたらだったりするんですケド、今年は今日も休みなのね♡
やっほぅ!!
1月3日が休みだなんて、何年振りかしらん？？？
これでもし、箱根駅伝とかをテレビでだらだら観ることができたりしたら、なおのこと正月気分が盛り上がるってもんなんですケド…、それはウチでは無理ね。
せめてフニャ高図書館から借りてきた『めぞん一刻 全15巻完結セット (ビッグコミックス)』
(⌒∇⌒)
(↑ 割合としては書かされることを嫌う生徒が多いが、書くのがイヤでない生徒は放っておいても書きたがる一例。言われてもいないのに濁音まで書いてる。)
2020年が明けました。
改めまして、みなさま
明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたしま～す。
m(_ _)m
さて、ハンガリー語での新年のあいさつ言葉は
Boldog Új Évet Kívánok!
各単語の頭文字をとり、略して BÚÉK!
新年明けの授業で、
日本語で新年のあいさつは
「あけましておめでとうございます。」
…と、教える。ここまでは良し。(^ ^;;
それに加えて、
「BÚÉK!みたいに略すと「あけおめ」だよ。」
…と教えてしまうと、もう生徒は「あけおめ」しか言わなくなるのです。( ;∀;)
「あけましておめでとうございます」と、しっかり言えるようになって欲しいと思うワタシとしては、「あけおめ」も教えるかどうか、悩むところじゃ。 でも略語ってものは、便利だしなぁ。
個人的に、日本語学習者に「パーソナルコンピューター」という語彙はあえて必要ナイかもしれないケド、「パソコン」っていう語彙は必要だと思うし？
でも近頃の生徒は、けっこうアニメとかで言葉を自習しているから、教えなくっても「あけおめ」って知ってるかもしれないケド～～？ (^ ^;;
今年もクリスマス休暇に入る前の9年生の授業で、『となりのトトロ』
しかも、9年生のクラスは２つあるため、連日で2回!!
(^ ^;;
教師としての独断と偏見により、
「まがりなりにも日本語を勉強していると言うのなら、『となりのトトロ
ヾ( ￣▽)ゞ
こうして毎年 生徒に『となりのトトロ
それでもサツキが猫バスに乗って田畑や森を駆け抜けるシーンとかを観るとワクワクしちゃうんだよねぇ～～♪(#^.^#)♪
しみじみと傑作だわ、『となりのトトロ
懐かしの『めぞん一刻(全15巻)』ドーン!!
コレ(↑)、冬休みに読むために借りました。♡(#^.^#)♡
突然ですが今年、2019年は「日本ハンガリー外交関係開設150周年」だったです。
そのため、ハンガリーでもそれを記念してのプログラムが今年は色々あったんです。
でね、日本ハンガリー外交関係開設15周年事業の認定を受けた『本ノコテ』というプロジェクトがありまして。
『本ノコテ』は、「日本の鹿児島県で古本を集めて、ハンガリーの教育機関や日系企業に届けよう!」というプロジェクトです。
我らがフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)も、細々ながらも13年継続して日本語教育を行っているハンガリーの教育機関。…とゆわけで、このたび『本ノコテ』から本の寄付をいただきました!＼(^_^)／
フニャ高に届いた本を見て、喜びに湧く生徒たちの姿(↓)、見て～♡
その寄付をいただいた本は、生徒たちの大好きなマンガの本が多くてですね、その中で見つけたのが『めぞん一刻』!
ワタシ、『めぞん一刻』って 途中まで読んだけど、結末までちゃんと読んでなかったんだよねぇ…。(^ ^;;
めぞん一刻 新装版 コミック 全15巻完結セット (ビッグコミックス)
…とゆわけで、冬休みのお楽しみのためにフニャ高図書館から、職員権限で15冊を一挙にまとめ借り♪ 幸せ。
『めぞん一刻』一挙読み、ワタシの冬休みの主要イベントで～す。ヾ( ￣▽)ゞ
ジャンジャカジャン!
情熱のラテン・ダンスのお時間です♪
(↑)(↓)
11月にあったフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の今年の『サラガヴァトー』。
サラガヴァトーは今年度末で卒業する最上級学年の生徒たちの式典です。
このサラガヴァトーという行事で、最上級生たちは最初は「リボン授与の式典」で礼服で登場。 その後の「クラス別のダンス」でそれぞれのクラスごとの創作ダンスの衣装、最後の「ワルツ」では白ドレスに黒燕尾。
以上のように何回もの『お着換えタイム』が必要な行事なのです。
だから主役の皆さん(←最上級生たち)の着替え時間中に 間を保たせるための出し物があり、そこで今年登場したのが写真のラテン・ダンサーズ☆
男性のほうがフニャ高の10年生で、女性のほうは別の学校の生徒。カップルを組んで1年くらいだとか。
フニャ高生に こんな特技のある生徒がいるなんて、知らなかったなぁ~♪
