言語パレード (Nyelvparádé)


 

言語パレード

ブダペストでは、毎年9月に「言語パレード (Nyelvparádé)」という催しがあります。

語学関連の出版社や、言語学校、語学試験を主催しているところとかがブースを出店して、出版物を売ったり、新規受講者を募ったりするイベントです。 日本にも同様の催しがあるかどうか知らないケド、あるとしたら「言語・語学フェア」って感じでしょうか。

今年の言語パレードは、9月12日(金)から14日(日)までの3日間でした。

毎年、言語パレードには、ハンガリー日本語教師会も MOMIJI(もみじ)っていうブダペストにあるハンガリー唯一の日本語専門の語学学校(日本語を勉強できる語学学校は他にもあるけれど、日本語が専門のところは たぶんMOMIJIだけ)と共同で出店しています。

MJOTブース

ワタシも一応、教師会のメンバーに入れてもらっているので、土日の13・14日は 言語パレードの日本語ブースに入って 折り紙してました。(^_^)
(教師会の教材を買ってくれる人が現れた時には、店員に早変わりもする。)

折り紙はハンガリー人の間でも知名度の高い日本文化の一つで、日本に関心のないハンガリー人でも「ORIGAMI」という言葉は たいてい知っているし、何だか紙を折って作る何かだ…というくらいの知識もあるみたい。

今年は去年よりも少し小さい会場に移ったみたいで、ちょっと全体的なスペースが手狭になった感じ。(ブースそのものは変わりないけど、お客さんが通る通路とかが狭くなったような…)

言語パレード2

しかし、手狭になったおかげで(?) 人が多くて活気がある感じに見えないこともなかったかも~♪ (^_^)v

 

折り紙も人気があるといえばあるし、
わりと気軽にプレゼントできるので喜ばれます。
人気ブログランキング バナー 国会議事堂
でも、折り紙のツルを一個もらって帰った人が
それを、その後どうするかは?????です。
大事にしてくれる人もいるだろうけど、大半はゴミになっちゃうんだろうなぁ…? (^^ゞ

 

 


上も下も分からない(-“-)


 

フニャ高職員室

我ら日本人は、漢字・ひらがな・カタカナの三種の文字を操る民族。
ラテン由来のアルファベットも普通に使うことを考えると、日本人は四種の文字を操ると言ってもいいかも。

ハンガリーで使われている文字は、基本はABC…のアルファベットなので 文字はほぼ英語で使われているものと同じです。 英語のアルファベットに加えて、Á, É, Í, Ö, Ő, Ú, Ü, Ű などがあり、 cs, ly, zs などといった 二文字が別々ではなく一つの音を持つ文字とされているものなどがあります。 でも、ABCを知っていれば 文字そのものは 日本人にとって それほど目新しいものではナイ。

このような、数が限られている文字を使うハンガリー人にとって、日本人が使っている日本の文字は未知の世界☆
文字として認識できていないとでも言うのか、上下逆さまになっていようが、裏表が逆の鏡文字になっていようが、ひっくり返って横向きだろうが……全~然、全く!!分からないみたいです。

…というわけで、上の写真。(↑)

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の職員室では夏休みの間に、床の張替え・窓の取替え、さらに壁の塗り替え作業が行なわれたんですが、

夏休み後に出勤してみたら 「学」の字が逆さまに(@△@;)!!!
(↓)
逆さま学

この「学」、数年前(たぶん6年くらい前だった)にブダペスト在住だった書道家の先生が、帰国する前に一回だけフニャ高へ来て 書道のワークショップをしてくださった時、その記念に学校に贈ってくださったものなのよ!

れっきとした書家の作品なんだから、売ったらお金になるくらいの作品だというのに、上下逆さまにするなんて~~!!!(>_<)

 

この時の書家の先生は、
日本へ帰国後の今も仲良くお付き合いしてくれています。(#^.^#)
実は このブログも時々読んでくれているのだが……
人気ブログランキング・ハリネズミ
作品が逆さまに飾られたとか、セコイ額に入れられていることとか…
申し訳ないと思ってます。
だから怒らないでぇ~!!! m(_ _)m

 

 


今年は雨の始業式


 

2013年始業式

ハンガリーで毎年9月1日は、新学年の始まる日!!
当然、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の新学年も、(二ヵ月半にも及ぶ夏休みを終えて) 9月1日から始まります。

このブログを続けてお読みの方はご存知の通り、2014年の新学年開始日・9月1日は雨だった。 

例年ですと、フニャ高の9月1日は 全校揃っての始業式と、その後のクラスごとに分かれてのホームルーム等があり、通常の授業はなしで終了。(授業は9月2日から いきなりエンジン全開で始まります。)

そして例年通りだと、フニャ高の始業式は屋外、校舎の玄関入り口前にクラスごとに整列した形で行なわれます。
上(↑)は昨年(2013年)の始業式の写真。 日本の学校の朝礼の時みたいに、中央正面に向かって整列するんじゃなくて、中央通路に向かって整列するスタイル。 一応、クラスごとの並ぶ順序とかあるんだけど、あまりカッチリとはしていない…(^^ゞ。

でも、今年は雨天だったため 例年とは違い、生徒は全員教室に入って、校舎の玄関ホールに進行役の生徒と校長先生がで各教室に向かって校内放送で始業式が行なわれました。

今年の始業式。(↓)
2014年始業式

進行役の生徒。(↓)
2014年始業式 10年生

フニャ高の校舎の内には、全校生徒が揃って朝礼ができるような広いスペース(部屋)はないんですよね~。(^^ゞ

 

日本の学校には広い体育館があるから、
始業式や卒業式は体育館でやるよね~。
人気ブログランキングバナー・白花
ワタシは今年の始業式の日は、自宅の雨漏りが気になって
はっきり言って気が気じゃなかったんデスが…(^^ゞ

 

 


おウチの中に雨が降る~(>_<)


 

雨漏りの始まり

9月1日、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の始業式は雨でした。

毎年、始業式の日(と、その他、学校で式典などがある日など)には、ワタクシ、和装婦人に仮装して出勤いたします。 (←着物をそれほど着慣れているわけでもないので、「正装」というより「仮装」と呼ぶのがふさわしい。(-“-))

今年の9月1日は、朝早くから激しい雨が降っていました。 それでも、朝も早くから例年通り 始業式に着物姿で出席するべく支度(着物と格闘)をしていたら、我が家の玄関で雨漏りがしてきた!!!

しかも、雨漏り箇所の下に置いた洗面器に「ポタン……ポタン……」と水滴が落ちてくるなんていう カワイイものじゃない! ウチの中に いきなり雨が降ってきた!!って感じの勢いでョ!!!
(上の写真(↑)は、雨漏りが始まってすぐのもの。 その後、雨漏り箇所はあっという間に広がったのであった…。)

場所は玄関の出入り口のところで、居住空間には ほとんど影響なかったのが不幸中の幸い。(^_^;;

でも、ウチの玄関を出るときには、ウチの中から傘をさしていましたよ。(-“-) もちろん着物姿でね。

何でもう、よりによって お着物姿で 精一杯キレイなフリして出勤しなくちゃならないような日に限って、こういうコトが起こるのか。 でも人生のタイミングって、けっこうそういうモノよね。(T^T)

も、笑うしかない。(^^ゞ

 

この雨漏りの件、誰かに言わずにはおれず、
実家の父母にスカイプで報告。
人気ブログランキングバナー・マグノリア
雨漏り状況の説明しながら大笑いしちゃって
「何で笑ってるの(怒)」って言われちゃった。(^^ゞ
でも、笑うのは自己防衛本能なんだよ、たぶん。

 

 


波乱の幕開け???


 

ドナウ川

9月1日、新学年が始まりました。

…な~んてコト、今のワタシは ノンキに言っていられないの。  だってオウチが雨漏りで大変なコトになっちゃったんですもの。(T^T) 

新学期だっていうのにねぇ!!!
しかし、「何故、よりによって今!?」っていうような時に限って、事件は起きるものだ…。(-“-)

我が家の惨状とは関係なく、新しい学年が始まりました。 ただいま取り込んでおりますので、今回はこの辺で。

 

大変だけど、
今のトコロは被害は最小限に留まっていると言えないこともないかも。
人気ブログランキングバナー・マグノリア
でも、初日からグッタリ疲れてしまいました。(>_<)
ごぎげんよう~!! (^^ゞ