先日、バス待ちしながら撮ったお写真。(↑)(↓)
モチロン小さくて白いお花が咲いているのもキレイですが、白くて丸っこくて 小さな真珠のような蕾がカワイイと思うんですよね～♪
ところで、
ハンガリー語で「蕾(つぼみ)」にあたる単語は「ビンボー(bimbó)」です。
Bimbóという綴りから分かるとおり、「ン」音の部分が「ｍ」なので、唇を閉じた形での「ン」。 (←「ｎ」の唇が開いた状態での「ン」ではない。)
しかし日本人としては「ン」が「ｍ」か「ｎ」かというコトよりも、
「ビンボー」って……「貧乏」？？？
そっちのほうが気になるのであります。(^ ^;;
外国語勉強すると、「そういう単語」ってありますよね。 妙に面白おかしく感じてしまう面はあるが、記憶に残りやすいという意味ではとても良い。v(^ ^)v
ハンガリー人の日本語学習者にとっての「そういう単語」の一つは、「ブタ」。
ハンガリー語で「ブタ(buta)」とは、日本語に訳すと「馬鹿」のこと。
だから、ハンガリー人の日本語学習者たちは、「豚」という単語は（馬鹿を連想しながら）一発で覚えます。
(^ ^;;
5月半ばとなり、学年末まであと一ヶ月のハンガリーからコンニチハ。
フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の今年の最後の授業日は、6月15日(木)でございます。
今年の9年生はカルタ遊びが大好き。
ひらがな学習用にハンガリーで開発された「ひらがな絵カード」(↑ 上写真、手前側にあるヤツ)は、彼らにはもう易しすぎる。
「ぐりとぐらかるた」も大好きだけど、「小倉百人一首」にも果敢に挑戦している…という頼もしさ♪ｖ(^ ^)ｖ
来年度の新・9年生たちも、今の9年生たちと同様にカルタが大好きになることを期待して、新しいかるたをネットで探すワタシなのであります。
（それ以前に、必須科目ではない日本語クラスとしては 新9年生の確保できるかどうかが先に問題となるのだが…）
ワタシが個人的に気になるのはコレ。(↓)
しかし、五味太郎さんのカルタも 教育的に良さそうだ。(↓)
あいうえおかるた (ことばのえほん)
カルタではないケド、五味さんのではコレ(↓)も面白そう…。
五味太郎 しりとりぐるぐるカード(どうぶつ) ([バラエティ])
しりとりカードか…生徒も喜びそうな気がするなぁ…。
あと、気になったのがコレ。(↓)
五味太郎 みちのカード ([バラエティ])
コレ(↑)って、日本語の授業で『道順を聞く、説明する』のタスクあたりで役に立つんじゃないかなぁ？ どうかしら～？？？
現物を見て確かめられればイイんだけどねぇ…。(>_<)
フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)
…と言いつつ、今週は『フニャ高☆先週の給食』ではありません。
ごめんなさい。
先週のフニャ高は、高校卒業試験ウィークだったので、給食がお休みだったのです。
給食シリーズ、次は来週の火曜日にアップ予定。ヨロシク!!
ところでワタシ、いつもランチ時間は早めなんです。
給食を食べるのは、基本、フニャ高時間で5時間目(11:30～12:15)の間。 朝も早いほうなので、お昼前からワタシのお腹はペッコペコです～。(^ ^;;
でも、先週は 勤務日だけど給食がなかったので、お腹を空かせたまま仕事していたんですね。 でもやはり13時過ぎると お腹が空き過ぎて集中力が吹き飛んだ。
とにかく何か食べなきゃこれ以上耐えられません状態に…(>_<)。。。
ところが先週のある日、上写真(↑)にある『干し梅』(←ありがたくも 我が姉が、先日日本から送ってくれた貴重品)を時々つまみながら仕事をしていたら、とうにお昼ゴハンの時間が過ぎていても全然平気♪だったの!!
お腹が空いていないわけではなかったんですが、
「もうお腹ペコペコ! 耐えられないぃ!!!(>_<)」
…という感じではなくて、
「空腹は空腹だけど、まだまだ頑張れる感じ♪」…が持続。
結局、干し梅を食べていたその日、ワタシがお昼ゴハンを食べたのは15時近くでした。
最初は、どうして自分がその日に限ってこんなに空腹に強いのか分からなかったんですが、いつもと違っていたコトといったら『干し梅』以外 何も思い当たらない。
…というわけで、
『干し梅』には空腹による飢餓感をやわらげ、集中力持続の効果あり。
日本の伝統食の効能は霊験あらたかであ～る!!
……根拠はナイ…ケド。(^ ^;;
学年末のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)。
昨年9月にはピッカピカの新入生だった9年生たちも、そろそろヨレヨレになってくる頃…。(^ ^;;;;
ところで、
ワタシの日本語クラスの今年の9年生は「かるた」が大好き。
『ぐりとぐらかるた
今年の9年生たちはこの『ぐりとぐらかるた
ワタシ、最初の頃は、それでも太刀打ち出来たんだけど、もうワタシ、『ぐりとぐらかるた
それでワタシ、センセーの沽券を保つためにも『小倉百人一首』を覚えたいわけ!!
さすがに百人一首なら「絵でとる」わけにいかないので、ワタシでも まだまだ子供らには負けません。今のところは。(^ ^;;
でも、今年の9年生は難しいと言いつつも、 百人一首も けっこう好きみたいで…。 うかうかしていると勝てなくなるかもしれない。
早いところ、100首暗記して 強くならなくては!!
センセーの沽券が……(^ ^;;
今週のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)は、ハンガリーで「エーレッチェーギ」といわれる 高校卒業試験(筆記)ウィーク。
先週金曜日（5月5日）に卒業式を迎えた生徒たちが、その翌週は みっちり卒業試験の筆記試験を受けているというわけです。
5月にある高校卒業試験(筆記)のあとは、6月に高校卒業試験(口頭面接)が控えている。 高校卒業試験が最終的に終わるのは6月末です。 けっこうな長丁場。モチロン2ヶ月間、毎日試験を受けているわけじゃありませんケドね。
繰り返しになりますが、今週の卒業試験は『筆記試験』。
一科目あたり、朝8時に開始して、それが終わるのはお昼ごろになる…という、ガッツリした試験ですが、『筆記試験』です。(←面接試験は後日。)
筆記試験なのですが、試験を受ける時の格好は「正装」。
だから、生徒たちは その前の週に卒業式で着ていたスーツやワンピースなど、ちゃんとした格好で受験します。
…というわけで、上の写真(↑)は 筆記試験を終えて、ウチへ帰る前の「ちょっとホッ」としている生徒たちを激写しました。(^ ^;;
ワタシは
「(面接はともかく)筆記試験なのに～～？？？」って
思っちゃうんですが、ハンガリーでは『そういうもの』らしい。
ワタシ、ハンガリー人の職場で働いていて、
ハンガリー人を「キッチリしている」とか「キチンとしている」とか思うことが滅多にナイのでありますが、
筆記試験の時の正装ダケは、「意外なところでキッチリしてるよなぁ…」と、感心しちゃうのデス。(^ ^;;
