フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^) (←この書き出し、久しぶりですね。(^ ^;;)
お待たせしました!
今週の月曜日(2018年09月11日)、今年のフニャ高の給食が再開されました。
上の写真(↑)は、初日の給食でございます。
辛うじて初日は甘いメインディッシュではなかったな!
でも、二日目(火曜日)は早速、甘いメインディッシュだったけどナ!!!
…というわけで、ハンガリーの高校の給食を写真で見守っていただく当ブログ唯一の人気シリーズ、来週から再開予定です。
シリーズのタイトルは前年を引き継いで
『フニャ高☆先週の給食 シーズン５』
ひねりも工夫も何もありません。
このシリーズは超ワンパターンで見栄えも改まらない…を貫く所存。
じゃ、来週からヨロシクね。(^ ^;;
2018年9月3日(月)、始業式が行われ、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の新年度が始まりました!! そして始業式の翌日の本日、9月4日(火)の朝の1時間目(7時半開始)から、時間表通りに全開で授業開始ですぅ～!! (>_<;;
生徒たちはというと、2ヶ月半もの長きに渡りどっぷり夏休みに浸っていたわけなので、大丈夫なんですかね？…とは毎年思うこと。 でも生徒の心配よりも、自分自身のほうが心配だよな!!!(^ ^;;
ところで、今週は夏休みが終わって授業も再開されますけれども、給食室は今週いっぱいまで閉まっています。 給食の再開は来週月曜日(9月10日)からです。
フニャ高の給食は希望制なので、毎年9月の最初の週に 給食を食べたい人は給食の申し込みと9月分の給食費の支払いをします。 そして支払いを済ませた人のみが9月の2週目から給食を食べることができる…という仕組み。
(10月以降は前月のうちに給食費の支払日が設定されるので、ちゃんと一日から給食を食べることが出来る。)
そういう決まりなので、今週は毎日普通に仕事があるけど給食がナイのだ。
だから今週は自分でランチを何とかしなくちゃならんのです。面倒くさ～い。
「お昼に何食べようとか、考えなくて済む給食って楽だわぁ…」
…そういう性格のワタシですので、今年度も基本「ランチは給食」で行くつもり。(^ ^;;
上の写真(↑)のような写真が並んでいるだけなのに、なぜか当ブログでは人気の「フニャ高の給食」シリーズ、給食の再開が来週からなので、シリーズ再開は 再来週からになる予定ですぅ～。(^ ^;;;;
今年もこんな写真(↓)をお届けする機会が…
きっとあると思うんでございますョ。
お楽しみにな!! (^ ^;;
2018年6月14日(木)のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)給食のメインディッシュ、
『チーズ入り白身魚のフライとゴハン、タルタルソースがけ』。(↑)
5月31日の給食に、フニャ高史上初!!のサーモンが登場☆（参照過去記事はコチラ） あれから、まだ半月しか経っていないのに、給食に再びお魚がっ!!! ＼(￣▽￣)／
フニャ高の給食食って11年のワタクシ、お魚ディッシュが一ヶ月に1回以上出てくることはナイ…そんなフニャ高の給食事情を良ぉ～っっく熟知しておる。<(￣^￣)>
だから、前半の半分しかない6月には、もう魚が出てくることはナイんだろうな…と、諦観のキモチでおりました。
ところが、学年末間際も間際で、もう一回出たじゃんか、お魚ランチが!!!
すっっっげぇえええ!!!
学年末、超感動のフィナーレだぁ!!!
厳密に言うと、学年末の最終日は6月15日(金)でしたゆえ、給食の最後の日は6月15日でした。
でもワタシ、金曜日は給食頼んでない。
ワタシが給食を食べない(←そのぶん お金を払ってないので、食べることができない)金曜日ではなく、木曜日(6月14日)にお魚ランチだったというのも、何という素晴らしき天の采配かな…。( ；∀；)
日本で好きなだけお魚を食べられる人、日本以外でもとにかく魚介類には不自由していない人、そんな皆さんには 給食に魚が出てきて大騒ぎするワタシのキモチ、分からないでしょ…。(^ ^;;
（貴重なんだよ、ハンガリーでは、魚がさぁ……）
フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)
当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」～!
ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。
今回は、フニャ高2017-2018年度、給食開始37週目のフニャ高給食をご紹介。
フニャ高は…というより、ハンガリーの学生たち全般が夏休みに突入しました～～!!!
…というわけで、今学年度の勤務はまだ続いておりますんデスが、今年度の授業は先週で終了。給食も終了いたしました。
あぁ、ワタシは今年も給食を食べきったぜ!!
…ではでは、先週の給食、2018年06月11日(月) ～ 06月14日(木)までの４回分で～す。ドゾ!!
まず上写真（↑）は、06月11日(月)のフニャ高給食。
メニューは、
●バコニの無法者スープ
●荒挽き小麦まぶしパスタ、杏のジャムと粉砂糖がけ(←甘いパスタ)
●リンゴ
次、06月12日(火)は、
●パスタ入りスープ
●キャベツのトマト煮込み、ヴァグダルト添え(←ヴァグダルトはメンチカツに似てる。でもメンチカツのほうが美味しい。)
●チョコ風味のソフトクッキー(みたいなもの)
次、06月13日(水)は、
●キノコのスープ
●アヒルのレバーの煮込みがけジャガイモ
●サラダ二種
次、06月14日(木)は、
●サワークリーム風味のコールラビスープ
●チーズ入り白身魚のフライとゴハン、タルタルソースがけ
先週の給食のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
2017－2018年度第37週目、今学年度最終回の給食写真、お楽しみいただけましたか～？
月曜日のメインは『荒挽き小麦まぶしパスタ、杏のジャムと粉砂糖がけ』(↓)
出～た～な～～、甘いパスタがっ!! (^ ^;;
（このパスタ、しばらく出てきてなかったけど…）
ジャムと粉砂糖とか、パスタにかけるんだよねぇ…。
ハンガリー人は、それを変だとも、不思議だとも思わないんだよねぇ…。
でもワタシは、甘いパスタが好きではないとしても、給食に出てくりゃ食べちゃってるわけで…、ま、コレを変だとか言う資格、ワタシにはナイかなぁ!?…とか思うですよ。 だから無口になる。(^ ^;;
あ、そういえば日本のスーパーだと、粉砂糖って製菓コーナーにひっそりと、しかもけっこう小さい袋で売ってたりするでしょ？ でもハンガリーのスーパーでは、粉砂糖が1キロ入りの袋で売ってるんです。売り場面積も広いですよ!!
ハンガリー人の粉砂糖消費の多さは、お菓子作りだけでなく、メインディッシュ(パスタ)の味付けにも使われているせいなんだろうナ!!
以上、フニャ高給食 一週間でした～♪ (^_^)／
…と、2017-2018学年度の最終回。
今年もお付き合い、どうもありがとございました～～～!!
フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)
当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」～!
ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。
今回は、フニャ高2017-2018年度、給食開始36週目のフニャ高給食をご紹介。
今週は今学年度(2017-2018年度)の最終週。
今週金曜日(6月15日)で今年度の授業は終わり、6月16日から8月31日まで 2ヵ月半の夏休みです。夏休みが長くって羨ましいナ、ハンガリーの子どもは!!!
今週が最終週ということは、この「フニャ高☆先週の給食」シリーズ、次回が今年度の最終回となります～。 このシリーズも、すっかりご長寿シリーズに…。(^ ^;;
…ではでは、先週の給食、2018年06月04日(月) ～ 06月07日(木)までの４回分で～す。ドゾ!!
まず上写真（↑）は、06月04日(月)のフニャ高給食。
メニューは、
●自家製お団子入りスープ
●グリーンピースのフーゼレーク、ソーセージ添え
●オレンジ
次、06月05日(火)は、
●レゲーニフォゴースープ
●スポンジケーキのチョコレートソースがけ
次、06月06日(水)は、
●偽グヤーシュスープ
●きのことトリ胸肉のクリーム煮がけゴハン
●サラダ
次、06月07日(木)は、
●黄色いえんどう豆のピュレースープ
●トリ胸肉のフライとジャガイモ
●サラダ
先週の給食のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
2017－2018年度第36週目の給食写真、お楽しみいただけましたか～？
火曜日のスープは『レゲーニフォゴースープ』(↓)
この給食シリーズ、料理名で日本語に翻訳できる単語は できるだけ日本語にするように心がけておりますぅ～。(^ ^;;
でも、この「レゲーニフォゴー」は翻訳するのがチョイ難しい。
あ、自分自身の名誉のために言っとくけど、意味が分からないんじゃないからっ!!
意味は分かるけど、料理の名前として上手いことまとまった和訳をするのが難しいの。
「レゲーニ(legény)」という単語(ハンガリー語)は、「若者(若い男性)」のこと。さらに限定すると「独身の若者」を指す。
ま、つまり何と言うか、ただ若くて男なら誰でも「レゲーニ」と呼べるかというと微妙で、ガラの悪いゴロツキみたいなのは「レゲーニ」と呼ぶのには相応しくナイ。(^ ^;; 「レゲーニ」っていうと、「お婿さんに来てほしいようなステキな独身の若者」のイメージなのです。ヾ( ￣▽)ゞ
で、そんな「婿にしたいようなステキな独身男」が我が家を訪れたとしよう！
そんな時、一家の主人としては、将来有望な若者を婿に迎えようと、娘にこの「レゲーニフォゴースープ」を作らせる。
そして、
「おぉ、こんな美味いスープを作れる娘さんと、オレは結婚したい♡」
…と、有望な若人を胃袋から攻略しようという寸法だ。(^ ^;;
つまり「レゲーニフォゴースープ」を和訳すると、「婿さん捕まえスープ」とか、そんな感じ。
料理の名前としては、けっこう異色かもしれません。
以上、フニャ高給食 一週間でした～♪ (^_^)／