それは、そこに果物があるから…


 

サワーチェリーのスープ
(↑)サワーチェリーのスープは濃いピンク色

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食に、週に1回、少なくとも2週に1回は出てくるのが、具に何らかの果物を使って 砂糖で甘く味付けをした、ハンガリー名物の「フルーツスープ」

サワーチェリー
(↑)サワーチェリーが入っている。

フルーツスープを「甘酸っぱい」と表現しているのも見かけるけど、酸っぱさは 具に使われたフルーツの酸味で、味付けは砂糖である…とワタシは解釈しています。(←自分で作る気が100%ナイので、材料もホントはよく知らないけど。)

トロピカルフルーツのスープ
(↑)こちらはトロピカルフルーツのスープ

この「甘いフルーツスープ」、誤解のないように念を押しておきますけど、あくまでも「スープ」です。 「甘い飲み物」ではナイ! そして「デザート」でもナイ!! ましてや「お菓子」の類でも全然ナイ!!!
メインディッシュの前の 前菜(スープ)としていただく、れっきとした「スープ」なんです。

世界は広いので ワタシが知らない外国料理も数多いとはいえ、「甘いスープ」を食べるのはハンガリーだけ。

ワタシが知っている限り、日本人以外の非ハンガリー人でも、
「ウチにも甘いスープあるぜぃ~(^_^)v」…と言うヒトに 会ったコトがナイ。
むしろ、「甘いスープにビックリした。」…と言っているヒトは居たが。(←アレはロシア人だったか、ドイツ人だったか記憶は定かではナイ…。)

これをハンガリー人に言うと、一様に
「えぇ~、そうなの!?」…と、『甘いスープがナイなんて信じられな~い』というような反応が返ってくる。

ある人(←フルーツスープ好きで「フルーツスープは甘ければ甘いほど良い」という超ハンガリー人)などは、
「色々な果物がいっぱいあるのに、(目の前にあるその果物を)どうしてスープにしないんだ!?」
…と、不思議そうでした。

そう言われてみると確かにねぇ~。
どうして「ミカンの味噌汁」とか、作ろうと思うヒトが日本にいなかったのかしら?
確かに不思議だわ!?

でも、「ミカンの味噌汁」なんて食べたくない。それだけは言える。(^^ゞ

 

果物の味噌汁がないのは「気持ち悪いから」だと思います!!
…という 我がココロの声。
人気ブログランキング バナー コーヒー
しかし、カレーにリンゴを入れる人もいるし、
意外な組み合わせが意外に美味しいことがあるからねぇ…。
あ、でもワタシはカレーに入ったリンゴは好きじゃないケドね~~!!

 

 


フニャ高☆先週の給食(2015.01.12~01.16)


 

2015年1月12日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

1月も もう半ばを過ぎました!早いね!!
ちなみにフニャ高の学年は前期・後期制で、先週金曜日(1月16日)で前期が終了、そして週明けの月曜日(1月19日)から後期が開始されました。

そういうわけで、今回は 2014-2015学年度前期 最終週のフニャ高給食をご紹介。
2015年01月12日(月) ~ 01月16日(金)まで

まず上写真(↑)は、01月12日(月)のフニャ高給食。
メニューは、
●卵スープ(←いつも思うけど、このスープは中華っぽい。)
●春の野菜入り肉ゴハン(←どの辺が「春」なのか微妙よね?)
●チャラマーデ(←キャベツがメインの野菜のピクルス)
●サラダ

 

次、01月13日(火)は、
2015年1月13日給食
●野菜スープ
●ジャガイモのフーゼレーク、ヴァグダルト(←ヴァグダルトってメンチカツに似ていると思う)
●バナナ
●サラダ

 

01月14日(水)のフニャ高給食。 (↓)
2015年1がウ17日給食
●トマトスープ(←ハンガリーの「トマトスープ」はほんのりと甘い!)
●とり胸肉のフライ、コーン入りゴハン、キュウリのピクルス
●サラダ

 

01月15日(木)のフニャ高給食。 (↓)
2015年1月15日給食
●豚肉のラグースープ
●ダラーシュ・パスタ(←パスタに「ダラ」という小麦の粗挽きがまぶされていて、アプリコットのジャムと粉砂糖が降りかけてある。甘いパスタ!!)
●ミカン
●サラダ

 

01月16日(金)のフニャ高給食。 (↓)
2015年1月16日給食
●骨スープ
●セーケイカーポスタ(←酢漬けキャベツと肉の煮込み)
●ナーポイ(←ウエハースをチョココーティングしたお菓子)
●サラダ

 

一週間のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
2015年1月12日~16日給食メニュー

前期終了かぁ~。
今年度も半分終わった…ということは、今年度の給食も半分終わったということデス。 半期分の給食を毎回ご紹介しましたので、毎回チェックしてくださる皆さんにはフニャ高の給食がどんなものなのか、何となく分かってきた感じではないでしょうか~? 味は想像するしかないとしても…。(^_^;)

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

先週、給食費の払込日があって、2月分の給食費を支払いました。
ワタシは2月も給食を食べるということです。
人気ブログランキング・給食
いつまで続くかと思っていたこのシリーズも続いてますね。
何か苦情でも来ない限りは、このまま学年末まで続きそうかな…(^^ゞ

 

 


シュークリームなのか微妙…な、「ケープヴィシェルーファーンク」


 

ケーキの包み

ハンガリーのケーキ屋さんは「お持ち帰り」だと、紙皿にケーキを並べて、それを包装紙で包んでくれるだけです。 つまり、このように。(↑)
この盛り上がった包み紙(↑)の中にケーキが入っているわけ。

お持ち帰り注意…というか、注意して持たないと おウチに帰るまでの間にケーキが潰れちゃう。(>_<)

日本だと「絶対にケーキが崩れることなどないように」しっかりガードした箱に入れてくださるものだけどね~。(^^ゞ
でも、ハンガリー式に慣れてくると、日本のケーキ屋さんの包装が『過剰包装』のように思えてきたりして。(←あくまでも「ちょっとくらい型崩れしても、腹に入れてしまえば同じ」とか考えるワタシの場合。)

ケーキの場合は それでも紙皿に乗せて「上下が分かるようにして」包んでくれるけれど、焼き菓子とか、小さめのお菓子などの場合は、ただ袋に入れてくれるだけ
その結果……(↓)
目が取れた(>_<)
あぁ、カワイイ雪だるまちゃんの目が取れてしまったっっ!!!
うぅ~ん、それでもお腹に入ってしまえば同じなんだけどさぁ……(>_<)

 

ところで、1枚目の写真の盛り上がった包装紙の中に鎮座していたのは、このケーキたち。(↓)
ケープヴィシェルーファーンク1
ドドドーン!!
右側のシュークリーム、クリームの盛り方がタダゴトじゃない!!
ココのお店のケーキは全体的に大きめなんですが、大きめなはずの左側のケーキが小さく見える。(^^ゞ

ホラ!
ケープヴィシェルーファーンク2

ホラホラ!!!
ケープヴィシェルーファーンク3
(後ろのほうに生活感が滲み出てますが、目をつぶってちょうだい!)

この「シュークリーム」(?)は、「ケープヴィシェルーファーンク(képviselőfánk)」という名前。

「ケープヴィシェルー(képviselő)」とは、「代表」を意味する言葉。 例えば高校では、生徒会長のことを そう言ったりする。(ディアークケープヴィシェルー(diákképviselő)、「学生の代表」という意味で。)
そして、日本では「ドーナッツ」にあたるもののことを、ハンガリーでは「ファーンク(fánk)」って言います。 (だから『ミスタードーナツ』がハンガリーに来たら、『ドーナツ屋』じゃなくて『ファーンク屋』になるのね?)

写真のお店のケープヴィシェルーファーンクは、特にクリームがモリモリ盛ってあって大きいんですが、他のお店の場合でも やっぱりクリームはモリモリで大きいです。 ハンガリーで見るシュークリームはこんな感じ。 日本風に小ぶりなシュークリームは、こちらでは見たコトがありません。

果たして「ケープヴィシェルーファーンク(képviselőfánk)」を「シュークリーム」と呼べるのかどうか…迷うところデス。(^^ゞ

 

学生の頃にバイトしてたケーキ屋さんでは、
シュークリームじゃなくって、シュー・ア・ラ・クレームって
小ジャレた名前で言っていたなぁ…。
人気ブログランキング バナー コーヒー
ワタシの遠い遠い記憶も呼び覚ますケープヴィシェルーファーンク(^^ゞ
お味は 日本のシュークリームのほうが美味しいと思うな、ワタシは!!

 

 


フニャ高☆先週の給食(2015.01.05~01.09)


 

2015年1月5日 給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

新年が明けて、早いもので もう1月も半ばにさしかかりつつあります。 お昼はフニャ高の食堂で給食の日々も、冬休み明け2週目に入っています。
今回は 冬休み明け 最初の週のフニャ高給食をご紹介。
2015年01月05日(月) ~ 01月09日(金)まで

まず上写真(↑)は、01月05日(月)の新年明け最初のフニャ高給食。
メニューは、
●偽グヤーシュスープ(←グヤーシュは肉入りが基本だが、肉が入っていないスープなので「偽」がつく。)
●スポンジケーキのチョコレートソースがけ(←初日早々から甘いメインディッシュの登場だ!)
●リンゴ
●サラダ

 

次、01月06日(火)は、
2015年1月6日 給食
●グリーンピースのスープ
●肉入りターホニャ(←ターホニャはご飯粒大くらいのツブツブしたパスタ)
●野菜のピクルス
●サラダ

 

01月07日(水)のフニャ高給食。 (↓)
2015年1月7日 給食
●骨スープ
●肉団子のトマトソースがけ、ジャガイモ
●チーズ・ポガーチャ
●サラダ

 

01月08日(木)のフニャ高給食。 (↓)
2015年1月8日給食
●根セロリのクリームスープ
●ゴハン、キノコと鶏胸肉の煮込みがけ
●ミカン
●サラダ

 

01月09日(金)のフニャ高給食。 (↓)
2015年1月9日給食
●ハンガリー風白いんげんのスープ
●カボチャのフーゼレーク、豚肉のプルクルト添え
●ミューズリー・バー
●サラダ

 

一週間のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
2015年1月5日~9日 給食メニュー

「お昼、なに食べよう…???」と、考えるのが面倒くさいワタシ。 いつでも好きなモノが食べられるとは限りませんが、給食があると、考える面倒が省けるのがありがたい。(^^ゞ

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

「あまり好きじゃないなぁ(-“-)」…というモノがでた時は、
あまり深く考えないで、ただ 食べる。
(美味いとか マズイとか いちいち考えない。)
人気ブログランキング・給食
どうせ食べなくちゃならないなら、
「マズイ」なんて思わないで食べたほうが シアワセだも~ん♪

 

 


フニャ高☆冬休み前 最終週の給食(2014.12.15~12.19)


 

2014年12月15日給食

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

新年明けて 冬休みも終わり、フニャ高でお昼に給食を食べる生活も復活しました。 …というわけで、今回は 冬休み前の給食で残っていた 休み前最終週の給食をご紹介。

今回は、2014年12月15日(月) ~ 12月19日(金)まで

まず上写真(↑)は、12月15日(月)のフニャ高給食。
メニューは、
●肉団子入りスープ
●ほうれん草のピュレとジャガイモ、ゆで卵付き
●サラダ
●サロン・ツコール(←ハンガリーでクリスマスの時期に欠かせないお菓子。キラキラの包装紙でキャンディ包みになっている)

 

次、12月16日(火)は、
2014年12月16日給食
●カリフラワーのスープ
●魚のフライとゴハン、タルタルソースかけ
●サラダ

 

12月17日(水)のフニャ高給食。 (↓)
2014年12月17日給食
●ジャガイモのスープ
●メキシコ風 鶏肉のラグーとパスタ
●サラダ

 

12月18日(木)のフニャ高給食。 (↓)
2014年12月18日給食
●レンズマメのグヤーシュ
●グリーズ(←粗挽きの小麦粉を牛乳で煮たお粥状のもの。)、チョコソース添え(←甘いメインディッシュ)
●サラダ

 

12月19日(金)のフニャ高給食。 (↓)
2014年12月19日給食
●フルーツスープ(←フルーツ入りの甘いスープ)
●鶏肉とレバーのペチェニェとジャガイモ、ピクルス添え
●サラダ

 

一週間のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
フニャ高給食メニュー(12月15日~19日)

新年明けて、フニャ高給食一週間も復活!!
休み前最終週のフニャ高給食の華☆は、やはり火曜日のお魚メニューですかね。(←ワタシにとって)  9月に給食が始まってから魚が出たのが4回目。 けっして多くはないけれど、年に2回だった年もあったと記憶しているので、月一回の ココまでのペースは、フニャ高給食としては悪くはない…。

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

今週のメニューの中で、
『分かりにくいワード』は「ラグー」と「ペチェニェ」でしょうか?
人気ブログランキング・給食
カンタンに言ってしまうと、両方とも「煮込み」デス。
(「シチュー」と言ってもイイかも。)
細かい定義はワタシもいまだによく分からない…(-“-)