14年勤めたフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)を去るにあたり、同僚たちから「ブダペスト柄のバッグ」を頂きました。(↑)
布地の柄が、ブダペストの名所のモチーフなの。(↓)
カワイイでしょ～♡(#^^#)♡
このバッグそのものも嬉しかったんですが、このバッグに「サラグ(szalag)」(↓)がついていたのが嬉しい～～♡
「サラグ」っていうのは、ハンガリーでは高校を卒業する時に貰えるリボンのことで、言ってみれば「高校卒業の証」です。 学校の紋章のバッジに、高校に在籍していた年を書いたリボンがついてるの。
高校ごとに学校の紋章が違うので、ワタシがもらったのはもちろんフニャ高のサラグですョ。
フニャ高の場合、サラグを貰うのは卒業生たち本人と、その担任の先生たち、あとは校長・副校長だけなので、ワタシ、サラグ貰うのは初めて～♪
これでワタシも立派なフニャ高卒業生だな!!
正確な在籍年数は、2007-2021ですが～。
(￣▽￣)
フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の日本語クラスでは、「かるた取り」が大人気でした。
最初は、ひらがな単語のみの絵カルタで始めるんですが、最終的には小倉百人一首による競技かるたまでやる。<(￣^￣)>
ま、競技かるたまで出来るようになるのは 生徒全員じゃありませんけどね。
(^ ^;;
フニャ高日本語クラスで、単語のひらがな絵カルタと、競技かるたとの中間に位置していたのが、「ぐりとぐらかるた」。(↑)
日本語クラスで一時、すっごく流行ったなぁ、このカルタも～!!!
(￣▽￣)
フニャ高の「ぐりとぐらかるた」は、図書館の所蔵品なので、このたびフニャ高を去るにあたり、図書室に返却いたしました☆
読み札、全部暗記するくらいに使ってたので、お別れはちょっと淋しい。
日本に帰ったら、自分の買うか？？？
…でも、必要はナイな。( ;∀;)
例の「ドラゴンボールファンの生徒」(←参照過去記事コチラ)から、かつて、コレ(↑)も貰いました。
『ドラゴンボール』のハンガリー語翻訳版～☆
単行本というほどのボリュームはなくて、1話分だけの冊子(?)みたいな感じです。
「この巻のみ、2冊持ってるから、1冊センセイにあげます。」ってコトでした。
尊い子じゃぁ…。(/_;)
コレ(↑)を貰った頃のワタシは、まだハンガリー語がチンプンカンプンだったんだけど、今なら分かるわ。
成長したな、ワタシも!! <(￣^￣)>
日本のマンガのハンガリー語翻訳版には、「マンガの読みかた解説のページ」があるのが興味深い。(↓)
表紙が左側にあるハンガリーの本と違って、日本のマンガは表紙右側で始まりますからね。ストーリーを読み進める順番の解説がついてるの。(^ ^;;
コマを読み進める順番とか、セリフの順番とかも解説されてる。
丁寧だよね。ｖ(⌒∇⌒)ｖ
ワタシのフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)生活14年間、かつての生徒の中に『ドラゴンボール』の大ファンが居ました。
引っ越し荷物のまとめ中、そのドラゴンボールファンの子がくれたカードが出てきた～♪(↑)
日本語で、「ワタシのタカラモノ」って言ってたなぁ…。
「そんな大切なもの、もらえないよ。いらないよ～！(^ ^;;」って ワタシは断ったんだけど、
「何枚も持ってるカードだからイイ! あげたいから!!」
そう言われたので、いただいておいたんですよね～。
どうやって遊ぶモノなのかも分からないし、コレクションする気もさらさらナイけれど……コレは捨てられなくなっちゃったな～。( ;∀;)
そのモノの価値よりも、そのキモチが嬉しい…ってヤツです。
(￣▽￣)♡
フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)のワタシのロッカーお片付けしていて出てきたモノ。
かつての手習いの痕跡…。( ;∀;)
ワタシ、フニャ高では普段の授業でも水習字を使ったりしてきたんですが、ちゃんとした書道はあまりしてこなかったんですよね～。
書道のためには、道具を借りてこなくちゃならなかったことが やはり大きい理由です。(´;ω;｀)
ワタシのフニャ高14年間の間に、ちゃんと墨を使った書道をやったのは、特別に書道ワークショップをやったときの2回のみ。その時はそれぞれ先生に来ていただけることになったので、書道の道具もレンタルで調達したんだったなぁ…。
コレ(↑)は、最初にワークショップをした時に書道道具を借りてきて、ワークショップの前に 一人で練習した時の名残りだな。だから10年以上前のもの。(^ ^;;
良く残ってたな…。自分でもしまい込んだまま忘れていたケド。