ハンガリーの年度は９月始まりですので、８月後半の今は年度末。
でも、ワタシが勤めていたフニャ高(←ワタシの元・勤め先の高校の仮の校名)の場合は、それとはちょっと違っていました。
フニャ高の新年度が始まるのは９月１日ですが、新年度の準備が必要なために、職員は８月２０日の建国記念日までで夏休みを終え、８月21日からは新年度に向けて仕事を始めるのです。
だから先生たちの夏休みはもうおしまい。新年度開始です。
夏休み明けの挨拶言葉は、「BÚÉK!」または「 Boldog Új Évet Kívánok!」。 つまり「新年おめでとう！」というお正月のときの挨拶とまったく同じで、慣れるまではけっこうカルチャーショックだったなぁ…。^^;