今年ももう6月後半。ハンガリーの学生たちはすでに夏休みに突入。
羨ましいですなぁ〜。
日本の学校の場合、夏休みに入る前に終業式をして成績表をもらうでしょ。
フニャ高(←ワタシの元・勤め先の高校の仮の校名)では、学年末の最終日にはピクニック・デイで全校あげてのレクリエーションをしたりしますが、その日には成績表をもらいません。
成績表をもらうのは、夏休みに入って1週間経った辺りに成績表を受け取る日があるので、生徒たちはその日まで自分の成績が分かりません。
今ごろはちょうど、担任の先生たちが成績会議で承認を受けた成績を元に、成績表を準備している頃ですね〜。
生徒本人に渡す成績表の他に、学校で保管されるものなど、3種類あって、3つの内容に齟齬があってはいけないので、照らし合わせ作業が面倒くさいの。
(^_^;)