ハンガリーの学校の1年は9月始まり。
だから夏休み明けの9月は、新しい学年が始まる新学期です。

ちなみにフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)は前・後期制で、前･後期の間には休暇も無いし、始業式・終業式などの式典も無いので、区切れ目がナイことこの上ないです～。
(^ ^;;

夏休みが終わりに近づく8月後半は、新学期準備のセールが行われる時期。　大型スーパーではノート、その他の文房具類が売り場面積を拡張して大商戦を繰り広げるの。

それから、カバン屋さんなども今がかき入れ時のようです。
ウィンドウにはリュックサックがずら～り☆☆☆
靴屋さんでもバッグ類を売っていることが多いんだけど、そんな靴屋さんでも今だけはリュックサックをいっぱい並べてセール中。

考えてみると、フニャ高の生徒の通学バッグは圧倒的にリュックサック派が多いし、道を行く小学生もみんな大きなリュックサックを背負っているもんなぁ…。

8月後半、ハンガリーでは　それはもう大量のリュックサックが売れるんでしょうね。(^ ^)

BÚÉK! とは、
ハンガリー語のBoldog Új Évet Kívánok!　の頭文字をとった略語で、新年の挨拶ことば。
意味は、日本語の「明けましておめでとうございます」よりも、「良いお年を!!」に近い感じです。

このBÚÉK!という挨拶が、先週の金曜日(2018年8月24日)、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)で学年開始の職員会議の日にも、久しぶりに会った同僚たちの間で交わされました。

ハンガリーの年度は9月始まり。
その準備のために、夏休みを終えてフニャ高に集合した我々ですので、考えてみれば「今が新年」であるわけですね～。
だから8月末の今、BÚÉK!(←良い年を!!)なのよ。

でも、日本では4月、「良いお年を!!」とか、ましてや「明けましておめでとう!」とは言わないよね。
何だか面白いなぁ…と、8月に聞くBÚÉK!が、ちょっと楽しみだったりするのです。
(^ ^)