ジョージア文字で書いてもらいました。

ジョージア文字

ワタシのフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の日本語クラスの生徒の中に、父ハンガリー人・母ジョージア人のハーフの子がいるんですよ。

『ジョージア』っていうのは、アレね。
数年前まで『グルジア』って呼んでいた国。詳しいことは知らないケド、ジョージア国自ら、「今後はグルジアでなく、(英語風に)ジョージアと呼んでね」と宣言した、あの国ですよ。
日本で有名なジョージア人というと「栃ノ心」?
だから、アメリカのジョージア州ではありません。

ワタシの生徒は、いまだに一度もジョージアに行ったことがないそうです。

ご両親がドイツに住んでいた頃に出会って結婚したので、家族内での共通言語はドイツ語。 ジョージア人のお母さんから、特にジョージア語の教育を受けることなく育ったらしい。

でも彼は、「自分の半分はジョージア人である!!」という意識が強くってですね~、ジョージアの歴史文化やらジョージア語を独学したりしてるわけ。

そして独学したジョージア文字の単語帳などを見せてくれて、
「先生の名前もジョージア文字で書けるよ♪」
…と書いてくれたのが、上の写真(↑)。

まったくチンプンカンプンですが、
名前
コレ(↑)、Makiko
って書いてあるらしいですよ。ジョージア文字で!!
\(^_^)/

 

人気ブログランキング・ハリネズミ

土曜出勤です。

2019年12月2日休み時間

2019年12月2日(月)、初雪の日のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)校庭。(↑)
雪が降ってるのに、休み時間、けっこうな人数の生徒が外にでてました。子供は風の子? ワタシはゴメンじゃ~。ヾ(  ̄▽)ゞ

…というのとは関係なく、
本日2019年12月7日(土)は、土曜日だけど出勤日。
生徒たちはお休みなのですが、教職員・その他の職員は出勤しなくちゃならない日です。

フニャ高は公立高校だし、法律上、一年間の勤務日数とか、決まってるらしいんですョ~~。 でも、もうすぐ冬休みでしょ。 冬休みは1日でも長いほうが嬉しいでしょぉ~?

…とゆわけで、連休の途中で一日だけ飛び石で勤務日が入ったりしないようにするため、時々、土曜日を代わりの出勤日にして帳尻合わせをすることがあるんです。
ま、長期休暇を少しでも長くするためなので、嬉しくはナイけど従順に従うワタクシたちでございます。(^ ^;;

では、出勤してまいります。( ;∀;)ゞ

 

人気ブログランキング・ハリネズミ

週イチなの!? (´;ω;`)

2019年11月27日給食

コレ(↑)は、
2019年11月27日(水)のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)給食。

フニャ高に限らず、ハンガリーの学校給食は、
基本『スープ & メインディッシュ』の二本立て。

でも、上写真(↑)の日の給食には
スープがナァ~~イ!!!(怒)

その代わりに、リンゴジュースが付いてますケド、
「ジュース(↓)はスープとは言わねンだよ、コンチクショウ!」
リンゴジュース

メインは「トリ胸肉のフライとジャガイモ」(↓)
トリ胸肉のフライとジャガイモ

「キャベツのサラダ」付き(↓)
キャベツのサラダ

でも、サラダが付いてたって、スープナシの穴は埋まらんぜよ。”(-”-)”

「先週の給食」シリーズの方にも何回も書いたケド、
ワタシは「汁好き人間」なので、スープの代わりにジュースが出された日は、
何か誤魔化されたような、何か裏切られたような気がして、イヤ!!!
( ;∀;)

でも、『先週の給食シリーズ』のファンの皆様はお気づきでしょうが、かれこれ1か月以上、「週イチでジュース」なんだよね。 由々しきことに!!

「週イチでジュースが出てくる」と決まっているなら、「ジュースの日」には給食を頼まないという手段をとることは出来るかもしれない。 でも、給食費を払うのは前月のウチで、その時点では、給食にいつ、何が出てくるかは分からないんだも~ん。(´;ω;`)

それに、メインディッシュが「魚のフライ」だった場合、やっぱり魚、食べたいからナ~~。たとえジュースでも、魚は捨てがたい。

なんか、悩みが一つ増えた。(←ソレが悩みか⁉)
(-”-)

 

人気ブログランキング バナー グヤーシュ

 

 

フニャ高☆先週の給食 シーズン6-11 (2019.11.25~11.29)

2019年11月25日休息

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)

当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」~!
ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。

もう12月になりましたねぇ~。今年ももう1か月ですね!!

先週は11月の最後の週。 フニャ高では月曜日から木曜日までは 普通の授業日。
金曜日は「お仕事デイ(?)」ということで、ひとまず授業はお休みで。代わりに校外から様々な職業人のかたがたを大勢お招きして、フニャ高生徒たちの将来の仕事探しに役立つお話を聞かせていただく…という日でした。 だから授業はなかったけど、給食はあったョ。

とゆわけで、先週の給食  2019年11月25日(月) ~ 11月29日(金)までの5日間分です。ドゾ!!

まず上写真(↑)は、11月25日(月)のフニャ高給食。

メニューは、
●レバーの肉団子入りスープ
●カルボナーラ・スパゲティ

 

次、11月26日(火)は、
2019年11月26日給食
●おろしパスタ入りスープ
●レンズマメのフーゼレーク、蒸し燻製モモ肉添え
●トゥーロルディ(←カッテージチーズをチョコレートコーティングしたお菓子)

 

次、11月27日(水)は、
2019年11月27日給食
●リンゴジュース
●トリ胸肉のフライとジャガイモ
●サラダ

 

次、11月28日(木)は、
2019年11月28日給食
●パスタ入りトマトスープ(←ハンガリーのトマトスープはけっこう甘いんだョ。)
●豚肉とキノコの煮込みとゴハン

 

次、11月29日(金)は、
2019年11月29日給食
●黄色いエンドウ豆のピュレースープ
●豚肉入りターホニャ(←ターホニャとは、米粒大くらいのパスタ)
●サラダ

 

 

先週の給食のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
6-10メニュー
 

2019-2020年度第11週目の給食写真、お楽しみいただけましたか~?

 

月曜日のメインディッシュ、
『カルボナーラ・スパゲティ』(↓)
カルボナーラ・スパゲティ

ワタシ、生徒たちの少ない授業時間中に給食を食べるようにしています。
休み時間中に食堂へ行くと、生徒が大勢押し寄せていて、混むし、並ぶし、ウルサイし…。(^ ^;;
授業時間中の食堂は、空き時間中の先生しか利用してないので静かでイイのよ~♡
ヾ(  ̄▽)ゞ

で、この『カルボナーラ・スパゲティ』(↑)の日も、ワタシの他に何人かの先生がランチしていたわけなんですが……
「コレ(↑)は、カルボナーラ・スパゲティではナイ!!」
…ってことで、意見がまとまりました。(^ ^;;

まず、パスタが長い麺だけど空洞があるヤツだったので、「厳密にいうとスパゲティではなく、マカロニだし、ベーコンの影も形もなくて薄っぺらなハムが使われてるだけ(←肉にこだわるハンガリー人には結構な重要ポイント!)だし、味もカルボナーラの濃厚な感じがまったくナイ。
茹でたパスタの上に「よく薄めたカルボナーラ風味のソース」をかけてあるだけ…なので、敢えて言うなら『カルボナーラもどき』か???
( ;∀;)

以上、フニャ高給食 一週間でした~♪ (^_^)/

 

人気ブログランキング・給食

 

秋休み以降、特にこの時期。

火曜日

フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の1時間目の始業時間は、朝の7時半です。 早いでショ? ( ;∀;)
もっともワタシの日本語の授業は課外活動扱いですから、正規科目の授業の時間が終わった後に設定されています。 だからワタシの授業は毎日午後。

朝の7時半から授業をしなくて済むのはイイですが、午後の授業ということは、生徒たちはワタシの授業へ来る前に6時間か7時間、正規科目の授業を受けてから来ているわけで…、それはそれなりに大変。
…てゆか、7時間も授業を受けた後に、必修でもない日本語なんか勉強しに来る生徒たちは、ホント、エライですよ。 元気だな、君たち!! 

で、日本語の授業はフニャ高の授業時間2時間分を合わせて90分間枠で行っているので、7・8時間目の枠で日本語をやっているグループの授業終了時間は、午後4時です。

日暮れが早い12月のこの時期、午後4時というと、日没後!!!なんですよ。

カレンダー

授業を終えて生徒が帰っていくときに、教室をでた廊下が暗ぁ~~くて、生徒たちが「うわぁ~、暗~い。(´;ω;`)」とか言っている。

日が短くなってくる秋休み後の11月頃から、だいたい1月頃までかな。
特に今、12月は特に「暗い」!  

ワタシはそれがイヤなのでしゅ…。( ;∀;)

 

人気ブログランキング・ハリネズミ