シャインくん、フジの花の前で記念撮影。(↑)
フジのことを、ハンガリーでは『リラアカーツ(Lilaakác)』といいます。
『リラ(Lila)』は 紫色のこと。
『アカーツ(Akác)』とは アカシアのことです。
つまり、ハンガリーでは フジのことを『紫色のアカシア』と呼んでいるってコトですね。
確かに そう言われてみれば、フジの花と アカシアの花は 形が良く似ている。
ワタシはハンガリーで『リラアカーツ』と呼んでいるのを知るまで フジとアカシアの類似に気が付いていませんでした。不覚モノです。
日本ではアカシアよりもフジのほうがポピュラーだと思いますけど、ハンガリーではその逆。 フジが咲いているのは たまに見かけるくらいだけど、アカシアのほうはかなり多い。
ハンガリー名物の一つが『アカシアの蜂蜜』なくらいだから、アカシアも多いんでしょうね。
例年だと、5月初めには咲き始めているアカシアですが、今年は4月の天候が不順だったせいか、アカシアの開花、遅れているみたいです。