(↑)2017年6月22日、終業式の日の朝のフニャ高校庭。
ハンガリーの学年度は『9月始まり』。
そのため、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の新学年度は9月1日に始まります。
…が、新学期が始まる前から先生たちには色々色々準備があ～る!!…というわけで、本日、8月23日(水)の朝からの会議で 先生たちの2017－2018年度が始まります。
ワタシの場合、8月17日にブダペストに戻ってきて、翌日の18日(金)にはフニャ高に顔を出していたので、久しぶりの学校…というわけではありませんケドね～。
夏休みは終わった!! (;_;)
「お休みモード」から「お仕事モード」へ。
早いとこ、復帰しなくては!!…デス。(^^;
今朝、6時半のラジオ体操が「巡回ラジオ体操」(←朝のラジオ体操が、全国のどこかを会場に出張して行われるヤツ)になっていました。
ラジオ体操が巡回を始めたということは、
日本の学校も夏休みになったんですね!!
おめでとう、日本のちびっ子諸君!!
フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の生徒たち…というよりも、ハンガリーの学生諸君は、すでに夏休み開始後 1か月以上経ちましたね。長いよね～、ハンガリーの夏休みは。
そのおかげでワタシは帰省が出来るので、それについて何の文句もございませんが♪
そういえば学年末には
「夏休みには 漢字を自習しようと思う」とか言ってた殊勝な生徒もいましたが…。
今頃、どうしているでしょうねぇ…？？？
フニャ高の本校舎とは別棟の壁に描かれた壁画。(↑)
写真に写っているのとは別の壁で壁画制作は続行中ですが、こちらの壁面は完成したようです。
その一部に「漢字」が書き込まれていました。
誰が書いたのか知らないケド～～。
『爱』(↓)
これ、中国で使われている簡体字ってやつですよね。
日本でこの文字にあたる漢字は『愛』。
う～ん、画数が多くてフクザツになっちゃうケド、やっぱり日本式に「心がある愛」のほうが美しいと思っちゃうなぁ!!
ワタシが日本人だから、贔屓目で見ちゃうのかもしれないケド～。(^ ^;;
ワタシに言ってくれていたら、ちゃんと日本式の「心のある愛」の字で書いてあげたのにぃ～～。
さて、先週アップした記事の解答はコレ(↑)です。
最初は妙に余白の多い状態だった掲示板の完成型は、
VAKÁCIÓ! （ヴァカーツィオー！）
VAKÁCIÓ!…というのはハンガリー語で、つまり英語だとVacation!(ヴァケイション!)ですね～♪
ハンガリー語のVAKÁCIÓ! だと、！を含めると８文字。
夏休みの前の 約1週間をかけて、教室の黒板に、！から 一文字ずつ、書き足していき、夏休みの始まる前日、ようやくVAKÁCIÓ!の単語を完成させるというもので、ハンガリーの学校では よく教室の黒板でされているものです♪
つまり教室の黒板の右隅に「！」が描かれると、
「夏休みまであと一週間～～～♪♪♪」ってことですね。(^ ^)
では、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)のVAKÁCIÓ!、
日を追って見ていきましょう。
まずクイズにだした1枚目は、「Ó!」。
6月7日(水)でした。(↓)
「IÓ!」(↓) 6月8日(木)
「CIÓ!」(↓) 6月9日(金)
「ÁCIÓ!」(↓) 週明けの6月12日(月)
「KÁCIÓ!」(↓) 6月13日(火)
「AKÁCIÓ!」(↓) 6月14日(水)
完成まであと一日!!(↑)
そしてようやく夏休み前の最後の授業日、6月15日(木)に
「VAKÁCIÓ!」が完成～♪(↓)
最初、妙に余白が多かったのは、毎日1文字ずつ付け足していき、1週間かけて完成させるためだったのでした。ｖ(^ ^)ｖ
2017年6月15日(木)、
フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)では 2016-2017年度の授業が終了しました。
生徒たちは、今日から夏休みです。
おめでとう、学生の皆さん!!
でも、フニャ高の先生たちは、今日は朝から成績会議です。(^~^;;
子供らは夏休みになったケド、大人はまだ休みじゃないんですョ～。
大人ライフは厳しいの。(^ ^;;
今日が成績会議だということから分かる通り、15日に授業が終了した段階では 生徒たちは通知表をもらっていません。
生徒は今日から夏休みですが、来週 もう一日だけ、終業式と通知表をもらうために登校してくる日があるのです。
でも、来週登校する日は どうせ午前中で終わるんだし、勉強じゃないしね～。
それにハンガリーの夏休みは、学年の区切り目(←日本でいうと春休み)だから、夏休みの宿題なんて出す先生はワタシくらいのものだし!!(^ ^;;
これから8月いっぱいまでの2ヵ月半、思いっきり羽を伸ばせる子供らが羨ましい、今日のワタシ…。