1月、ブダペストの道端

バス停

先週末、ウチの近くでのバス待ち中。
バス停の端っこに、クリスマスツリーの成れの果てがゴロン。(↑)
(^ ^;;

1月も初旬を過ぎると、ブダペストの道端には不要になったクリスマスツリーの木がこのように捨てられています。

ワタシのウチは郊外の住宅街というか、とにかく街中ではないですが、けっこう街中を歩いていても このようにゴロンとツリーが捨て去られているのを見かけることがあります。

ハンガリー人にとって、クリスマスは最重要の祭日。
そのクリスマスにクリスマスツリーを飾らないなんてことは、ありえないコトらしい。

そして近頃は再使用が可能な作り物のクリスマスツリーを飾るお宅が増えつつあるとはいえ、やはりいまだにクリスマスの前には本物の生木のもみの木を購入して飾るお宅が多いのです。

昔は時季が過ぎたら、かまどの薪にでもしていただろうけど、近頃はかまども暖炉もナイ住宅が多いよね…というわけで、1月半ばともなると このように道端に捨てられるわけ。

枯れ葉とちがって自然と腐敗していくってことはナイので、このように置いておくといずれ回収はされるらしいんですけどね~。 でも、ウチの辺りだとなかなか回収されずに何日も転がってることがあるわよ!(^ ^;;

1月になるとみられるこの光景、さすがにワタシも見慣れてきましたケド、このゴロンとした捨て方(↓)は あまりにテキトー過ぎるんじゃないか!?…と、今でも思う。
(^ ^;;

ゴロン

 

人気ブログランキング バナー 国会議事堂

ペーツェルで猫まみれ

img_7313.jpg

2018年年12月25日、ブダペストのベッドタウン(と言ってもイイと思う) ペーツェルという町にあるお宅にお邪魔してきました。
^ – ^

猫が2匹いるお宅。

三毛ちゃんはとってもフレンドリーで、ワタシのヒザでくつろぐ。

フカフカの猫の毛にまみれながら、くつろぎの時を過ごさせていただきました。
(^_^)v

banner(6)

ドゥナウイヴァーロシュへ

img_7293.jpg

2018年12月23日、24日の一泊二日で、ブダペストを出て、ドゥナウイヴァーロシュという町へ行って来ました。

写真(↑)(↓)は、23日、ドゥナウイヴァーロシュの広場でやっていたクリスマスマーケットで撮ったもの。

アドヴェントの最期の日で、野外コンサートやってました。
寒いからクリスマスマーケットでは、ステージ上の人もコート姿です。

img_7294.jpg

でもアレだな。「ドゥナウイヴァーロシュ」ってカタカナで書くと呪文みたいね?
ハンガリー語ではフツーなのに…。

img_7290.jpg

クリスマスマーケットには無くてはならない(?)立体の「キリスト生誕図」。
^ ^

banner(6)

Boldog karácsonyt!

 
掲示板
メリークリスマ~ス!!
ついでにハンガリー語でも、Boldog karácsonyt!!

いやぁ~、今年もクリスマス・イブが来ましたね。
2018年もあと8日間です。

クリスマス・イブ

日本で年末年始を過ごすことができたのが2006年が最後で、それ以降はずっとハンガリーでクリスマスしているワタシです。

日本ではクリスマスにチキンを食べるんだよね。
今も相変わらず、日本のクリスマスはチキンですか?

ハンガリーでは、クリスマスには魚を食べるんですョ。
だからハンガリーのクリスマスのご馳走は、『ハラースレー』というお魚のスープとか、『魚のフライ』とかなの。

ま、魚がキライな人はお肉を食べてるようですが、信心深い人は クリスマスにお肉、食べません。

ワタシがハンガリーへ来るまで全然知らなかった ハンガリー・トリビアでした♪

ではでは、
恋人がいる人も、いない人も、
平和なクリスマスをお過ごしください~~☆
(^ ^)♡

 

人気ブログランキング・ハリネズミ

四連休のためならエンヤコラ

職員室

2018年3月10日(土)、今日は土曜日だけど出勤日です。(←ちょっと哀しい~)

土曜日の今日が出勤日なのは、来週、3月15日(木)から3月18日(日)までの4日間を四連休にするため!

説明しましょう。(^ ^)

まず、3月15日は 1848年のハンガリー革命の記念日。だから3月15日はハンガリーの祝日で休みの日。
2018年の3月15日は、木曜日です。

そして2018年の場合 3月17日(土)・18日(日)が週末で、学校へ通う子どもたち、そして多くの労働者が休めるいつもの週末休み。

でも、2018年3月16日(金)は普通日です。休めませんっ!! (>_<)
16日に休めれば四連休になるのに!!!

そういう場合、ハンガリーでは他の週の土曜日を勤務日として働かせることで、飛び石になったところを埋めて 四連休にしてしまう…という処置を、よくするのです。

…というわけで、来週の金曜(3月16日)にお休みするため、今日は土曜日だけど仕事に行ってまいりますぅ~~。(^ ^;;

 

人気ブログランキング バナー 国会議事堂