フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)
当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」～!
ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。
もう2月か。
でも、日本の食卓には季節感ってものがありますケド、フニャ高の給食には 季節感ってものが全くないよね。…というか、ハンガリー料理そのものに、あまり季節感ってナイような気がするんですよ。
暴言かなぁ？
なにはともあれ、先週の給食、2019年01月29日(火) ～ 02月01日(金)までの4日間分です。ドゾ!!
まず上写真（↑）は、01月29日(火)のフニャ高給食。
メニューは、
●パスタ入り骨スープ
●かぼちゃのフーゼレーク、豚肉のプルクルト添え
●ロールケーキ
次、01月30日(水)は、
●黄色いえんどう豆のピュレースープ
●七面鳥の煮込みがけパスタ
●サラダ
次、01月31日(木)は、
●白いんげん豆のスープ
●チーズを挟んだトリ胸肉のフライとジャガイモ
●サラダ
次、02月01日(金)は、
●パスタ入りトマトのスープ(←ハンガリーのトマトスープは、砂糖入りでほんのりと甘い)
●トリ肉のスパイシーギロス、ゴハンと野菜添え
先週の給食のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
2018-2019年度第19週目の給食写真、お楽しみいただけましたか～？
木曜日のスープ、
『白いんげん豆のスープ』(↓)
普通、「いんげん豆」というと緑色のものを指すと思うので、コレ(↑)は「白いんげん豆」ということで、OKでしょうか？
…というのも、ハンガリー語ではこの野菜のことを「zöldbab」と言うんです。
「zöld」っていうのは、ハンガリー語で「緑色」のことなので、つまり「zöldbab」は「緑色の豆(インゲン豆)」ってことでしょう？ 白いのに!! …と、思ってしまうお野菜なのですよ。(^ ^;;
ちなみに「グリーンピース」のことは、「zöldborsó」と言います。ま、こっちのほうは緑色のモノを緑って言ってるんだから、異論はナイのだが…。
でも、日本語でも信号は緑色でも青信号っていうし、赤ちゃんのことを「嬰児(みどりご)」って言ったりするしなぁ…。
なんか、そういう言葉の成り立ちの面で、ハンガリー語と日本語に共通点があるのか!?
…な～んてな。(^ ^;;
以上、フニャ高給食 一週間でした～♪ (^_^)／
