8月22日、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)新年度最初の会議の日。
それは、先生たちにとって事実上の夏休み明けの初日でした。
夏休み中、しばらく会わなかった同僚と 久々に顔を合わせるときでもあります。
ちょっとオモシロイと思うのは、そんな時に
「Boldog Új Évet!」
…と挨拶する人が多いコトです。
Boldog Új Évet! とはハンガリー語で、日本語に翻訳すると『良い新年を！』といった意味。 普通は 新年の挨拶の時に使う言葉です。
でも、年度始まりが9月なので、その準備のために勤務が始まった今も「新年」というわけなのね～。
日本の新年の挨拶は
「明けましておめでとうございます。」
「明けおめ」は1月しか使わなくて、4月の日本の年度始まりに言うのを聞いたことはナイ。
Boldog Új Évet!
便利で、ちょっとオモシロイ言葉だな…と思う。(^_^)
