H&Mというお洋服屋さんの、オシャレなポスター。（↑）
繰り返すけど、
オシャレなお洋服屋さんの、オシャレなポスター!!!
…なのか!?
このポスターにある服をオシャレと思うかどうかは個人の好みの問題として、ワタシが思わず目をとめたのは、
「Ｋｉｍｏｎｏ 3990Ft.」
Ｋｉｍｏｎｏ…って、 …「きもの」なのか、コレ!? (^^ゞ
そういう目で見ようと思えば、青い色合いが藍染めのようでもあり、服の模様も和柄っぽく見えないこともないけれど…、それでもこの服を日本で売り出した場合、「きもの」とは言わないだろうと自信を持って断言できる!!
Ｈ＆Ｍ って日本にも出店しているみたいだけど、この服、日本でも売っているのかしら～？
この服に、「Ｋｉｍｏｎｏ」と書いてさえなかったら、
たぶん気にも留めなかっただろうし、モチロン写真も撮らなかったでしょう。
欧州人にとって、着物は見慣れない東洋の民族衣装の一つでしかないので、
ボタンやファスナーの無い 前をあわせて着る服なら
何でも「Ｋｉｍｏｎｏ」って言うんじゃないかという気がするヮ～(^^ゞ
