フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の職員室にて。
ある同僚の机の上に『このような箱(↑)』がありました。
ローマ字だけど、「SAKURA」という日本語に反応してしまったのですよ。 日常的に外国語(←主にハンガリー語)に囲まれて暮らしているので、日本語に反応しちゃうんです。
(^ ^;;
「日本製なのかな~?
でも箱が古そうだから、中味はもう違うのかも…」
…などと思いつつ眺めていたら、桜の図案が ちょっと梅っぽいような気がしてきましたョ!(^ ^;;
日本人にとって、桜と梅は別物!
コレって、ホントに日本製?
何か、納得…。(^ ^;;
中国では桜よりも梅とか桃のほうが好まれていそうだもんね? 何となくイメージですが。