フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^)
二年目に突入した、大人気『フニャ高☆先週の給食』シリーズ～!!
ハンガリーの高校の給食を 写真と簡単な解説付きで、週一ペースでご紹介しています。(#^.^#)
今回は、フニャ高2015-2016年度、給食開始35週目のフニャ高給食をご紹介します。
先週半ばで6月に入り、いよいよいよいよ学年末大詰めが近づいております。 今学年度の授業終了日は今週の金曜日(6月10日)!!!
先週の給食シリーズ・2年目シーズンも、次回で終わりデスョ～!
さて、もうすぐシリーズ2年を達成する「フニャ高☆先週の給食」。今回の給食の 写真は、5月30日(月)～6月03日(金)までの 5回分デ～ス!
まず上写真（↑）は、05月30日(月)のフニャ高給食。
メニューは、
●タマゴのスープ
●ゆでジャガイモ、ブダペスト風トリ肉のシチューがけ
●ビタミンサラダ(←たぶん右側に写ってる野菜のほう)
●サラダ
次、05月31日(火)は、
●トマトのスープ
●白身魚のフライとゴハン、タルタルソース添え
●サラダ
次、06月01日(水)は、
●タラゴン風味の豚肉ラグースープ
●チャーサーモージャ (←甘いメインディッシュ。)
●サラダ
次、06月02日(木)は、
●粗挽き小麦粉のお団子入りスープ
●白インゲンのフーゼレーク、豚肉グリル添え
●サラダ
●ミューズリーバー
次、06月03日(金)は、
●野菜のクリームスープ
●七面鳥肉入りターホニャ(←ターホニャとは、米粒大くらいのパスタ)
● サラダ
一週間のメニュー(ハンガリー語)はコチラ(↓)
先週水曜日のメインディッシュは「チャーサーモージャ」、フニャ高の給食にはたまにしか出ないけど、甘いメインディッシュです。
「チャーサーモージャ(császármorzsa)」って、日本語で何て言うんじゃい!?
そう思って 試しにGoogle翻訳したら、日本語では「カイザーシュマーレン」って出てきましたよ。 スッゲェな、Google翻訳!!
「カイザーシュマーレン」っていうのは、ハンガリーの隣国オーストリアの有名なデザートらしい。 そうか、オーストリアではデザートなんだ。 ハンガリーのフニャ高では、メインディッシュとして食わされるんだけどね。(^^ゞ
でもでもね、ちょっと気になることが。
ネットで「カイザーシュマーレン」として出てくる画像の食べ物は、フニャ高の「チャーサーモージャ」とは ちょっと違うのよね。 「カイザーシュマーレン」の画像に見られるお菓子は、ハンガリーでは「アラニガルーシュカ(aranygaluska)」と言われているお菓子に近いと思うんです。
謎!!!
いずれにしても、「チャーサーモージャ」も、「アラニガルーシュカ」も、両方ともフニャ高の給食ではデザートではなく、メインディッシュとして出てくる甘いメニューです。 それだけは確か。(^^ゞ
以上、フニャ高給食 一週間でした～♪ (^_^)／
学年末を目前に、
今週はお魚の日があった!!!＼(≧∇≦)／
もう魚は出ないだろうと思っていたので、いい意味で期待を裏切ってくれた。
たまにはヤルじゃん、フニャ高の給食も…(^^ゞ
