「日式緑茶」、最近の頂き物♡(↑)
Japanese style green teaとありますので、日本の緑茶ってことで。(^ ^)
このお茶を下さったのはブダペストに住むハンガリー人なので、ブダペストのどこかでこの「日式緑茶」が売っているんですな～。
でも、パッケージの感じで何となく想像つくと思うけど、コレ、
日本製ではなく、中国製である。(^ ^;;
これを下さったかたも、そこのところはちゃんと分かっていて、
「中国製なんだけど、ジャパニーズ・スタイルって書いてあるから、飲んでみてョ～!」
…と下さったのです。
ありがとう!!
どんなものなのか、ワタシも非常に興味がありましたので、早速いただいてみましたですョ♪
ハンガリーで売っている緑茶のほとんどは、レモンやイチゴなどの余計なフレーバーを加えたフレーバー・ティー。 日本の緑茶とはまったくの別物であることは、言うまでもありません。
さてでは、この「日式緑茶」は……？
イチゴのフレーバーとかはついてなかったけど、やはり日本の緑茶とは何かが違う。
ワタシはそれほど味覚が敏感なほうじゃないし、それを上手に言い表す表現力もナイが、とにかく違う!!
「日式」は、「日本式」とは違うし、もちろん「和風」でもナイ。
そういうことかな～～。(^ ^;;
