<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>続・ハンガリー試行錯誤 &#187; 日本のマンガ</title>
	<atom:link href="http://hungary-trialanderror.com/tag/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%82%ac/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hungary-trialanderror.com</link>
	<description>Hungary trial &#38; error  中欧ハンガリーの首都・ブダペストより発信中♪</description>
	<lastBuildDate>Sat, 16 May 2026 14:58:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.38</generator>
	<item>
		<title>日本のマンガ本にはない特別な解説ページ</title>
		<link>http://hungary-trialanderror.com/tajekoztato-3744.html</link>
		<comments>http://hungary-trialanderror.com/tajekoztato-3744.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2014 15:02:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[almakkii]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ブダペスト日記]]></category>
		<category><![CDATA[ブログ]]></category>
		<category><![CDATA[異文化]]></category>
		<category><![CDATA[語学]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリー語]]></category>
		<category><![CDATA[日本のマンガ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hungary-trialanderror.com/?p=3744</guid>
		<description><![CDATA[&#160; (↑)『ヘタリア』(ハンガリー語翻訳版)の裏表紙。 （『ヘタリア』(ハンガリー語翻訳版)の表紙の写真はコチラの記事に。） 当ったり前ですけど、日本のマンガのハンガリー語翻訳版では、セリフはハンガリー語で書い [&#8230;]<a href="http://hungary-trialanderror.com/tajekoztato/" title="Continue reading &#171;日本のマンガ本にはない特別な解説ページ&#187;" class="more-link">Continue reading &#171;日本のマンガ本にはない特別な解説ページ&#187;</a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://hungary-trialanderror.com/tajekoztato-3744.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
